Какво е " ДВЕ ТАБЛИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• două tabele

Примери за използване на Две таблици на Български и техните преводи на Румънски

Финансов план, съдържащ две таблици.
Planul de finantare care va avea doua tabele.

Размерът на сервиране е две таблици. Бутилката съдържа 60 капсули.
Dimensiunea de servire este de două tabele. Sticla conține capsule 60.

Финансов план, съдържащ две таблици.
Un plan de finanțare, care conține două tabele.

По-долу има две таблици за хранене на деца за 5 месеца на ден за изкуствено/ смесено и кърмене.
Mai jos sunt două tabele ale dietelor de copii, la 5 luni pe zi pentru băuturile artificiale/ mixt și alăptează.

Можете да използвате заявка за обединение, като по-долу, за да комбинирате четири полета от две таблици.
Puteți să utilizați o interogare de uniune pentru a combina cele trei câmpuri din cele două tabele.

Да допуснем, че данните за поръчки и данните за клиенти се съхраняват в две таблици с имена съответно"Клиенти" и"Поръчки".
Să presupunem că datele privind comenzile și datele despre clienți sunt stocate în două tabele, Clienți și Comenzi.

В горния пример е по-добре да използва две таблици, една за доставчици и една за продукти, свързани с ИД на доставчик.
În exemplul de mai sus este mai bine să utilizați două tabele, unul pentru furnizori și unul pentru produse, legate prin ID furnizor.

За да сравните две таблици, като използвате поле като критерий, трябва да създадете заявка за избиране, която да включва и двете таблици..
Pentru a compara două tabele utilizând un câmp drept criteriu, creați o interogare de selectare care include ambele tabele..

Ако импортирате таблици от няколко източника, може ръчно да създадете релации, както е описано в Създаване на релация между две таблици.
Dacă importați tabele din mai multe surse, puteți crea manual relații așa cum se descrie în Crearea unei relații între două tabele.

За да изтриете релация между две таблици в уеб приложение на Access, трябва да изтриете справочното поле и свързаните с него данни.
Pentru a șterge o relație dintre două tabele într-o aplicație web Access, trebuie să ștergeți câmpul de căutare și datele sale asociate.

Компанията отговорна за таблицата- Научни Системи Орион потвърждава, че са направени две таблици и Мохамад Атта не е на нито една от тях.
Compania responsabila de harta,"Orion Scientific Systems", a sustinut ca doar doua harti au fost produse, iar Atta nu era prezent in nici una.

Подобно на таблицата Sivtsev, това е името на създателя и често тези две таблици се използват заедно, защото те са много сходни в съдържанието.
Ca și tabelul Sivtsev, este numele creatorului și adesea aceste două tabele sunt utilizate împreună, deoarece sunt foarte asemănătoare în conținut.

Ако се свързвате две таблици от една и съща база данни, след това в съветника връзка източници на данни изберете полето от всяка колона, съдържаща съответстващо поле.
În cazul în care se leagă două tabele din același baza de date, apoi în expert Link de surse de date, alegeți câmpul din fiecare coloană care conține câmpul potrivit.

За да разберете на проблема, Представете си какво ще стане, ако сте се опитали да създадете релация между две таблици, като добавите полето ИД на продукта в таблицата"поръчки".
Pentru a înțelege problema, imaginați-vă ce s-ar întâmpla dacă ați încerca să creați relații între cele două tabele, adăugând câmpul ID Produs în tabelul Comenzi.

За да създадете релация между две таблици, които имат няколко колони, дефиниране на първичните и външните ключове, първо да комбинирате стойностите за създаване на една ключова колона преди да създадете връзката.
Pentru a crea o relație între două tabele care au mai multe coloane, definind cheile principale și străine, mai întâi combina valorile pentru a crea o singură coloană cheie înainte de a crea relații.

Преглед на всички записи от две подобни таблици Понякога може да искате да комбинирате данни от две таблици, които са идентични по структура, но една от тях се намира в друга база данни.
Vizualizarea tuturor înregistrărilor din două tabele similare Uneori, se recomandă să combinați date din două tabele cu structură identică, dar unul dintre ele se află în altă bază de date.

Ако не сте сигурни кои таблици би трябвало да споделят обща колона, определянето на релация"един към много" гарантира, че съответните две таблици наистина ще изискват споделена колона.
Dacă nu sunteți sigur ce tabele trebuie să partajeze o coloană comună, prin identificarea unei relații unu-la-mai-mulți se asigură faptul că cele două tabele implicate necesită, într-adevăr, o coloană partajată.

Ако се свързвате повече от две таблици от една и съща база данни, две таблици от отделни бази данни или източници на два данни, които не са таблиците в базата данни, преминете към стъпка 8.
În cazul în care se leagă mai mult de două tabele din baza de date aceeași, două tabele de baze de date separate sau surse de date două care nu sunt tabelele bazei de date, treceți la pasul 8.

За следващия пример, Ние ще използваме четири портов модул Магията Джак Ethernet за четири пристанища LAN, съединителя на пристанището модул and УАН, така че, първо ние трябва да видите две таблици на връзки и следните схеми;
De exemplu, următoarele, Vom folosi un modul de patru-port Magic jack Ethernet pentru patru porturi LAN, un singur conector în modulul port şi WAN, Deci, mai întâi trebuie să vedea cele două tabele de conexiuni şi următoarele scheme;

Например ако дефинирате релация между две таблици и след това създаване на заявка, която използва тези таблици, Access автоматично избира по подразбиране съответстващи си полета, въз основа на полета, указани в релацията.
De exemplu, dacă definiți o relație între două tabele, apoi creați o interogare ce utilizează aceste tabele, atunci Access selectează automat câmpurile care potrivesc implicit pe baza câmpurilor specificate în relație.

Въпреки това, в една малка кухня направи таблица със заоблени ъгли, или сгъваема маса, включително годни и трансформатори, те ще ви струва евтино, като се има предвид, че не е необходимо да се купуват две таблици, вместо на сгъване.
Cu toate acestea, într-o bucătărie mică face un tabel cu colțuri rotunjite, sau o masă pliantă, inclusiv în formă și transformatoare, te va costa un ieftine, având în vedere că nu este necesar să se cumpere două mese în loc de o pliere.

Ако например дефинирате релация между две таблици и след това създадете заявка, която използва и двете таблици, Access автоматично избира по подразбиране съответстващите си полета на базата на полетата, зададени в релацията.
De exemplu, dacă definiți o relație între două tabele și apoi creați o interogare care utilizează între cele două tabele, Access selectează automat implicit potrivire câmpuri bazat pe câmpurile specificat în relație.

Създайте двете таблици, които ще имат релация"много към много". Създайте трета таблица, наречена свързваща таблица, и добавете към свързващата таблица нови полета със същите дефиниции като на полетата за първични ключове от другите две таблици.
Creați al treilea tabel, numit tabel de asociere, apoi adăugați tabelului de legătură câmpuri noi cu definiții identice cu cele ale câmpurilor cheie primară din fiecare dintre celelalte două tabele.

Това може да включва съгласуване на две таблици от различни работни листове за преглед например на всички записи от двете таблици или за сравняване на таблиците и откриване на редове, които не съвпадат.
Acest lucru ar putea implica reconcilierea a două tabele din foi de lucru diferite, de exemplu, pentru a vedea toate înregistrările din ambele tabele sau pentru a compara tabele și a găsi rândurile care nu se potrivesc.

От тези две таблици следва, обратно на това, което твърди Комисията, че жалбоподателят надлежно е доказал съгласуваността, като е добавил към прогнозния бюджет(приложение 7) под рубрика„Допустими непреки разходи“ сумата от 80 000 EUR за общи разходи.
Din aceste două tabele reiese că, în mod contrar celor susținute de Comisie, reclamanta a dat într-adevăr dovadă de coerență adăugând la bugetul previzional(anexa 7), la rubrica„Cheltuieli eligibile indirecte”, o sumă de 80 000 de euro cu titlu de cheltuieli generale.

Бебетата с голяма разлика във възрастта не може да се нуждаят от две таблици, така че да разделят пространството, така че да се настанят и образователна място за по-голямото дете, и детска площадка за по-младите. Поддържане на нещата Необходима е просторен гардероб.
Copii cu o diferență mare de vârstă nu ar putea avea nevoie de două tabele, deci împărți spațiul, astfel încât să se acomodeze si locul educativ pentru copil mai în vârstă, și un loc de joacă pentru cel mai tânăr.

За този пример ние ще приемем, че базата данни на Access съдържа две таблици, факти и че двете таблици са свързани помежду си от CategoryID поле, което се използва във всяка таблица. Категории на таблица CategoryID.
Pentru acest exemplu, vom presupune că baza de date Access conține două tabele denumit categorii și produsele și că cele două tabele sunt legate între ele, câmpul CategoryID, care este utilizat în fiecare tabel..

Вътрешно съединение(операция за заявка, която указва, че редовете от две таблици се комбинират на базата на еднакви стойности на полета) се създава автоматично, когато съветникът разпознава поле за първичен ключ в една таблица и поле със същото име във втора таблица..
O asociere internă(o operațiune de interogare care specifică faptul că rândurile din două tabele sunt combinate bazată pe valorile de câmp identice) este creat automat atunci când expertul recunoaște un câmp cheie primară într-un tabel și un câmp cu același nume într-un al doilea tabel..