Какво е " ДИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• caută
• urme

Примери за използване на Дири на Български и техните преводи на Румънски

Какви дири?
Ce urme?

Какво дири там?
Ce duceai acolo?

Някакви кървави дири?
E vreo urmă de sânge?

Какво дири тук?
Ce caută el aici?

Аз ще последвам тези дири.
O sa urmaresc aceste urme.

Какво дири тоя тук?
Ce caută el aici?

Вятър заличава наши дири.
Vântul a acoperit urmele noastre.

Чий го дири тук?
Ce mă-sa caută aici?

Какво дири тука, тая кучка?
Rahat… Ce caută târfa asta aici?

В негови дири вода.
Este apă în urmele lui.

Какво дири Ривър в книгата?
Ce caută River şi Rory într-o carte?

Получи ли някакви дири към момичето?
Ai obþinut vreo pistã despre fatã?

Няма дири, няма следи… нищо.
Nu avem piste, nu sunt urme… nimic.

Любовта не дири своето 1 Кор.
Dragostea nu caută ale sale 1 Cor.

Какво дири този кораб в града ми?
Ce caută nava aia în oraşul meu?

И се върнаха обратно, следвайки своите дири.
Apoi se întoarseră pe urmele lor.

Какво дири тук, ако не е Питър Пан,?
Ce caută aici dacă nu e Peter Pan?

Каза, че ако не оставяме дири, няма да ни намерят.
Ai spus că dacă rămânem pe trasee, Nu ne vor găsi.

Какво дири пенсионирано ченге при Логан?
Ce caută un poliţist retras la Logani?

Пресичаме и пресичаме старите си дири.
Călcăm şi ne reîntoarcem de atâtea ori pe vechile noastre urme.

И така нашите дири има накрая се обединиха.
Şi astfel drumurile noastre s-au intersectat într-un sfârşit.

А за вещиците се знае, че оставят дири, изпълнение с лошотия.
Se spune că vrăjitoarele lasă o urmă a răului.

Успешно пътуване, фургонът ви оставя дълбоки дири.
O călătorie de succes, trăsura ta lasă urme adânci în pământ.

Следя камилски дири цяла сутрин, така че да съкратим процедурата.
Am urmat, urme de cămilă toată dimineata, asa că.

Те са слуги на Саурон, а той дири Пръстенът на Барахир.
Sunt servitorii lui Sauron, iar el caută inelul lui Barahir.

Претърси периметъра около сградата за отпечатъци, дири или кървави следи.
Cercetează perimetrul proprietăţii, amprente, urmă a vântului sau vreo dâră de sânge.

Аз ще им докарам нещо, което човекът дири още от зората на времената.
Le voi aduce ceva ce oamenii caută încă de la începutul timpului.

През повечето време тези дири- върху тялото или сърцето ви- са прекрасни.
De cele mai multe ori, aceste urme de pe trupul și sufletul tău sunt frumoase.

Колко са правдиви думите на Мирандолски:"Философията дири истината, богословието я намира, а вярата в Евангелието я притежава.".
Pico della Mirandola:„Filosofia caută adevărul, teologia îl găsește, religia îl posedă.”.

Егоцентричната личност неизбежно дири своето и този човек намира това за нормално, дори необходимо.
Cel care este auto-centrat caută în mod inevitabil propriul interes şi i se pare că acest lucru este normal, aproape necesar.

Как да използвам "дири" в изречение

Авторът, по чиито дири върви Дан Браун. Древна гробница. Тайнствен ключ. Необратима истина. : Кой е ...

Нов трилър от автора, по чиито дири върви Дан Браун. Разтърсваща тайна, която ще промени светогледа ...

Легендата разказва, как Орфей влязъл през Триградското ждрело в Подземното царство, да дири своята обична съпруга Евридика.

Който не харесва "родители вчужбина" - ми кво дири тук тогава?Шпионира Или чете "безинтересните" ни темички ли?

Дири се другарче със здрави нерви, което да ми търти безсмислено дългите постове, пълни с глупости хД

Новата книга на автора, по чиито дири върви Дан Браун! Том Егеланд разплита нови исторически и религиозни...

Император Константин тръгва да дири чист град за престолнина на новата цивилизация и го открива тук, многократно повтаряйки:

... И да попитам Любчо, след като въстанието е само Македонско и Илинденско що дири там Одринско ???

Продаваха всичко за този модел преди време,но изгубих дири докато се наканя да ремонтирам .. Благодаря все пак!