Какво е " ДОСТА УСТОЙЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• destul de rezistente

Примери за използване на Доста устойчиви на Български и техните преводи на Румънски

Те са доста устойчиви на настинки и вирусни заболявания.
Ele sunt destul de rezistente la boli catarale și virale.

Стрелите имат среден имунитет, са доста устойчиви на вредители, вируси, бактерии.
Fotografiile au o imunitate medie, sunt destul de rezistente la dăunători, viruși, bacterii.

D-плочки са доста устойчиви на различни почистващи препарати, включително агресивно.
D-gresie sunt destul de rezistente la diferiți detergenți, inclusiv agresiv.

Специално създадени бои за маникюр позволяват напълно да нарисува седину, а те са доста устойчиви;
Special create de vopsea pentru manichiura permite complet de a picta păr gri, iar acestea sunt destul de rezistente;

В същото време те са доста устойчиви на неблагоприятни фактори на околната среда.
În acelaşi timp, acestea sunt destul de rezistente la factorii de negative asupra mediului.

Нетните приходи от лихви- главният източник на доходност за значимите банки- се оказаха доста устойчиви през 2015 г.
Veniturile nete din dobânzi, principala sursă de venituri pentru băncile semnificative, s-au dovedit a fi relativ robuste în anul 2015.

Улични търговци могат да са доста устойчиви и агресивни в своите усилия, за да можете да си купите от тях.
Vânzătorii ambulanți pot fi destul de persistente și agresiv în eforturile lor de a ajunge să cumpere de la ei.

Насекомо доста устойчиви на студ, и по време на летния хоботник може да произвежда 2, и в южните краища- и всичките 3 поколения.
Insecte destul de rezistente la frig, iar în timpul verii gărgărița poate produce 2, iar în marginile de sud- și toate cele 3 generatii.

Малките рядко са грижа на летовниците, защото модерните сортове са доста устойчиви на различни патогени и вредители.
Zmeura este rareori o preocupare a rezidenților de vară, deoarece soiurile moderne sunt destul de rezistente la diverși agenți patogeni și dăunători.

Божурите са доста устойчиви на болести и вредители, Но с неграмотни грижи, отслабените храсти могат да бъдат засегнати от сивата гниене.
Bujorii sunt destul de rezistent la boli și dăunători. Dar, cu îngrijire analfabete, tufișurile slăbite pot fi afectate de putregai gri.

Туморите на панкреаса имат една неприятна характеристика- те са доста устойчиви на химиотерапия и бързо развиват резистентност към нови лекарства.
Tumorile pancreasului au o caracteristică neplăcută- sunt destul de rezistente la chimioterapie și dezvoltă rapid rezistența la medicamente noi.

Мазнините в авокадо също са доста устойчиви на топлинно индуцирано окисляване, което прави авокадовото масло здравословен и безопасен избор за готвене.
Grăsimile din avocado sunt, de asemenea, destul de rezistente la oxidarea indusă de căldură, făcând din uleiul de avocado o alegere sănătoasă și sigură pentru gătit.

Ако на улицата температурата, например през есента, не спадне под марката при 10 ° C, тогава рододендронът е японски или друг, не можете да се скриете, защото за такива студове те са доста устойчиви.
Dacă pe stradă temperatura, de exemplu în toamnă, nu scade sub limită la 10 ° C, atunci rododendronul este japonez sau altul, nu vă puteți ascunde, pentru că la înghețuri sunt destul de rezistenți.

Мазнините в авокадо също са доста устойчиви на горещина, предизвикана от окисляване, което прави маслото от авокадо здравословен и безопасен избор за готвене.
Grăsimile din avocado sunt, de asemenea, destul de rezistente la oxidarea indusă de căldură, făcând din uleiul de avocado o alegere sănătoasă și sigură pentru gătit.

За чувствителността към основните болести на доматите в официалното описание на сорта не се споменава, но според прегледите, доматите Пузата хата са доста устойчиви на късната фитосанитарна болест, а други рани обикновено я заобикалят при спазване на минимални превантивни мерки.
Nu este menționată susceptibilitatea la principalele boli ale roșiilor din descrierea oficială a soiului, dar, potrivit recenziilor, tomatele Puzata Khata sunt destul de rezistente la tulburarea târzie, iar alte răni de obicei o ocolește în timp ce respectă măsuri minime de prevenire.

Поради използването на психично-здравни интервюта при вземането на диагнозата и факта, че това заболяване може да бъде доста устойчиви на лечение, Важно е, че лекарите знаят за оценка на симптомите в контекста на културата на индивида, така че човек не се оценява като антисоциално разстройство на личността, когато той или тя няма да.
Datorită utilizării unui interviu de sănătate mintală în a face diagnosticul şi faptul că această tulburare poate fi destul de rezistente la tratament, este important ca practicantul ştiu pentru a evalua simptomele, în contextul culturii individului, astfel încât persoana nu este evaluată ca având tulburare de personalitate antisociala atunci când el sau ea nu.

Въпреки, че противообществените личностно разстройство може да бъде доста устойчиви на лечение, най-ефективните мерки са склонни да бъде комбинация от програмиране но справедлив, която подчертава, преподаване на асоциално личностно разстройство лица умения, които могат да бъдат използвани да живеят самостоятелно и продуктивно в рамките на правилата и ограниченията на обществото.
Deşi tulburare de personalitate antisociala pot fi destul de rezistente la tratament, mai eficiente intervenţii au tendinţa de a fi o combinaţie de programare ferm, dar corect subliniază că predarea antisocial tulburare de personalitate aptitudinile fizice care pot fi folosite pentru a trăi independent şi productiv în cadrul regulilor şi limitele de societate.

Това е доста устойчив материал.
Acesta este un material destul de rezistent.

Доматът от този сорт е доста устойчив на различни неблагоприятни метеорологични условия и, най-важното, има ниска чувствителност към късна фитосанитарна болест.
Roșiile acestui soi sunt destul de rezistente la diferite condiții meteorologice nefavorabile și, cel mai important, au o susceptibilitate scăzută la tulburări târzii.

За разлика от захарина, натриевият цикломат е доста устойчив на високи температури и не е толкова сладък.
Spre deosebire de zaharină, ciclomatul de sodiu este destul de rezistent la temperaturi ridicate și nu este atât de dulce.

Това е доста устойчив на външни влияния материал, който не гниене и не променя първоначалната форма.
Este destul de rezistent la materiale influente externe care nu putrezeste și nu modifică forma originală.

Той е доста устойчив на топлина и се използва като индикатор за свръхпастеризация на млякото.
Este destul de rezistent la căldură și este utilizat ca indicator al suprapasteurizării laptelui.

В допълнение, той е доста устойчив на суша и може да понася краткосрочен недостиг на вода.
În plus, este destul de rezistent la secetă și poate tolera lipsa de apă pe termen scurt.

Тази боя е доста устойчив на различни външни влияния и да издържат на големи натоварвания.
Vopseaua este destul de rezistent la diferite influențe externe și capabile să reziste la sarcini grele.

Cherry е доста устойчив на неблагоприятни условия на околната среда, особено при резки спадове на температурата.
Ciresul este destul de rezistent la conditiile de mediu nefavorabile, in special la scaderi puternice de temperatura.

Той е доста устойчив на влиянието на негативните фактори, така че рискът от инфекция е голям.
Este destul de rezistent la influența factorilor negativi, deci riscul de infecție este mare.

PVC филм е доста устойчив на топлина и могат да издържат на температури при запазване на техните свойства, до 90 градуса по Целзий;
Folie PVC-ul este destul de rezistent la căldură și poate rezista la temperaturi menținând în același timp proprietățile lor, până la 90 de grade Celsius;

Обща степен орле непретенциозен, не се страхува от студ и доста устойчив на брашнеста мана и антракноза.
Gradul general vulturaș fără pretenții, fără frică de îngheț și destul de rezistent la mucegaiul praf și anthracnoza.

Тухла е доста устойчива на външни влияния и температурни крайности, поради което тухлените пещи се считат за надеждни и издръжливи.
Cărămida este destul de rezistentă la influențele externe și la temperaturile extreme, prin urmare cuptoarele din cărămidă sunt considerate fiabile și durabile.

Този вид е доста устойчив на влага, пряка слънчева светлина, но лоша цветова схема го прави непопулярен. силиций.
Această specie este destul de rezistentă la umezeală, la lumina directă a soarelui, dar o schemă slabă de culoare îl face nepopulară. siliciu.

Как да използвам "доста устойчиви" в изречение

gripotyphosa и др. Лептоспирите са доста устойчиви във външната среда.

M55 напоследък често гасне самоволно, но като цяло и двата се държат :-) доста устойчиви играчки.

Подходящи са също и ламинираните паркети, които имитират дърво и са доста устойчиви на всякакво въздействие и външното влияние.

Мононенаситените мазнини в екстра девственото зехтин също са доста устойчиви на висока температура, което го прави здравословен избор за готвене.

Яйцата от хелминтите са доста устойчиви на въздействията на околната среда: при определени условия те остават жизнеспособни още няколко години.

Те са доста устойчиви на осадкам и имат продължителен период на действие. Към недостатъците може да се дължи на доста висока цена.

Полиетерни бои – най-устойчиви са на ултравиолетови лъчи, не са подложени на пигментации. Доста устойчиви са на химически разтворители, но токсични по своя състав;

caviae, от род Nocardia на семейство Nocardiaceae. Това са Грам-позитивни, малки бактерии, които са доста устойчиви на външни условия. Нокардиите са нормални обитатели на почвата.

Стъклените лещи гарантират защита от ултравиолетовото излъчване и по-трудно се надраскват. Пластмасовите пък са по-леки, но по-лесно се драскат, въпреки че съвременните покрития са доста устойчиви на драскотини.