Какво е " ВСИЧКИ ОТРЯДИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate unităţile
• toate unitãțile
• toate echipele

Примери за използване на Всички отряди на Български и техните преводи на Румънски

До всички отряди!
Toate unitătile sunt avizate!

Уайт до всички отряди.
White către toate unităţile.

Всички отряди в готовност!
Cheamă toate detaşamentele.

До всички отряди:.
Toate unităţile pătrundeţi în complex.

Всички отряди в действие!
Toate unităţile, interveniţi!

Кажете на всички отряди.
Trimite asta la toate departamentele.

Всички отряди на земята, готови!
Pregătiţi toate unităţile terestre!

Внимание всички отряди, пакетът е в движение.
Către toate unităţile, coletul este în mişcare.

Всички отряди, прочистете долината.
Toate unităţile, eliberaţi valea.

Защо от всички отряди, избраха нас?
Dintre toate porţile de intrare, de ce tocmai a noastră?

Всички отряди на позиция. Край.
Toate unităţile pe poziţie, terminat.

Аз сум на линия и искам радио проверка на всички отряди.
Sunt la verificare de radio on-line și de cerere a tuturor unităților.

Всички отряди са влезли в театъра.
Toate echipele au intrat în teatru.

Диспечер, тук е командир Р, изпрати всички отряди на летището.
Dispecerat, sunt comandantul. Trimite-ti toate unităţile la aeroportul Hawthorne.

До всички отряди, заемете позиции.
Toate unităţile, rămâneţi pe poziţii.

Всички отряди, следвайте позицията ми.
Toate echipele să vină spre poziţia mea.

Трябва да съберем всички отряди на кавалерията в един юмрук, и да ударим под командването на Румел.
Trebuie să adunăm unităţile de cavalerie şi să le punem sub comanda lui Rummel.

Всички отряди са по местата си в каньона.
Oamenii au ocupat locuri lângă canion.

Нареждам всички отряди, верни на Матушка Русия, да хванат Третяк!
Ordon tuturor trupelor loiale Mamei Rusia… să-l retină pe criminalul Tretiak!

Всички отряди, бъдете нащрек и си отваряйте очите.
Toate unitãțile, stați ascuțite și țineți-vã ochii.

До всички отряди, банков обир в момента.
Către toate unităţile disponibile, jaf bancar în desfăşurare.

Всички отряди напред. Тактика за навлизане- Омега 13.
Toată unităţile să avanseze, apropiaţi-vă de modelul Omega 13.

Добре, всички отряди имат зелена светлина да минат през тунела и да влязат в сградата.
Bine, toate unitãțile au o luminã verde sã încalce tunelul și sã intre în clãdire.

Всички отряди и членове на Лигата са на позиция и са готови.
Toate grupele Echipei și unitățile Ligii sunt pregătite pe poziții.

Всички охранителни отряди да се придвижат към площада незабавно!
Toate echipele de pază să se îndrepte imediat către piaţă!

Кажи на всички гръцки отряди да се оттеглят, преди да са ни отрязали.
Spune la toate trupele greceşti să se retragă înainte să fie încolţiţi.

През есента на миналата година обаче той предложи сформирането на доброволчески отряди във всички околии- един вид национална гвардия с общо 20 000 войници, което би удвоило отбранителната мощ на Унгария.
Totuși, în toamna anului trecut, Orban a propus organizarea de unități de voluntari în toate cele 197 de județe ale țării, un fel de Gardă Națională cu 20.000 de soldați, ceea ce ar însemna dublarea numărului actual de militari.

Не, проучила съм ги всички от отряда.
Nu, am verificat fiecare om din echipa asta.

Внимание към всички SWAT отряди!.
Atentie toate unitatile SWAT!

Всички тактически отряди да се придвижат на юг.
Toate unităţile tactice să meargă în sud.