Какво е " ДОСТАТЪЧНО ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• suficient ajutor
• destul ajutor

Примери за използване на Достатъчно помощ на Български и техните преводи на Румънски

Имам достатъчно помощ.
Am suficient ajutor.

Просто няма достатъчно помощ.
Nu are suficiente ajutoare.

Няма достатъчно помощ.
Nu este îndeajuns de mult ajutor.

Могат, ако получат достатъчно помощ.
Ar putea cu suficient ajutor.

Имате ли достатъчно помощ?
Ai multe ajutoare?

Мисля, че получихме достатъчно помощ.
Cred că am avut destul ajutor.

Тя получи достатъчно помощ.
A primit destul ajutor.

Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.
Luând prea multe responsabilități, fără ajutor suficient de la alții.

С достатъчно помощ от Дейвид Чан, за да могат всички да се сетят.
Cu ajutor destul din partea lui Chan Pentru a-i tine pe toti in indoiala.

Тя се нуждае от достатъчно помощ.
Nu crezi că ea are nevoie de ajutor?

Вземи достатъчно помощ от чесън, зелен чай, боб, и вода(да!), Както добре.
Obțineți amplu ajutor de la usturoi, ceai verde, fasole, și apă(da!), De asemenea.

Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.
Asumarea de prea multe responsabilități, fără ajutor de la alte persoane.

Според едно проучване една на всеки 5 майки не получава достатъчно помощ от съпруга си и това е основен източник на ежедневен стрес.
Una din cinci mame a raportat, de asemenea, că nu primește ajutor suficient din partea soțului, ceea ce este o sursă imensă de stres zilnic.

Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.
Asumarea prea multor responsabilități, fără nici un ajutor de la ceilalți.

Достатъчно помощ от veterinarki, каишка и намордник и на вестници, парцали, вода, мокри кърпички за почистване след кучето, ако това.
Destul de ajutor de la veterinarki, lesă și botniță și de ziare, cârpe, apă, șervețele umede pentru a curăța după câine, în cazul în care acest lucru.

Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.
Asumarea unui numar prea mare de responsabilitati, fara ajutor din partea celorlalti.

Абсолютно от жизнена важност е в споразуменията за икономическо партньорство да бъдат включени разпоредби в интерес на развитието и да се осигури достатъчно помощ за търговията.
Este absolut vital să includem prevederi privind dezvoltarea în Acordurile de parteneriat economic şi să oferim ajutor adecvat pentru comerţ.

Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.
Asumarea unui numar prea mare de responsabilități, fără ajutor din partea celorlalți.

Макар да смята, че не получава достатъчно помощ от държавата за двете си деца, 37-годишният таксиметров шофьор Сергей Иншаков е сигурен, че ще гласува за кандидата Путин.
Apreciind că nu primeşte suficiente ajutoare de la stat pentru cei doi copii ai săi, Serghei Inşakov, un şofer de taxi în vârstă de 37 de ani, este sigur că va vota cu Putin.

Това е най-добрия продукт, който ви дава достатъчно помощ в лесна загуба на тегло.
Acesta este cel mai bun produs care vă oferă asistență suficient de pierdere în greutate ușoară.

Назначете екип за ремонтите и, Том, убеди се, че Б'Елана разполага с достатъчно помощ в машинното.
Desemnaţi echipe de reparaţii, şi Tom, asigură-te că B'Elanna are destul ajutor în Sala Motoarelor.

Едно проучване установи, че една на всеки 5 майки казва, че не получава достатъчно помощ от своя съпруг и това е основен източник на ежедневен стрес.
Un studiu a constatat că una din 5 mame spune că faptul ca nu are suficient ajutor din partea soțului este o sursă majoră de stres zilnic.

Около една на всеки пет майки се стремят ежедневно да се справят самостоятелно, защото съпругът им не осигурява достатъчно помощ при домакинските задачи.
Aproximativ 1 din 5 mamici declara ca sunt stresate zilnic deoarece partenerul nu le ajuta suficient in casa.

Госпожи и господа, научните изследвания в областта на стволовите клетки предоставят огромни възможности за пациентите, на които в момента не сме в състояние да предложим достатъчно помощ.
Doamnelor și domnilor, cercetările în domeniul celulelor stem oferă oportunități uriașe pentru pacienții cărora nu le putem acorda suficient ajutor în acest moment.

Християнството е в конфликт с религията и секуларизма не защото те не предлагат„достатъчно помощ”, а тъкмо защото са„достатъчни”- защото„удовлетворяват” нуждите на хората.
Crestinismul este in conflict cu religia si cu secularismul, nu pentru ca acestea ofera"ajutor insuficient", ci tocmai pentru ca acestea"sunt de ajuns", pentru ca"satisfac" nevoile oamenilor.

Русия, продължава той, има свои собствени проблеми със санкциите на САЩ, докато Китай ще внимава да не ядосва американците, а Катар няма да е в състояние да предостави достатъчно помощ сам.
Rusia are propriile probleme legate de sancțiuni, China nu vrea sa declanseze furia americanilor, iar Qatarul și daca vrea nu poate să ofere suficientă asistență financiara.

Ето защо е необходима цялостна промяна на политиката в тези области, за да се окаже ефективна подкрепа на МСП, а финансовата система трябва да бъде призована да осигури достъп до кредитиране за МСП, както и да се осигури достатъчно помощ от ЕС.
O modificare completă a politicii în aceste domenii este, prin urmare, necesară pentru a sprijini aceste IMM-uri în mod eficient și sistemul financiar trebuie îndemnat să asigure credite accesibile pentru IMM-uri, împreună cu un ajutor suficient de la UE.

Наистина ли имате достатъчно безплатна помощ?
Poţi vreodată chiar să ai destule ajutoare neplătite?

Може би той е получил достатъчно професионална помощ.
Poate că s-a săturat de atâta ajutor din partea profesioniştilor!

Получих достатъчно от твоята помощ.
M-am săturat de ajutorul tău.