Какво е " ДОБАВЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adăugate
• adaugate
• adăuga
• adăugați
• adăugat

Примери за използване на Добавяни на Български и техните преводи на Румънски

С времето ще бъдат добавяни нови езици.
În timp, vom adăuga și alte limbi.

Ще бъдат добавяни нови донори със снимки в пълнолетна възраст.
Vor fi adăugați noi donatori cu fotografii în stadiul de adulți.

Множество нови епизоди, добавяни всекидневно.
Multe episoade noi sunt adăugate zilnic.

Могат да бъдат добавяни само тъкани, дрехи, препарат за пране и омекотител.
Se pot adăuga doar articole textile, haine, detergent și balsam.

С течение на времето към нея са добавяни протоколи.
De atunci, în timp, i s-au adăugat noi protocoale.

Това са точки, добавяни към уменията, но те не трябва да се бъркат с уменията.
Acestea reprezintă puncte adăugate la abilităţi, dar nu trebuie confundate cu abilităţile în sine.

Всеки филм могат да бъдат добавяни до 20 индекса.
Se pot adăuga până la 20 de indexuri la fiecare film.

Електрическо Мини Влакче състоящо се от 1 локомотив+ 3 вагончета(могат да бъдат добавяни до 6 бр.).
Tren mini electric format din o locomotivă 3 transport(pot fi adăugate la 6 buc.).

Повече от 3000 превозни средства добавяни всеки ден.
Peste 3,000 de automobile adăugate zilnic în stoc.

Те могат да бъдат добавяни ръчно от Вас или от автоматизираните ни системи за форматиране.
Puteți adăuga aceste îmbunătățiri manual sau pot fi adăugate de sistemele noastre de formatare automatizate.

Във всеки един момент могат да бъдат добавяни нови абонати.
În orice moment, pot fi adăugați semnatari suplimentari.

По всяко време в програмата могат да бъдат добавяни или премахвани доставчици(в случай хотели), с или без предизвестие.
Se pot adăuga sau elimina în orice moment, cu sau fără aviz, Furnizori în cadrul Programului.

Нови вълнуващи животни са откривани и добавяни в играта постоянно.
In mod constant, se descopera animale noi şi se adaugă la joc.

(1) В потока от въглероден диоксид не могат да бъдат добавяни отпадъци или други материали с оглед на тяхното обезвреждане.
În siturile de stocare a CO2 nu se pot adăuga alte deșeuri sau materii în scopul eliminării lor.

Външни поканени и списъци за разпространение не могат да бъдат добавяни като представящи с тази опция.
Invitații externi și listele de distribuire nu se pot adăuga ca prezentatori cu această opțiune.

Бисквитките, добавяни от Google Analytics, се регулират от правилата за поверителност на Google Analytics.
Cookie-urile adăugate de Google Analytics sunt guvernate de politicile de confidențialitate ale Google Analytics.

Тези елементи могат да бъдат премахнати или добавяни според предпочитанията на търговеца.
Aceste elemente pot fi îndepărtate sau adăugate, în funcție de preferințele traderului.

Ферментирал оцет, получен изключително от един основен продукт, при условие че не са добавяни други съставки;
Oţeturile de fermentaţie provenite exclusiv dintr-un singur produs de bază, cu condiţia să nu fi fost adăugat niciun alt ingredient;

Всички велики хора, закупени от Стаята за благородници, могат да бъдат добавяни в раздел за благородници в двореца.
Toți Oamenii Măreți cumpărați din Camera Nobililor vor putea fi adăugați într-o nouă secțiune a nobililor din castel.

Ферментирал оцет, получен изключително от един основен продукт, при условие че не са добавяни други съставки;
Oteturile de fermentatie provenite exclusiv dintr-un singur produs de baza, cu conditia sa nu fi fost adaugat niciun alt ingredient;

Нови служители могат да бъдат добавяни към канала и незабавно да имат достъп до всичко, от което се нуждаят, включително текуща поддръжка.
Angajații noi pot fi adăugați la canal și vor avea acces instantaneu la tot ceea ce au nevoie, inclusiv la asistența permanentă.

Плодовете годжи бери притежават много приятен вкус, което им позволява да се консумират директно или да бъдат добавяни към напитки и храни.
Goji boabe au un gust foarte plăcut, care le permite să fie consumate direct sau adăugat la băuturi și alimente.

Com и MSN адреси не могат да бъдат добавяни като псевдоними, и не можете да добавите псевдоним, който вече е свързан с друг акаунт в Microsoft.
Com și MSN nu pot fi adăugate ca aliasuri și nu puteți să adăugați un alias care este deja asociat cu un alt cont Microsoft.

От сега нататък всички велики хора, закупени от Стаята за благородници, ще могат да бъдат добавяни към нов раздел за благородници в двореца.
Toți Oamenii Măreți cumpărați din Camera Nobililor vor putea fi adăugați într-o nouă secțiune a nobililor din castel.

По този начин частичните примки ще бъдат добавяни към нашата оригинална времева линия и ние можем да наречем този конгломерат от примки„множество“.
Astfel, vor fi adăugate bucle parţiale liniei noastre de timp originale şi putem numi această conglomerare un complex de bucle.

Те включват естрагол, ментофуран, метилевгенол, циановодородна киселина и кумарин и не могат да бъдат добавяни към храни като такива.
Acestea includ estragolul, mentofuranul, acidul cianhidric și cumarina și nu pot fi adăugate la produsele alimentare ca atare.

Нови игри ще бъдат добавяни редовно, а Apple Arcade ще бъде наличен и без интернет връзка след като игрите са свалени.
Jocurile noi vor fi adăugate în mod regulat, iar jocurile Apple Arcade vor fi disponibile pentru a juca fără o conexiune la internet după ce sunt descărcate.

Промените ще позволяват четци на екрана да описват снимки- или автоматично, използвайки AI, или четейки персонализирани описания, добавяни от потребители.
Modificarile vor permite userilor sa le fie prezentate fotografiile, fie in mod automat utilizand Inteligenta Artificiala, fie prin citirea descrierilor personalizate adaugate de ceilalti utilizatori.

Със своите десетки нови бизнес профили добавяни всяка седмица, нашата база данни за бизнес сътрудничество е една от най-големите в света.
Cu sute de profile noi adaugate in fiecare saptamana, baza noastra de date pentru cooperare in afaceri este una din cele mai mari din lume.

Външни поканени и списъци за разпространение не могат да бъдат добавяни като представящи, но може да дадете разрешения на представящи на отделни лица, когато сте в събранието.
Invitații externi și listele de distribuire nu se pot adăuga ca prezentatori, însă puteți oferi permisiuni de prezentator persoanelor individuale atunci când vă aflați într-o întâlnire.

Как да използвам "добавяни" в изречение

Пламен, Ади, Георги, Деси, Борил, Бисер, Милена, Мануела и още, които ще бъдат добавяни периодично. 🙂

6.1. Форумите на потребители, които имат по-малко от 150 мнения, няма да бъдат добавяни като приятели!

Към комплекта могат да бъдат добавяни и допълнителни аксесоари в същия стил, според желанието на клиента.

Ако поредните продукти, добавяни в Quick Buy се повтарят, трябва да решите, дали да добавите дадената позиция:

Номерата от каталога биват добавяни и към биографични статии в Уикипедия [3] и биват включени в Уикиданни.

Плъгинът, с който могат да бъдат добавяни повече от една страници в Illustrator, достигна четвъртата си версия.

Периодично обобщение; промени на организацията; списък на участниците както и други подробности ще бъдат добавяни по долу!

към описанието мога да бъдат добавяни картинки или снимки с подходящ размер за правилно визуализиране от системата;

Този пъзел е необичаен - всяко парченце е самостоятелна картинка, към която могат да бъдат добавяни други.

Коректорите Jungle Fever Hair Color Cream могат да бъдат добавяни към боята за подсилване на желания оттенък.