Какво е " ДОСТИГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ajuns
• am atins
• ajunsesem

Примери за използване на Достигнах на Български и техните преводи на Румънски

Достигнах ги.
Am-le.

Истина е, достигнах и Венеция.
Între timp am ajuns şi la Veneţia.

Достигнах до майка ми.
Am reuşit cu mama.

Само третата фаза не я достигнах.
La faza a treia nu s-a mai ajuns.

Достигнах до теб преди.
Ajungeam la tine înainte.

Еха. Аз действително достигнах някого. Хм.
Wow. Eu de fapt, ajuns cineva. Hm.

Достигнах повратната точка.
Am atins punctul critic.

Бях в жълтурското село, и достигнах училищна сграда.
Mă aflăm într-un sat şi ajunsesem lângă o şcoală.

Достигнах до досието на Тейлър.
Am accesat profilul lui Taylor.

Четох това хиляди пъти и не достигнах до нищо.
Am citit asta de o mie de ori şi nu am realizat nimic.

Достигнах до Ewing Energies, тате, точно както го искаше.
Am intrat în Energiile Ewing, tati, la fel cum ai vrut.

Явно след седем месеца в пустинята, без жени, достигнах до ново ниво.
Dupa sapte luni de privare de femei, am atins o noua etapa.

Благодаря, но достигнах максимума на унижението тази седмица.
Mulţumesc, dar am depăşit limita maximă de umilinţă pentru săptămâna asta.

Истината ми беше казана, чак когато достигнах възрастта на Въздигането.
Abia când am ajuns la vârsta înălţării mi s-a spus adevărul.

Достигнах точка, в която не исках да правя нещо или да ходя никъде.
Ajunsesem la un punct la care nu voiam să fac nimic sau să merg undeva.

По това време, дори и аз достигнах предела си, имам предвид, изцяло за безплатната терапия съм, но умирах от глад.
În acel moment, până şi eu ajunsesem la limită. Nu sunt împotriva terapiei, dar muream de foame.

Достигнах до момент, в който не ми се искаше да правя нищо и да ходя никъде.
Ajunsesem intr-un moment in care nu mai voiam sa fac nimic sau sa merg nicaieri.

Опитвахме се да спасим брака си, но след много усилия достигнах до заключението, че не може да бъде запазен.
Am încercat să ne salvăm căsnicia, dar după un mare efort, am ajuns la concluzia că nu poate fi salvată.

Когато го достигнах, знаех че… Аз знаех, че ще трябва да живея и за двама ни.
Când l-am atins, am ştiut… am ştiut că va trebui să trăiesc pentru amândoi.

Изкатерих се над оградата и си проправих път през храсталаците докато достигнах до конюшнята, точно срещу прозореца на вашата спалня.
M-am catarat pe zid si mi-am facut loc prin frunzis pâna am ajuns la grajd, exact vis a vis de fereastra dormitorului.

Достигнах ниво на перфектност, което рядко може да се види извън каталога на Виктория Сикрет.
Am atins un nivel de perfectiune… ce a fost rar vazut in afara unui catalog Victoria's Secret.

Толкова сме зависими от това, че достигнах до точката, където вече дори не се опитвам да помня неща-- просто ще ги потърся в Гугъл.
Suntem atât de dependenți de asta, încât am ajuns la punctul, în care nici măcar nu mai încerc să îmi amintesc lucruri- le caut pe Google.

Достигнах и надминах сравнително бързо финансовите цели, определени от управителния съвет.
Am realizat și depășit obiectivele financiare stabilite de consiliul de administrație destul de rapid.

След като научих за смъртта на Звездните бакенбарди, аз преминах през фазите на скръбта и вече достигнах до последната… приемането.
După ce am aflat de moartea lui Star Burns, eu personal am trecut prin stadiile durerii şi am ajuns acum la ultima… acceptarea.

И така достигнах до тук: мъж е убил мадам Апвууд, и от сведенията, които имахме заключението е:.
Aşa că am ajuns aici: un bărbat a omorât-o pe dna Upward, şi din dovezile pe care le avem, este concludent.

След като изслушах аргументите на адвокатите, отнасящи се до убедителността на доказателствата, на този етап от делото, достигнах до следното заключение.
Dupa ce a auzit argumente de avocat ca laputerea aprobelor in aceasta etapa aprocesului, Am ajuns la concluzia urmatoarele.

Достигнах до момент в живота си, в който прекарвам много време опитвайки се да се компенсирам на някого за… нещо.
Am ajuns la un moment in viata mea unde imi petrec timpul incercand sa fac o satisfactie pentru cineva pentru… ceva.

Достигнах ограничението, зададено в настройките на анализатора на цикъла, а именно около 39 V спре използването на батерията.
Am atins limita setată în setările analistului ciclului, și anume în jurul valorii de 39 V, opriți utilizarea bateriei.

Вече достигнах момента в който мога да отбележа накратко в какво според мен се състои същността на кризата на нашето време.
Am ajuns acum în punctul în care aş putea indica pe scurt ceea ce pentru mine constituie esenţa crizei în vremurile noastre.

Достигнах лимита на програмираните ми функции… за да се развия на следващото ниво,… трябва да взема ДНК от жив Криптонианец.
Am atins limitele funcţiilor mele programate. Pentru a evolua la următorul nivel, trebuie să extrag ADN de la ultimul kryptonian.

Как да използвам "достигнах" в изречение

Над 5000 май, вече нямам право на още приятели, достигнах някакъв лимит на приятелства, между тях да познавам сигурно 1000.

Лепенето на ивици от ХПС продължи, докато достигнах необходимата минимална дълбочина и разстояние, което е съобразено с големината на плоскостите.

Първата среща мина добре според очакванията ми, достигнах до физически контакт - докосвания, на които тя отвърна положително, прекарахме приятно.

Как свалих 7 килограма? С помощта на тази диета отслабнах 7 килограма и достигнах мечтаните килограми. Огромният плюс на тази.

Зяпайки по нет-а достигнах до www.npmgmath.hit.bg! И там намерих стари теми, които са се падали на държавен изпит в НПМГ.

Закривам сезона на пуските с последната порция. Достигнах до извода че сушените мехури миришат по гадно от колкото пресен, но...

Достигнах възрастта, в която половината от моите познати се оплакват от семейството, а другата половина - от липсата на семейство.

Аз достигнах до ниво Алфа 22 и това е всичко, което зная. Преди това ниво бе обозначавано само като А22.

Честито на всички победители! Радвам се, че изобщо достигнах до финала в най-тежката категория! Ще се стегна за следващия месец! Обещавам!

Ръката ми се плъзна по стената и "влачейки" я по този начин достигнах коридора където се предполагаше да бъдат дрехите ми.