Какво е " ДОКУМЕНТИТЕ БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• documentele au fost

Примери за използване на Документите бяха на Български и техните преводи на Румънски

Документите бяха финализирани.
Hârtiile sunt gata.

Затова документите бяха съвършени.
De-asta aveau legitimaţii perfecte.

Документите бяха унищожени.
Documentul a fost furat.

Сейфът беше отворен, а документите бяха на бюрото му.
Seiful era deschis şi actele erau pe birou.

Документите бяха в ред.
Hârţogăraia a fost în regulă.

Военните, които ни накараха да подпишем документите, бяха доста страшни.
Militarii aceia care ne-au pus să semnăm acele acte au fost destul de înfricosători.

Документите бяха попълнени.
Formularele sunt completate.

Само преди десетина години документите бяха доставени само в хартиена конструкция.
Cu numai câțiva ani în urmă, materialele au fost furnizate numai în organizația de hârtie.

Документите бяха идея на Кики.
Pachetul a fost sugestia lui Kiki.

И въпреки това някои от документите бяха неразбираеми при първи, втори или дори трети прочит.
Cu toate acestea, unele documente erau de nepătruns la prima, a doua sau chiar a treia lectură.

Документите бяха празни. Без подписи.
Actele sunt goale, nesemnate.

Те от своя страна направиха коментари и дадоха препоръки, след което документите бяха прецизирани.
La rândul lor ele au făcut comentarii şi recomandări, după care documentele au fost clarificate.

Документите бяха подадени преди две години.
Dosarul a fost depus. În urmă cu doi ani.

Това е документите бяха класа на емисии се документират.
Acesta este documentele au fost clasa de emisie este documentată.

Документите бяха разсекретени едва преди месец.
Fişierele au fost declasificate abia acum o lună.

По-рано документите бяха достъпни единствено в Националния архив, разположен в гр.
Documentele au fost anterior disponibile doar de la Arhivele Naționale din Maryland.

Документите бяха раздадени в Народното събрание и нямах причина да се съмнявам.
Documentele au fost distribuite oficial în parlament. N-aveam motive să nu le cred.

Не, защото документите бяха пазени в тайна- може би по основателни причини, но причини, които ние в действителност не разбираме.
Nu, pentru că aceste documente au fost ţinute secrete- poate că din motive justificate, dar totuşi motive pe care nu le înţelegem.

Документите бяха подписани по време на среща между Рочен и колегата му от австрийска страна Урсула Пласник.
Documentele au fost semnate în timpul întâlnirii dintre Rocen şi omologul său austriac, Ursula Plassnik.

Документите бяха връчени на председателя на Европейския съвет Доналд Туск от британския посланик в ЕС Тим Бароу.
Scrisoarea a fost înmânată preşedintelui Consiliului European Donald Tusk de către ambasadorul britanic la UE, Sir Tim Barrow.

Документите бяха представени на пресконференция на Еврейския университет в Йерусалим, на който основател е именно Айнщайн.
Documentele au fost prezentate într-o conferință de presă la Universitatea Ebraică din Tel Aviv, unde Einstein se numără printre fondatori.

Документите бяха получени от германския вестник Sueddeutsche Zeitung и споделени с Международния консорциум на разследващите журналисти(ICIJ) и с някои медии.
Documentele au fost obţinute de publicaţia germană Sueddeutsche Zeitung, de Consorţiul Internaţional al Jurnaliştilor de Investigaţie(ICIJ) şi alte medii.

През 1999 г. документите бяха открити от професор по японски закони, посочващ енергичен дебат в японското правителство за това как да се съобщи на Вашингтон за намерението на Япония да започне война.
În, documentele au fost descoperite de un profesor de drept japonez care a indicat o dezbatere viguroasă în interiorul guvernului japonez cu privire la modul în care Washingtonul a anunțat intenția Japoniei de a începe un război.

Сигурен съм, че тези документи бяха свързани със френския закон за данъците.
Sunt destul de sigur că aceste documente au fost de aproximativ dreptul fiscal francez.

Да, след като някой от тези документи бяха изписани от мен.
Da, din moment ce unele documente au fost schiţate de mine.

Всички документи бяха там.
Toate certificatele erau acolo.

Тези документи бяха строго секретни.
Acestea sunt documente ultra-secrete.

Тази, чиито документи бяха скрити в рамката на картина в къщата ти.
Cel ale cărui acte erau ascunse într-o ramă la tine acasă.

Тези документи бяха открити в личния кабинет на Уилям Страйкър.
Aceste dosare au fost luate din birourile private ale lui William Stryker.

В миналото всички въпроси, свързани с човешките ресурси и заплатите във фирмите, бяха поемани от служители на тази област, всички документи бяха изготвени на ръка.
În trecut, angajații din acest domeniu au preluat toate problemele de resurse umane și de salarizare, toate documentele au fost pregătite de mână.

Как да използвам "документите бяха" в изречение

Момичетата ще пътуват днес за 10-дневен аклиматизационен лагер. Те имаха известни проблеми с визите, но след намесата на индийското посолство документите бяха уредени.

Но след обстоен преглед на документите се оказа че има само голям талон и застраховка ( а по телефона документите бяха изрядни ).

След броени минути в стаята нахлуха останалият без дъх пастор Мартин и неговата поруменяла дъщеря. Необходимите церемониални слова се казаха, документите бяха подписани.

ГЕРБ - Перник регистрира в РИК листата си с народни представители за предстоящите предсрочни парламентарни избори на 26 март. Документите бяха внесени от областния...

На днешното си заседание Съветът за електронни медии (СЕМ) одобри регистрацията на Българска свободна телевизия, съобщават от БСП. Документите бяха внесени от партията в края...

Днес изтича валидността на всички стари удостоверения за такситата. Досега документите бяха безсрочни, но вече ще важат за 5 години. 2 000 лева е санкцията за...

Вчера Бойко Борисов заяви, че управляващите нямали нищо общо с продажбата на ЧЕЗ. Документите бяха предоставени от чешката страна, след разговор на премиерите на България и Чехия.

До колкото си спомням документите бяха копие от лична карта и копие от сметка за комунални услуги или банково удостоверение на което да се вижда името ти и билинг адресът.

Във връзка с публикуването на ГФО в ТР получих професионално обслужване от Advokatami.bg. Документите бяха изготвени и изпратени до мен заедно с инструкции за публикуването на ГФО стъпка по стъпка.