Примери за използване на Делничните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През делничните дни приемането е безплатно.
Кафене в мазето на кметството(само през делничните дни).
Cafe în subsolul Primăriei(numai în zilele lucrătoare).Закуска и вечеря през делничните дни, 3 през събота и неделя(8).
Mic dejun şi cină în zilele lucrătoare, 3 mese pe week-end(0).Църквите работят в неделя, а аз- в делничните дни.
Поддръжка на пълен преподавател в делничните дни(от понеделник до петък).
Suport complet de tutore în zilele lucrătoare(luni- vineri).Фокус върху делничните сериали и специалните филмови уикенди.
Accentul pe seriale în timpul săptămânii şi weekend-uri cu filme speciale.И така, къде да донесе детето през делничните дни и уикендите?
Deci, unde să aducem copilul în zilele lucrătoare și în weekenduri?Най-често, забраната се отнася за бизнес часа през делничните дни.
Cel mai adesea,interdicția se aplică de afaceri ore în zilele lucrătoare.През делничните дни те могат да се похвалят в случаите на по-практична тъкан.
În zilele lucrătoare se pot răsplăti în cazul unor materiale mai practice.За протокола, пия текила през уикендите, защото прекарвам делничните си дни с теб.
През делничните дни това е напълно възможно, но на почивен ден- това е епична експлоатация.
În zilele lucrătoare, acest lucru este posibil, dar într-o zi liberă- este un exploit epic.Начин на доставка: Пет пъти седмично през делничните дни(през деня).
Mod de livrare: de cinci ori pe Има и ограничение за влизането на стари, замърсяващи автомобили през делничните дни.
На непълен работен ден:16 учебни часа на седмица(14:00 часа през делничните дни и един пълен почивен ден).
Part time: 16 ore academice pe săptămână(14 în timpul săptămânii și o zi plină off).Тази мрежа alkomarketov е собственост на държавата иработи само през делничните дни.
Această rețea alkomarketov este deținută de stat șilucrează doar în zilele lucrătoare.Лекарите приемат пациенти през делничните дни от 9 до 20 часа, а в събота от 9 до 15 часа.
Doctorii iau pacienții în timpul săptămânii de la 9 la 20 de ore, iar în zilele de sâmbătă de la 9 la 15 ore.На най-популярната атракцияФормула Роса е почти винаги, дори през делничните дни.
La cea mai popularaatractie Formula Turn Rossa este aproape intotdeauna, chiar si in zilele lucratoare.Бързо бройте броя на почивните дни/ делничните дни/ конкретен ден от седмицата между две дати в Excel.
Contorizați rapid numerele de weekend/ zilele săptămânii/ zi ale săptămânii între două date din Excel.Много жени, когато научава за бременността си, натопи в радостни делничните чака дете.
O mulțime de femei, de învățare despre sarcina ei, muiată în bucurie zi cu zi de așteptare a copilului.Избягвайте делничните дни и в първата неделя от месеца, когато входът е безплатен за всички посетители.
Evitați zilele săptămânii și prima duminică a lunii, atunci când admiterea este gratuită pentru toți vizitatorii.Непрекъснато е трудно да се планират пътувания,особено когато работим 9 на 5 през делничните дни.
Este în mod constant dificil să proiectăm călătorii,în special când lucrăm 9 la 5 în zilele lucrătoare.Ако през делничните дни не работи, то поне през почивните дни можете да помислите върху такова меню.
Dacă în zilele lucrătoare nu funcționează, atunci cel puțin la sfârșit de săptămână puteți să vă gândiți la un astfel de meniu.Дневният болничен имедицински рехабилитационен център са отворени само през делничните дни от 9 до 16 часа.
Spitalul de zi șicentrul de reabilitare medicală sunt deschise numai în zilele lucrătoare de la 9 la 16 ore.Рецепцията е отворена от 07:00 AM до 08:00 PM през делничните дни и от 08:00 AM до 08:00 PM събота и неделя.
Politici Recepţia este deschisă Кукнете вкусна,ароматна италианска пица с любимите си гъби не само при специални поводи, но и през делничните дни.
Se prepară delicioase pizza italiană, parfumat cu ciuperci preferate, nu numai la ocazii speciale, dar, Въпреки това, през делничните дни, екскурзии са само за училища и градини, и можете самостоятелно да ходите тук в уикенд запис.
Cu toate acestea, în zilele de săptămână, excursii sunt doar pentru școli și grădini, și puteți merge individual aici pe o înregistrare în week-end.При разглеждане на стегнати графици и отговорности на учениците,MBA курсове ССУ са предлагани на делничните дни вечер и събота сутрин и следобед…[-].
Având în vedere programe și responsabilităților strânse elevilor,cursuri de SSU de MBA sunt oferite în serile zilelor săptămânii și sâmbăta dimineața și după-amiaza…[-].В делничните дни непълнолетните ще могат да играят само по 90 минути, а през уикендите и официалните празници- до три часа на ден.
În zilele săptămânii, minorii vor putea juca doar 90 de minute, iar în weekend, sau în timpul vacanțelor oficiale vor putea juca până la 3 ore pe zi.В делничните дни непълнолетните ще могат да играят само 90 минути, докато през уикендите и официалните празници могат да играят до три часа на ден.
În zilele săptămânii, minorii vor putea juca doar 90 de minute, iar în weekend, sau în timpul vacanțelor oficiale vor putea juca până la 3 ore pe zi.Ако в делничните дни собственикът няма достатъчно свободно време за дълги разходки, през уикенда той трябва да компенсира това с активни игри и упражнения на игрището.
Dacă în timpul săptămânii gazda nu are suficient 
Synonyms are shown for the word 
