Какво е " ОТРЯДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trupele
• echipele
• detaşamentele
• echipa
• echipe

Примери за използване на Отрядите на Български и техните преводи на Румънски

Къде са ми отрядите?
Unde sunt trupele mele?

Отрядите са на позиция.
Echipa mea e pe poziţie.

Отивайте към отрядите си.
Du-te la echipe ta.

Отрядите са готови.
Forţele sunt gata de acţiune.

Прати отрядите.
Trimite echipele de intervenţie.

Отрядите на Сирийските демократични….
Forţele Democratice Siriene….

Пратих отрядите след него.
Am trimis trupele să-l caute.

Отрядите откриха камиона в планината.
Echipa a găsit camioneta în munţi.

Ще ти дам отрядите, които искаш.
Iţi voi da trupele dorite.

Отрядите са заели позиции пред сградата.
Echipa ocupa pozitii in jurul cladirii.

Ще разделим отрядите на две.
Vom alcătui echipe din două persoane.

Кажи на отрядите да не мърдат.
Spune-le echipelor de recuperare să stea pe loc.

Отрядите пътуват към две от трите точки.
Echipele sosesc pe două dintre cele trei zone.

Японците местят отрядите си от юг към север.
Japonezii îşi mută trupele de la sud la nord.

Първата ни задача е да отзовем отрядите.
Prima noastră sarcină de lucru e să oprim trupele.

Един от отрядите ми проверява броячите.
Una dintre unităţile mele verifică Declanşatoarele.

Отрядите от 4 до 48 са готови за скок.
Toate echipajele de la 14 la 28 se pregătesc de salt.

На сирийските кюрди Отрядите народна защита.
Distruge pe Unităţilor Protecţie Poporului kurd.

Отрядите от 4 до 28 се подготвят за скок.
Toate echipajele de la 14 la 28 se pregătesc de salt.

Този мъж тук, Морис Саваж, ръководи отрядите.
Acest om de aici, Maurice Sauvage, conduce raidurile.

Отрядите ще тръгнат под обстрел и ще вървят повече от миля.
Infanteriştii vor merge 1,5 km sub focul inamic.

Можете да кажете на генерала, че отрядите ми ще му помогнат.
Poti să-i spui generalului. Ca fortele mele îI vor ajuta.

Да. Отрядите от националната гвардия са трудни за командване.
Da, o unitate a gărzii naţionale este greu de condus.

Аз съм единствената, която познава този район и къде са отрядите на Тонга.
Eu sunt singurul care știe acest domeniu și unde trupele Tonga sunt.

Отрядите са на позиции, улиците се контролират.
Toate echipele noastre sunt la locurile stabilite. Ravenna e deja sub control.

Трябва да изпратите отрядите за борба с тероризма до тези места незабавно.
Am nevoie să trimiteţi echipe antiterorism în aceste locaţii, imediat.

Души от отрядите за издирване са убити, други 100 във влаковата катастрофа.
De oameni din echipele de cercetaşi au fost ucişi şi 100 în catastrofa feroviară.

Конструкцията е възложена на отрядите от легионите XI Клавдия и V Македонски.
Construcţia este atribuită unor detaşamente din legiunile a XI-a Claudia şi a V-a Macedonica.

Нищо от отрядите, но научихме самоличността на една от жертвите.
Nimic din unități, dar am reușit să identificăm una dintre victime.

Отрядите от делфини се разпадат и започват своето дълго пътешествие към Носа.
Super-turmele de delfini rup rândurile şi încep lunga călătorie înapoi spre Cape.

Как да използвам "отрядите" в изречение

Димитър Добрович рисува романтични картини и се сражава в отрядите на Гарибалди, БНР, Програма Радио България, 27.09.2016

По информация на Конашенков, сега отрядите на генерал Сухейл развиват настъплението си при поддръжка на руските ВКС.

ISIS са като червени барети сред отрядите на FSA, съставени от каращи се помежду си обикновени граждани.

Всички участници в отрядите задължително ще преминават през психотестове, а пистолет ще се дава на всеки десети.

Professional Institute G. Век участвали в отрядите на италианския революционер, половина след събитията спомените за българите вече избледняват.

Младите са спретнати и организирани в отрядите на Расате, особено когато около тях има журналисти и няма цигани.

Отрядите на непримиримата сирийската опозиция изцяло изоставиха историческите райони на град Алепо. Това съобщи телевизионния канал Аl Mayadeen.

На границата с Турция става страшно! Отрядите на Перата се разхождат въоръжени до зъби, пращат мигрантите в болница

На 6 септември 1885 г. в Пловдив навлизат отрядите на Чардафон Велики (Продан Тишков) и майор Данаил Николаев.

Етикети: ИД, Ирак, Иракски Кюрдистан, Кюрдски командир, Мосул, Русия, САЩ, Сирия, ислямска държава, надяваме, отрядите пешмерга, подкрепа, чакаме