Какво е " ДЕБРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• labirint
• adâncurile
• hăţişurile

Примери за използване на Дебрите на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме твърде навътре в дебрите.
Suntem prea adânc în Labirint.

Защото това са дебрите на гризли.
Dar acolo e Labirintul Grizzly.

Не искам да минавам с момичетата през дебрите.
Nu vreau să le duc pe fete în Labirint.

Ще те разведа из дебрите на ада!
Să te duc în străfundurile iadului!

Дебрите на вероятностите са ужасна територия.
Pe tărâmul posibilităţii este o ţară teribilă.

Пратеници от дебрите на Вавилон?
Emisari păgâni, din peşterile Babilonului?

Нашите герои се надигат от дебрите на Хадес!
Eroii noştri se ridică din adâncurile lui Hades!

Произлизат от дебрите на душата ми.
Ele s-au născut din adâncul sufletului meu.

Дъщерята на дявола се е издигнала от дебрите на ада.
Fiica lui Satana a ieşit din adâncurile iadului.

Отведе бракониерите в дебрите, но никой не се върна.
A dus braconierii în Labirint, nu s-a mai întors.

Искам да отида в дебрите на гризли и да отдам почит на баща ни.
Plănuisem să mă duc în Labirintul Grizzly, să-mi aduc onorurile tatei.

Мисъл завлича могъщият Еномай в дебрите на подземния свят.
Un gand il taraste pe puternicul Onoemaus in adancurile Lumii de Apoi.

В дебрите са ресурси, и рубини- основната съкровището на океана!
În Alveolele sunt resursele, si rubine- comoara principal al oceanului!

Иска ви се всичко да е в дебрите на тъмните векове, но стига.
Ne-ați ținut două milenii în întunericul obscurantismului, dar s-a terminat.

Тя ще ни изведе, директно към Тередо Пойнт, от другата страна на дебрите.
Ne va duce chiar în Teredo, tocmai de partea cealaltă a Labirintului.

Блаватска в книгата„От пещерите и дебрите на Индустан", който прочетох през седемдесетте години.
Blavatskaia în cartea„Din peşterile şi hăţişurile Industanului", pe care am citit-o prin anii şaptezeci.

Защо не проверите на пода, и може би можете да намерите някои бонбони в дебрите?
De ce nu verifici podea, Si poate ca puteti gasi unele bomboane In moloz?

Докато ме водеха към дебрите на джунглата, ФАРК обявиха, че ако правителството не преговаря, ще ме убият.
Ducându-mă spre adâncurile întunecate ale junglei, soldații FARC au anunțat că dacă guvernul nu negocia, aveau să mă omoare.

Финансови скандали, както в повечето войни, изчезват в дебрите и хаоса.
Scandaluri financiare, la fel ca în cele mai multe războaie, a dispărut în moloz și haos.

Дебрите на винтовете е необходим също такаzashpatlevat, той трябва да държи мистрия в различни посоки, за да запълни нишата на пълнител.
Alveolele șuruburilor este de asemenea necesarăzashpatlevat, aceasta trebuie să dețină o mistrie în direcții diferite pentru a umple locașul de umplere.

Тези думи бяха като вятър, който се опитваше да ме издуха в дебрите на мрака.
Acele cuvinte erau ca o suflare de vânt care ameninţa să mă arunce în abisurile întunericului.

Огромно разнообразие от игри и разностранно за лов в дебрите на Интернет дава възможност да се насладите на почти всеки вид квалификация и опит, реалността на това, което се случва.
O mare varietate de jocuri și multilaterală cu privire la vânătoare în sălbăticie de pe Internet face posibilă să se bucure de aproape orice fel de pregătire și experiență realitatea a ceea ce se întâmplă.

Въпреки че Z мавзолей съдържа саркофага, членовете на семейството са били действително погребан в дебрите зад мавзолея.
Deși mausoleul Z conținea sarcofage, membrii familiei au fost efectiv îngropat în locașurile din spatele mausoleu.

Те не се ръководят от християнското учение и многовековен опит на Православната църква и започват да изучават състоянието на"астралното" тяло, поради което попадат в дебрите на окултизма.
Nefiind conduşi de învăţătura ortodoxă şi experienţa milenară a Bisericii Ortodoxe, ei au purces să studieze stările corpului“astral” şi au nimerit în mrejele ocultismului.

Като възрастни, вие усвоявате идеи, изпълнени със страх и недоверие и това подхранва желанието ви да казвате„не” на живота и ви отвежда в дебрите на„тъмнина две”.
Ca adulți, voi ați absorbit idei care sunt pline de frică și de neîncredere care alimentează”nu”-ul pe care-l spuneți vieții și care contribuie la întunericul doi din voi, cel de-al doilea tip de întuneric.

Всичко било тихо в тъмните горски дебри.
Totul era liniştit în pădurea cea deasă şi întunecată.

В тъмните дебри на зимата една майка чува първите звуци на новородените си малки.
In adâncul intunecat al iernii, o mamă aude primele scâncete ale puilor ei nou-născuti.

Само в светлината на духовния разум можем да избегнем заблудите, гибелните дебри и пропасти.
Doar în lumina înţelegerii duhovniceşti putem scăpa de eroare, de hăţişurile şi abisul pierzaniei.

Как да използвам "дебрите" в изречение

„Забавен, задъхан и изненадващо добронамерен: едно лудуване из дебрите на доброто и злото.“ - Съркъс Ревю

Пътят не свършва дотук, продължава към дебрите на Странджа. Колкото по-навътре навлиза, толкова по-стара е гората.

на Пламена, Еми, Ленко и останалите, които ни помагаха в дебрите на държавната админстрация и бюрокрация

Изкуството е измислица, нали? Много често авторите използват въображаемите си сюжети, за да изследват дебрите на...

Байкушева мура Високо в дебрите на Пирин планина, в местността Бъндерица ви очаква среща с величие...

Нейният менструален цикъл. Това е разписанието - твоят личен пътеводител из дебрите на обърканата женска психика.

Групата оставиха инструментите си на земята и метнаха от сцената. Публиката ги погълна в дебрите си.