Примери за използване на Отряди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моите отряди.
Убийте отряди Death Pig.
Сър, къде отиват тези отряди?
Бойни отряди, с мен!
Echipele de teren să vină cu mine!Мога да изпратя специалните отряди.
Pot trimite trupe speciale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Всички отряди са влезли в театъра.
Toate echipele au intrat în teatru.При шибаните наказателни отряди?
Организираме войници, отряди за претърсване.
Organizăm soldaţii, echipele de căutare.Отряди, господине, строени под големия часовник.
Конните отряди на всеки фланг напредват.
Detaşamentele de cavalerie de pe flancuri, înaintează.Защо просто не използваме стрелкови отряди?
(Jurnalist) Dar de ce să nu utilizăm detașamentele de tragere?Има отряди за заличаване на паметта из града.
Exista echipe de fermecatori peste tot in Shrevenport.Ако бомбардират своите отряди, сигурно имат причина.
Dacă-şi bombardează propriile trupe, înseamnă că au motive.Мойте отряди отнеха хиляди невинни души на Земята.
Trupele mele au luat deja mii de vieti nevinovate pe Pământ.Силонът Шерън каза, че имат отряди, които събират телата.
Cylonul Sharon spunea ca au trupe care aduna cadavrele.Айхман веднага пристига със специални отряди на Gestapo.
Eichmann ajunge cu„trupe speciale decomando” ale Gestapo-ului.Линейки и сборен отряди бяха образувани от тялото си.
Ambulanță și mopul-up detașamente au fost formate din corpul lor.Аз сум на линия и искам радио проверка на всички отряди.
Нашите малки отряди от казаци не можаха да построят стени.
Micile noastre detașamente de cazaci nu puteau construi pereți.Това изглежда като съобщение от някой от разузнавателните им отряди.
Ăsta pare un mesaj de la una din echipele lor de recunoaştere.Всички охранителни отряди да се придвижат към площада незабавно!
Toate echipele de pază să se îndrepte imediat către piaţă!Там тренират войската си, а резервните отряди се намират във Юнгдори.
Acolo sunt trupele navale, Iar trupele de rezervă sunt în Jungdori.Кажи на всички гръцки отряди да се оттеглят, преди да са ни отрязали.
Spune la toate trupele greceşti să se retragă înainte să fie încolţiţi.В специалните отряди на въоръжени хора, имащи на разположение затвори и така нататък.
Din detaşamente speciale de oameni înarmaţi, care au la dispoziţia lor închisori etc.Нашите най добри спасителни отряди, не намериха нищо, освен овъглена пръст.
Cele mai bune echipe de salvare nu au găsit nimic, decât pământ ars.Нареждам всички отряди, верни на Матушка Русия, да хванат Третяк!
Богатите земевладелци ръководят десните Отряди на смъртта, избиващи хиляди заподозрени левичари.
Proprietarii bogați au fost difuzate echipele morții de dreapta care a ucis mii de stangisti suspectate.Виждал съм вашите отряди да взривяват бунтовнически лагер.
Am văzut cum trupele voastre au bombardat o tabără de rebeli în timpul unei misiuni de salvare.Мислиш, че американските отряди в Южен Судан ще прекратят конфликта?
Tu crezi că trupele americane pe teren în Sudanul de Sud va pune capăt conflictului?Заедно с тях дошли и специалните отряди, които издирвали лидерите на еврейската общност.
Atunci au venit si trupe speciale care ii ridicau pe liderii comunității evreiești.
Synonyms are shown for the word 
