Какво е " ДОПУСКА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este permisă
• se admite
• se acceptă
• se pot
• se presupune
• este admisă
• este permis
• sunt permise

Примери за използване на Допуска се на Български и техните преводи на Румънски

Допуска се:„Офис на UPS“.
Se acceptă:„The UPS Store”.

Цвят: Чисто бял; допуска се блед оттенък на слонова кост.
Culoare: alb pur; se admite o tentă fildeş pal.

Допуска се да се яде:.
Este permis să mănânce:.

Дразнене, врастване Допуска се провеждане на дома.
Iritarea, cresterea interna os Se admite efectuarea de acasă.

Допуска се изкуствено опрашване;
Este admisă polenizarea artificială;

Дразнене, врастване, алергии Допуска се провеждане на дома.
Iritarea, cresterea interna os, alergii Se admite efectuarea de acasă.

Допуска се само по един посетител.
E permis numai câte un singur vizitator.

Бутилка с въздух под налягане- допуска се само ако се използва незапалим газ.
Cartuș cu aer comprimat- este permis doar dacă se folosește gaz neinflamabil.

Допуска се(като отделни малки обяви):.
Se acceptă(ca înregistrări diferite):.

Обработка на повърхността допуска се прилагането на разтвори, хлорхексидин или Мирамистина.
Pentru tratament de suprafață, se admite aplicarea de soluții de clorhexidină sau Miramistina.

Допуска се малко бяло петно на гърдите.
Se acceptă o mică pată albă pe piept.

Допуска се само 1 такъв багаж на пътник.
Este permis un singur bagaj de mână per pasager.

Допуска се да се пие и по време на кърмене.
Este permis să bea și în timpul alăptării.

Допуска се отклонение от естествения цвят на 1-2 тона.
Se admite abaterea de la nuanțe naturale cu 1-2 tonuri.

Допуска се използването на няколко халки за вдигане на трала.
Se pot utiliza mai multe ocheţe pentru ridicare.

Допуска се съчетаването на мехлеми със следните лекарства:.
Se admite cumularea unguente cu următoarele medicamente:.

Допуска се само здравословна, прясна и полезна храна.
Se admite numai sănătoase, proaspete și utile produse alimentare.

Допуска се в тримесечие II и III след консултация с лекар.
Este permisă în trimestrul II și III după consultația medicului.

Допуска се да се добави козе мляко, но само до 30%.
Este permis să se adauge lapte de capră, dar numai până la 30%.

Допуска се употребата на пиле или пуйка в малки количества.
Este permis consumul de carne de pui sau de curcan în cantități mici.

Допуска се използването на крем Advant на възраст от четири месеца.
Este permisă utilizarea cremei Advant de la vârsta de patru luni.

Допуска се да се гледат греди от дърво, небоядисани тухли.
Este permis să se uite prin grinzi de lemn, cărămizi nevopsite.

Допуска се толеранс от 0, 2 по време на проверките от органите.
Se admite o toleranţă de 0,2 în momentul controlului de către autorităţi.

Допуска се лека червенина при връхчетата на крилата и фоликулите.
Este admisă o anumită roşeaţă pe extremităţile aripilor şi pe foliculi.

Допуска се нетиране на плащанията за отделния лихвен суап.
Sunt permise plăţile de compensare pentru operaţiunile de swap pe rata dobânzii.

Допуска се, ако е необходимо, до 32- 34 седмици бременност.
Este permisă, dacă este necesar, până la 32-34 săptămâni de gestație.

Допуска се само употребата на наноматериали със следните характеристики:.
Sunt permise doar nanomaterialele care au următoarele caracteristici:.

Допуска се използването на гланцов покритие, но е най-добре изглежда матиран фон.
Se admite utilizarea lucios de acoperire, dar cel mai bine arata mat de fundal.

Допуска се използването на корен екстракт, който се продава в магазините.
Este permisă utilizarea extractului de rădăcină, care este vândut în magazine.

Допуска се и използването на ароматни лампи, които се продават в специализирани магазини.
Este permisă și utilizarea lămpilor cu aromă, care sunt vândute în magazine specializate.

Как да използвам "допуска се" в изречение

Допуска се единствено извършването на времемна търговия - продажба на български национални знамена и балони.

Допуска се превоз на дена на предната седалка, само ако използват подходяща система за обезопасяване.

Веднага е осигурена зелена вълна до Русе, допуска се движение на линейки и специализирани автомобили.

пътища и/или ракови заболявания. Допуска се обарботването на азбестосъдържащи материали само от съответно обучени лица.

Чл. 5. Допуска се обособяването на отделни парцели за различните религиозни общности и етнически групи.

IV-то качество паркет Допуска се тъмно оцветяване на дървесината, беловина и здраво сраснали чепове 10-12мм

МКД (Македония): Лидерската среща в Скопие е прекъсната за пауза, допуска се постигането на компромис

Допуска се нанасянето и валяк или пръскачка, което обаче предполага основата да е идеално товароносима.

(*) Допуска се превишаване на нормата в случаи на необичайни метеорологични и конкретни географски условия.

(2) Допуска се при крайния контрол да се вземат предвид изпитванията, извършени по време на производството.