Примери за използване на Допълнено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да бъде допълнено с: WEB.
Освен това може да се развие интензивно кървене, допълнено от съсиреци.
Всичко това допълнено от страхотни десерти.
Балансираното хранене може да бъде допълнено с екстракти и екстракти от.
Alimentele echilibrate pot fi completate cu extracte și extracte din.Второ преработено и допълнено издание, съобразено с новата учебна програма.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
В сложни случаи кариотипирането може да бъде допълнено с in situ хибридизация.
Второ издание, преработено и допълнено съобразно новата учебна програма.
Ediţie completată şi revizuită, în conformitate cu noua programă.Лечението на венотоници, които увеличават якостта на съдовите стени,ще бъде допълнено.
Обичайно, поздравително, допълнено с апликация, парчета дантели, плат.
Obișnuite, felicitări, completate de aplicație, bucăți de dantelă, țesături.Ако специалистите открият злокачествени клетки, лечението ще бъде допълнено с химиотерапия.
Dacă specialiștii detectează celule maligne, tratamentul va fi suplimentat cu chimioterapie.Лечението на псориазис с мед, допълнено със зехтин(1: 1), почиства тялото.
Tratamentul psoriazisului cu miere, suplimentat cu ulei de măsline(1: 1), curăță corpul.Дълбоко черно, допълнено със златни преливания, остава неизменното въплъщение на стил и шик.
Negrul adânc, suplimentat de preaplinurile de aur, rămâne întruchiparea invariabilă a stilului și chicului.Да не забравяме, че нашето славословие бива допълнено от хоровете на ангелските множества.
Вашето даване е допълнено от даването на другите и това представя Волята на Бог във вселената.
Căci dăruirea ta este suplimentată de dăruirea altora, și aceasta reprezintă Voința lui Dumnezeu în univers.Лечението на заболяването в 4 етапа може да бъде допълнено с имунотерапия и хормонално лечение.
Terapia cancerului de stomac de gradul 4 poate fi suplimentată cu imunoterapie și terapie hormonală.Всичко е активно разредено, допълнено от ахроматично трио(сиво, бяло, черно), което прави мястото по-интересно, цяло.
Totul este diluat activ, completat de un trio achromatic(gri, alb, negru), făcând spațiul mai interesant, întreg.Ако дизайнът на помещенията позволява, то трябва да бъде допълнено с часовници, огледала с метални рамки и декорация.
Dacă designul premiselor permite,atunci ar trebui să fie completate cu ceasuri, oglinzi cu rame metalice și decorare.Ако се открие гъбична или бактериална инфекция,се препоръчва лечението да бъде допълнено с подходящи лекарства.
Dacă se detectează o infecție fungică sau bacteriană,se recomandă ca tratamentul să fie suplimentat cu medicamente adecvate.Съответстващо на човешкото достойнство и допълнено, ако това е необходимо, с други средства за социална защита.
Existenţă conformă cu demnitatea umană, şi completată, la nevoie, prin alte mijloace de protecţie.Изглежда много странно при подстригване на възрастни мъже с фигурно изрязване на косми,което може да бъде допълнено от скандално оцветяване.
Arată foarte ciudat la tunsori adulți bărbați cu tăiat fasonat,care pot fi completate de colorare scandalos.Тук интериорът не може да бъде отделен от архитектурниядизайн, всичко е допълнено и формирано в един образ- специален провинциален шик.
Aici, interiorul nu poate fi separat de designul arhitectural,totul este completat și format într-o singură imagine- un chic provincial special.Измененото и допълнено предложение дава адекватна рамка за разрешението за експедиция и износ на продукти получени от говеда заклани в Португалия.
Propunerile modificate şi suplimentate oferă un cadru adecvat pentru a permite expedierea şi exportul de produse derivate de la bovine sacrificate în Portugalia.Според резултатите от тестовете се предписва консервативно лечение,което може да бъде заменено или допълнено с хирургично лечение(аденотомия). Свързани статии.
Conform rezultatelor analizelor numit tratament conservator,care pot fi înlocuite sau completate de o intervenție chirurgicală(adenotomy).Лечението трябва задължително да бъде допълнено от терапевтична диета, която трябва да се спазва не само в острите периоди, но и по време на рехабилитацията.
Tratamentul trebuie neapărat să fie completat de o dietă curativă, care trebuie să fie respectată nu numai într-o perioadă acută, ci și în timpul reabilitării.Притежателите на сух тип скалп-всяко препоръчително време за състава на състава трябва да бъде разделено на половина и допълнено с масла, ако те не осигуряват рецептата;
Proprietarii de tip scalp uscat-orice timp de îmbătrânire recomandat al compoziției este înjumătățit și suplimentat cu uleiuri, dacă nu există o astfel de rețetă;Ако състоянието на гадаене е допълнено с повръщане, болка в корема или замайване, трябва да се обадите на линейка възможно най-скоро или да отидете в болницата.
Dacă starea de greață este suplimentată cu vărsături, dureri abdominale sau amețeli, trebuie să apelați o ambulanță cât mai curând posibil sau să mergeți la spital.Устройството може да ви помогне в ремонта на аудио оборудване или да бъдеизползвано за образователни цели, особено ако е допълнено с виртуален нискочестотен генератор.
Dispozitivul poate ajuta la repararea echipamentelor audio sau poate fi utilizat în scopuri educaționale,mai ales dacă este completat cu un generator virtual cu frecvență redusă.Монтаж следователно е допълнено от текущата генератор спомагателни поробени на стойността на напрежението, измерена от волтметър да доставят ток в IV-отбеляза волтметър.
Montarea este, prin urmare, completat de un generator curent auxiliar înrobit la valoarea tensiunii măsurate de voltmetru, să livreze curent în IV remarcat voltmetru.Ръководството е допълнено с компактен диск, съдържащ илюстративно приложение с фотографии и портрети на известни фигури от медицина и хирургия- учени и лекари.
Manualul este completat cu un compact disc care conține o aplicație ilustrativă cu fotografii și portrete ale figurilor celebre ale medicinei și chirurgiei- oameni de știință și medici.
