Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• surse suplimentare

Примери за използване на Допълнителни източници на Български и техните преводи на Румънски

Използване на допълнителни източници на отопление;
Renunțați la sursele suplimentare de căldură;

Допълнителни източници на болести лекари включват такива фактори:.
Sursele suplimentare ale medicilor de boală includ astfel de factori:.

Този тип пълноценно хранене дава възможност да се изоставят допълнителни източници.
Acest tip de hrănire completă face posibilă abandonarea unor surse suplimentare.

И често домашният любимец има нужда от допълнителни източници. Те включват:.
Și adesea animalele de companie au nevoie de sursele lor suplimentare. Acestea includ:.

Аз имам допълнителни източници на информация, за която Фулфорд е слушал много малко.
Am surse cu informatţi suplimentare despre care Fulford a auzit decat în treacăt.

По този начин, 1 кг мазнина ще помогне да се задържи някъде за почти 4 дни без допълнителни източници на енергия.
Astfel, 1 kg de grăsime va ajuta ține undeva aproape de 4 zile fără surse suplimentare de energie.

Допълнителни източници на енергия- това е дизел генератор или други възобновяеми енергийни източници..
Surse auxiliare de energie- este generator diesel sau alte surse de energie regenerabile.

И все пак чрез комбиниране на тези данни с информация от допълнителни източници,“потока от данни може да стане по-ценно.”.
Cu toate acestea, prin combinarea acestor date cu informații din surse suplimentare,“fluxul de date poate deveni mai valoros.”.

Ако глюкозата не навлезе в клетките и запасите от гликоген вече са изчерпани, тогава тялото трябва да търси допълнителни източници на енергия.
Dacă glucoza nu intră în celule și depozitele de glicogen sunt deja epuizate, atunci organismul trebuie să caute surse suplimentare de energie.

Затова те трябва да се използват само като допълнителни източници на зонова осветление, например в местата за четене и почивка.
Prin urmare, ele ar trebui folosite doar ca surse suplimentare de iluminare zonală, de exemplu, în locuri de citire și odihnă.

GOAP съдържа практически orientirani stranici, бланки за одит, факти и данни, зелени офис консумативи и допълнителни източници на информация.
GOAP include pagini practice"blow-up", template-uri de audit, fapte și cifre, furnizori ecologici și de surse suplimentare de informații.

Да се говори по-задълбочено е създаването на допълнителни източници, които хората използват, за да получават, филтрират и разпространяват данни.
Pentru a vorbi mai profund, este crearea de surse suplimentare pe care oamenii le folosesc pentru a primi, filtra și distribui datele.

Бихте искали да увеличите продажбите си на Amazon, перфектният вариант ще бъде да използвате допълнителни източници на трафик като общности за сделки.
Doriti sa va impulsionati vanzarile pe Amazon, varianta perfecta va fi folosirea unor surse suplimentare de trafic cum ar fi comunitatile de tranzactii.

На много нива е лесно да се скрият допълнителни източници на осветление, а панелните панели напълно скриват недостатъците и кривината на стените.
La niveluri multiple, este ușor să se ascundă surse suplimentare de iluminare, iar panourile panoului ascund chiar perfect defectele și curbura pereților.

Благодарение на постоянното нарастване на цените и тарифите за комунални услуги, много обикновени граждани на Русия трябва да се търсят допълнителни източници на доходи.
Datorită creșterii constante a prețurilor și tarifelor la utilități, mulți cetățeni obișnuiți ai Rusiei trebuie să caute surse suplimentare de venit.

Не се намесвайте с допълнителни източници на осветление- от стената с красиви абажури, които разсейват светлината, към светлината на прожекторите на стената, картини.
Nu interfera cu alte surse de iluminare- de pe perete cu vopsea frumoasă, care dă lumină difuză, la lumina reflectoarelor decorului peretelui, picturi.

В процеса на самостоятелна работа студентите получават възможност да се запознаят с генерализирания материал на учебниците, задълбочена информация от допълнителни източници.
În procesul de muncă independentă, elevii au ocazia să se familiarizeze cu materialul generalizat al manualelor, informații detaliate din surse suplimentare.

В някои случаи, кучето ще се нуждае от допълнителни източници на витамини и микроелементи, но те трябва да се дават само след консултация със специалист.
În unele cazuri, câinele va avea nevoie de surse suplimentare de vitamine și microelemente, dar acestea trebuie să fie furnizate numai după consultarea unui specialist.

Ако в хола на Хрушчов има само един прозорец, отдалечената част ще бъде потопена в тъмнината, затова са добавени допълнителни източници на светлина тук.
Dacă există o singură fereastră în camera de zi a lui Hrușciov, partea îndepărtată va fi scufundată în întuneric, prin urmare surse suplimentare de lumină sunt puse aici.

Данните от EQLS и други допълнителни източници се захранват също в електронната база данни на Eurofound на статистическите показатели за качеството на живот(EurLIFE).
Datele din EQLS şi alte surse complementare alimentează, de asemenea, baza de date electronică a Eurofound privind indicatorii statistici ai calităţii vieţii(EurLIFE).

Благодарение на широката гама от аксесоари, Mega може също да се използва за отопление на басейн или да работи в комбинация със слънчеви колектори или други допълнителни източници на топлина.
Având o gamă largă de accesorii, Mega poate încălzi şi o piscină şi poate funcţiona în combinaţie cu panouri solare sau surse adiţionale de căldură.

В същото време хората, които са изложени редовно на слънчева светлина, не се нуждае от допълнителни източници на витамин D като слънчева светлина осигурява синтеза на този витамин в кожата.
În același timp oamenii care sunt expuși în mod regulat la soare, nu are nevoie de surse suplimentare de vitamina D ca lumina soarelui oferă o sinteză a acestei vitamine în piele.

Възобновяемата енергия може да осигурява допълнителни източници на доходи за земеделските стопани ©Европейски съюз, Източник: ЕК- Аудиовизуална служба, Снимка: L. Chamussy.
Energia din surse regenerabile poate constitui o sursă suplimentară de venit pentru fermieri © Uniunea Europeană. Sursa: Comisia Europeană- Serviciul audiovizual, fotografie: L. Chamussy.

Ако се страхувате, че стаята няма да е достатъчно ярка, не се притеснявайте, защото винаги можете да добавите декоративно огледало или дори няколко, за да създадете допълнителни източници на светлина.
Dacă vă este teamă că camera nu ar fi suficient de lumina- dar nu vă faceți griji, pentru că puteți adăuga întotdeauna o oglindă decorativ sau chiar câteva, pentru a crea surse suplimentare de lumină.

Вторият вариант лек проект в допълнение към два основни източника на светлина включва инсталирането на допълнителни източници по стените с уникална възможност да се контролира интензивността и ъгълът на осветяване.
A doua opțiune proiect de lumină în plus față de două surse de lumină de bază, include instalarea de surse suplimentare pe pereți cu o capacitate unică de a controla intensitatea și unghiul de iluminare.

Европейските университети ще станат по-конкурентни, когато обърнат още по-голямо внимание на нуждите на пазара, на икономиката, както и когато успеят да намерят допълнителни източници на финансиране.
Universitățile europene vor deveni mai competitive când vor acorda o atenție și mai mare necesităților pieței, ale economiei, și când vor reuși, de asemenea, să găsească surse suplimentare de finanțare.

Подчертава, че малките и семейните предприятия, които работят при трудни условия и търсят допълнителни източници на приходи, следва да бъдат подкрепяни дори в още по-голяма степен, например чрез финансиране на консултантски услуги или иновативни бизнес модели;
Subliniază că întreprinderile mici și întreprinderile familiale care lucrează în condiții dificile și urmăresc surse suplimentare de venit ar trebui să fie sprijinite mai mult, de exemplu prin finanțarea unor servicii de consiliere sau a unor modele economice inovatoare;

Уверете се, че съществуват истински, грижовни психически, които наистина искат да предадат посланията и насоките, които могат да получат за вас от вселената, от другата страна или от допълнителни източници.
Fii sigur că există adevărați psihicuri care au grijă să treacă cu adevărat prin mesajele și îndrumările pe care le pot obține pentru tine din univers, din cealaltă parte sau din surse suplimentare.

Освен, че е спрей силно намалява апетита, той насища човешкия организъм с всички необходими микро- и макро-елементи, поради което не е необходимо да се търсят допълнителни източници на енергия.
În afară de faptul că spray puternic, reduce pofta de mancare, el, de asemenea, satura organismului cu toate cele necesare micro- și macro-elemente, astfel încât să nu va trebui să caute surse suplimentare de energie.

Как да използвам "допълнителни източници" в изречение

Хубаво е основното осветление да се подпомогне от допълнителни източници на светлина - нощни или стенни лампи.

Тези проблеми са решени частично чрез привличане на допълнителни източници на информация за надеждността и преди всичко поради:

Значителна икономия на енергия: блокират навлизането на студен въздух и не се нуждаят от допълнителни източници на топлина.

Loskutova. Москва: Издателски център "Академия", 2008. - стр. 137 - 177. Допълнителни източници на литература: 1. Счетоводство: учебник / Н.Г.

Ако първите тестове не доведоха до резултати, трябва да излезете с допълнителни източници на звук и да продължите да проверявате.

Като се опитват да намерят допълнителни източници на финансиране, джихадистите целенасочено развиват връзките си с националистични организации, пирати и сепаратисти.

Ще се появят допълнителни източници на доходи, през лятото ще можете да помислите за покупката на вещи, за които сте мечтали.

Привличане - комбинирането на структурни фондове с допълнителни източници на инвестиране ще даде тласък на ресурсите и ще подпомогне по-голям брой предприятия.

В хода на разговорите бяха обсъдени възможностите за привличане на финансиране чрез оперативни програми както и други допълнителни източници освен държавния бюджет.

Молбата на кмета на Шумен г-н Красимир Костов да се потърсят допълнителни източници за финансиране на цялостната реализация на проекта по ИСПА...