Какво е " ОТРЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• echipa
• unitatea
• grupul
• detaşamentul
• plutonul
• trupă
• brigada
• unităţii
• detasament
• squad
• SWAT
• detașamentului

Примери за използване на Отряда на Български и техните преводи на Румънски

Отряда е събран за изпращане.
Detaşamentul a fost adus.

Той и Миг бяха в отряда на Йенс.
El şi Myg erau în grupul lui Jens.

Отряда на капитан Тиджънс в 5 часа.
Detaşamentul Cpt Tietjens la 5 fix.

Не бях най-доброто куче в отряда.
Nu am fost cel mai bun câine din trupă.

Може би, ще Ви спасим от отряда за екзекуции.
Poate să te îndepărtăm de plutonul de execuţie.

Тя е най-малката партизанка в отряда.
Care-i cel mai mic luptător din trupă.

Чуха слух, че отряда е за презокеанско пътуване.
Au auzit că detaşamentul e pentru străinătate.

Но имам стратегическа среща с отряда.
Am însă o întâlnire de strategie cu trupă.

Извинете, извинете, това да не е отряда смешници сега?
Îmi pare rău. Acum e echipa cea amuzantă?

Но самурая трябвало да се върне при отряда си.
Dar samuraiul trebuie să se întoarcă la grupul său.

Бях прехвърлен към вас от отряда на серж. Перес.
M-am transferat din plutonul Sergentului Perez.

Пехотинците от отряда му, които разпитахме, сигурно са знаели.
Puşcaşii din grupul lui probabil ştiau.

През 1972 г. е зачислен в отряда на космонавтите.
In anul 1962 a fost cooptat in grupul de astronauti.

Той… той е бил убит, когато е загубил връзка с отряда си.
A fost ucis când a pierdut contactul cu unitatea sa.

Допълни:"Ще отида да подготвя отряда за екзекуция.".
A spus:"Mă voi duce să pregătesc plutonul de execuţie.".

Открийте го. Открийте отряда му, за да може да ги унищожим.
Localizati unitatea sa astfel încât sa o distrugeti.

Отряда ми е прикрепен към дивизията за специални събирания.
Detaşamentul meu aparţine Diviziei Speciale de Colecţii.

Аз съм капитан Джан от отряда за борба с наркотиците в Дзинхай.
Sunt căpitanul Zhang de la echipa Anti-Drog Jinhai lui.

Поддържаше ли контакт с някой от отряда си в Афганистан?
A pastrat legatura cu vreunul din unitatea lui din Afghanistan?

Първо, мисля, че ще хвърля 1000 долара за купон на отряда.
Mai întâi, o să sparg 1 000 de parai pe un bairam cu brigada.

Ти хвърли запалена клечка и остави отряда ти да гаси огъня.
Ai aruncat un chibrit aprins şi ai lăsat echipa să stingă focul.

Ти никога не би обърнал гръб на момчетата от отряда ти.
Şi nu le-ai întoarce niciodată spatele băieţilor din unitatea ta.

Един от хората в отряда на Мур бил снайперист с рейнджърите.
Unul din baietii din grupul lui Moore a fost un lunetist padurar.

Познавам Кийт от години, не вярвам той да е предал отряда.
Îl cunosc pe Keith de ani întregi, Nu cred că ar denunţa plutonul.

Откакто ме изхвърли от отряда, чаках момента да ти го върна.
De când m-ai dat afară din unitatea ta, am tot aşteptat să mă răzbun.

Поемам пълната отговорност за действията на отряда ми.
Îmi asum întreaga răspundere pentru acţiunile de azi ale unităţii mele.

Детектив Ланграф от отряда на Областната прокуратура.
Detectiv Langraf, de la brigada de investigaţii a procuraturii districtuale.

Когато отстъплението започна Панзер нападна. Бях отделен от отряда ми.
Când a început retragerea, au atacat Panzerele, iar eu m-am pierdut de unitatea mea.

Но малко преди завръщането си, отряда загуби трима човека и беше разформирован.
Dar chiar înainte de repatriere, grupul a pierdut 3 oameni şi a fost desfiinţat.

Няма да разкажа нищо за отряда рейнджъри, преди да имате достъп до секретна информация.
Nu spun nimic despre unitatea Ranger Până când aveți autorizație de securitate.

Как да използвам "отряда" в изречение

Новите катери постъпиха на въоръжение в отряда противодиверсионни сили и средства на Новоросийската военноморска база. - (видео)

През януари 1878 година този край е освободен от отряда на руския генерал-майор Григорий Фьодорович Чернозубов. След

Независими Граждански Сили » Военна база "Бяла Пиперка" » Казарма » Вестници издавани от членове на отряда

През 2004 година след 20 години начело на отряда д-р Васил Сапунджиев предава щафетата на Кирил Чолаков.

Талантлив пилот, част от отряда Стар Фокс; Фалко често се държи по-грубовато. Едно време е водил с..

Начело на отряда бил поставен Сауд ал Кахтани, известен като „дясната ръка“ на принц Мохамед бин Салман.

Арнолд Пийзгуд – забравител от отряда към Аварийната служба за разваляне на магии в Министерството на магията

Лабораторният интериор навсякъде и белите престилки, с които повечето членовете се разхождаха, допълнително отличаваше отряда от останалите.

Актоьрския състав се завършва от Айс Кюб в ролята на началника на отряда под прикритие, капитан Диксън.