Примери за използване на Документиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документиране на история.
Всякакви видове системи за документиране.
Документиране на вярата ми.
O însemnare a credinţei mele.Ограничено документиране на процедурите.
O documentare limitată privind procedurile.Документиране на оценката на риска.
Подробна отчитане и документиране със снимки.
Raportare detaliată şi documentare fotografică.Документиране и отчитане на брак.
Безопасни кутии за депозиране- лесен достъп, без документиране.
Документиране и отчитане е много минимална.
Популяризиране и документиране на тези действия на уебсайта.
Документиране на резултатите от инвентаризацията;
Тя е за изключително подробното документиране на живота ми.
Cleanups и документиране допълнения за зелени нишки и таймери.
Cleanups și documentare adaosuri pentru fire verzi și temporizatoare.Използваха всевъзможни формати за информацията си. Всякакви видове системи за документиране.
Aveau tot felul de formate de date diferite. Tot felul de sisteme de documentaţie.Документиране на вече предприетите или приети мерки като следствие от произшествието.
Înregistrarea măsurilor deja luate sau adoptate drept consecinţă a evenimentului.Ефективността на проектиране и документиране може да бъде повишена с добавените автоматизирани стъпки.
Професионалната електроника позволява едно лесно и надеждно документиране на хода на температурите.
Sistemul de control electronic Profi permite o documentație simplă, fiabilă a profilului de temperatură.Схеми за документиране на улова, признати за съответстващи на изискванията на Регламент(ЕО) № 1005/2008:.
Sisteme de documentare a capturilor recunoscute ca respectând cerințele Regulamentului(CE) nr. 1005/2008:.Можете да използвате тази способност на TINA за подготовка и документиране на лабораторни експерименти.
Puteți folosi această capacitate Гарантира подходящото документиране на процеса по разрешаване на всеки важен въпрос, свързан с независимостта;
Asigurarea documentării corespunzătoare a procesului şi rezolvării fiecărei probleme semnificative privind independenţa;Управителят на инфраструктурата следва да гарантира ясното документиране на процесите за оценка на компетентността.
Administratorul de infrastructură trebuie să garanteze că procedurile pentru evaluarea competenței sunt clar documentate.Грама със задачата за събиране, съхраняване, документиране, изучаване и представяне на културното наследство от град Трогир и околностите му.
G cu sarcina de colectare, conservare, documentarea, studierea și prezentarea patrimoniului cultural din orașul de Crikvenica și împrejurimile sale.Предприемането на мерки от притежателя на лицензия за регистриране, оценка и документиране на значимия за безопасността вътрешен и външен експлоатационен опит;
Mecanisme prin care titularul autorizației se înregistrează, evaluează și documentează experiența internă și externă semnificativă de operare în materie de securitate;Процедури и формати за начина на документиране на информацията относно безопасността и определяне на процедура за общ контрол на жизнено важна информация относно безопасността;
Proceduri și formate pentru modalitatea de documentare a informațiilor de siguranță și desemnarea procedurii pentru controlul configurării informațiilor de siguranță vitale;През този период ще останете ангажирани с преподаватели и други студенти ище получавате курс за документиране на интегрирането на вашите знания и умения.
În această perioadă, veți rămâne angajați cu cadre didactice și alți studenți șiveți primi cursuri de credit pentru documentarea integrării cunoștințelor și abilităților dumneavoastră.Помислете описанието и документиране на процесите на услуги по примера на консултантска компания, специализирана в областта на управление на качеството и статистически анализ.
Luați în considerare descrierea și documentarea proceselor de servicii pe exemplul de o companie de consultanta specializata in domeniul de management al calității și analiza statistică.Специалният етикет за проследяване на флаконите трябва дасе залепи в картона/ИЗ на пациента, за да е възможно прецизно документиране на използваното гадолиний-съдържащо контрастно средство.
Eticheta autocolantă de urmărire pe flacon trebuie săfie lipită pe fişa pacientului pentru a permite înregistrarea exactă a agentului de contrast gadolinium utilizat.Това означава събиране, документиране и разследване на жалби и сведения от специалисти в здравеопазването, пациенти или ползватели за случаи на подозрения, свързани с изделията.
Aceasta presupune colectarea, înregistrarea și investigarea reclamațiilor și rapoartelor din partea cadrelor medicale, pacienților și utilizatorilor referitoare la incidente suspectate a fi cauzate de un dispozitiv.Този курс се стреми да изследва фотограметрични методи, които могат да бъдат използвани вобластта на опазването на културното наследство за записване, документиране и оценка на изграденото наследство.
Acest curs are ca scop explorarea metodelor fotogrammetrice care pot fiutilizate în domeniul conservării patrimoniului pentru înregistrarea, documentarea și evaluarea patrimoniului construit.Специалният етикет за проследяване на предварително напълнените спринцовки трябва да се залепи в картона/ИЗ на пациента,за да е възможно прецизно документиране на използваното гадолиний-съдържащо контрастно средство.
Eticheta de urmărire detaşabilă de pe seringile preumplute trebuie lipită pe fişa pacientului,pentru a permite înregistrarea corectă a substanţei de contrast care conţine gadoliniu.
