Какво е " ДОСТИГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• atins
• ajunge
• atinsă
• ajuns
• atinsa
• se atinga

Примери за използване на Достигнато на Български и техните преводи на Румънски

Беше достигнато съгласие.
S-a ajuns la un acord.

Местоположението достигнато.
Destinație ajuns.".

Достигнато е началото на документа.
Am ajuns la începutul documentului.

Основното ядро беше достигнато.
Nucleul rădăcină a fost accesat.

То не може да бъде достигнато без моите пароли.
Ea nu poate fi accesat fără parolele mele.

Изключително 4K качество на изображението, достигнато при 60p/50p.
Calitatea incredibilă a imaginii 4K este obţinută la 60p/50p.

Какви са критериите, които доказват, че това поведение е достигнато;
Ce comportament observabil va dovedi că obiectivul a fost realizat;

За всяко достигнато ниво, вашия съюз получава по 1 Съюзна точка за умения.
Pentru fiecare nivel atins, alianța primește 1 punct de abilitate.

След като ограничението е достигнато, играчът се счита за ол-ин.
Odată ce acea limită este atinsă, jucătorul este tratat ca şi când ar fi în all-in.

Това знание е достигнато чрез усърдната работа на християнските археолози.
Această cunoaştere a fost dobândită prin munca grea a arheologilor creştini.

Вътрешното светилище можело да бъде достигнато само като се премине край две ужасяващи фигури.
La sanctuarul interior se poate ajunge numai trecând pe lângă două figuri terifiante.

Ако не е достигнато необходимото налягане, апаратът автоматично вкарва допълнително въздух в маншета.
Daca presiunea necesara nu a fost atinsa, instrumentul va pompa automat mai mult aer în manseta.

По този начин, ще бъде достигнато общо годишно производство от 4500 робота.
Astfel se poate ajunge la o producție generală necesară de 4.500 de roboți pe an.

Това падам авяям, това вечно царство, може да бъде достигнато от някой, който е нирмана-моха. Нирмана-моха.
La acea padam avyayam, împărăție eternă, poate ajunge cineva care este nirmāna-mohā.

Знайте абсолютната истина, но живейте, изхождайки от своето най-високо достигнато състояние на съзнанието.
Să cunoașteți adevărul absolut, dar să trăiți din starea de conștiință cea mai înalt atinsă.

През първата година от живота си малкото се храни изключително с богатото мляко на майка си, което може да бъде лесно достигнато.
În primul an puiul se hrăneşte aproape exclusiv cu laptele femelei, la care ajunge cu uşurinţă.

Ако е достигнато ограничението за законово или техническо износване, гумата трябва да бъде снета и заменена.
În momentul în care a fost atinsă limita legală sau tehnică de uzură, anvelopa trebuie sa fie demontată și înlocuită.

Диаграмата за валежи за McPherson показва броя на дните от месеца, в които е достигнато определено количество валежи.
Diagrama precipitațiilor pentru McPherson arată în câte zile pe lună este atinsă o anumită cantitate de precipitații.

Достигнато увеличени към полугодието е 13%, заяви изпълнителният директор на„Захарни заводи“ АД Валентина Ралева.
Majorarea atinsă la jumătatea anului este de 13%, a arătat directorul executiv al„Zaharni zavodi”AD, Valentina Raleva.

Самият Уенгуф поиска да бъде надежда в периода"Дванадесет и Пет", използването на фосфогипсуса може да бъде достигнато 100%.
WENGFU el însuşi să fie speranţa în perioada"Doisprezece-cinci", utilizarea phosphogypsum poate ajunge la 100%.

Тя също е помогнал бутнете на фондовия пазар назад от рекордните нива, че е достигнато през миналата седмица.
Aceasta a contribuit, de asemenea, împinge piața de valori înapoi de la nivelurile record pe care le-a ajuns săptămâna trecută.

Равновесно състояние е достигнато след първото приложение на Cmax и след 8 и 20 седмици за AUC и Cmin съответно.
Starea de echilibru a fost atinsă după prima administrare pentru Cmax şi după 8 şi 20 săptămâni pentru ASC şi respectiv Cmin.

Временните МДГОВ се определят на най-ниското равнище, което може да бъде достигнато във всички държави-членки, въз основа на ДЗП.
CMR provizorii se stabilesc la cel mai scăzut nivel care poate fi atins de toate statele membre, pe baza BPA.

Световното предлагане достигна пик през 2006 г. при 176 милиона карата- ниво, което може би никога няма да бъде достигнато отново.
Rezerva globală a ajuns la vârf în anul 2006 când au fost scoase 176 de carate din mine, nivel la care nu se va mai ajunge niciodată.

Антоан дьо Сент Екзюпери казва:“Съвършенството е достигнато, не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне.”.
Antoine de Saint-Exupery spunea că”perfecţiunea e atinsă nu atunci când nu mai este nimic de adăugat, ci când nu mai este nimic deînlăturat”.

Съответно, в почти всички жалби срещуЗдравословното състояние на детето може да бъде достигнато в клиниката във Вологда.
În consecință, în aproape toate plângerile împotrivaStarea de sănătate a copilului poate fi atinsă la clinica din Vologda.

Студентите, които завършат курса са наградени с Crest училища на английски сертификат, който показва продължителността на вашите проучвания и на нивото, достигнато.
Elevii care termina cursul lor sunt acordate o Școli Crest de certificat de limba engleză, care prezinta durata de studii și nivelul atins.

Това заключение беше достигнато на бизнес форум, организиран от Македонската стопанска камара, който събра гръцки и македонски предприемачи.
Acesta a fost concluzia la care s-a ajuns în cadrul unui forum economic organizat de Asociaţia Industrială din Macedonia, care a reunit anteprenori greci şi macedoneeni.

Удовлетворение в личната любов не може да бъде достигнато без способността да обичаш ближния си, без искрено смирение, без смелост, вяра и дисциплина.
Că satisfacția ȋn iubirea individuala nu poate fi atinsă fără capacitatea de a-ți iubi aproapele, fără o autentică smerenie, fără curaj, credință și disciplină.

В него се определя устойчивото развитие като максимум развитие което може да бъде достигнато без изтощение на капиталовите актии на нацията, които са ресурсната и база.
Regula conservaţionistă defineşte dezvoltarea durabilă ca o dezvoltare maximală care poate fi atinsă fără diminuarea activului dat de capitalul natural al unei naţiuni, considerat ca resursă de bază.

Как да използвам "достигнато" в изречение

• Защо именно младото поколение е важно да бъде достигнато от брандовете? Защо си заслужават усилията?

Съвършенството е достигнато не когато няма какво повече да се добави,а когато няма какво да се премахне.

Във вътрешната политика е достигнато примирение на императорите и Сената. Императорите не прибягват до репресии и конфискации.

Наблюдателност и интелектуално ниво – наличието на детайли говори за наблюдателност и ранно достигнато по-високо интелектуално ниво.

"Стив създаде едно поколение на стил и технологии, чието ниво е малко вероятно да бъде достигнато отново."

• Хоризонтално заключващо устройство за допълнителна защита, което не може да бъде достигнато отвън с никакви инструменти.

Максималното налягане 5 бара бе достигнато с бавно нагряване при 200 ° С, след това налягането се редуцира,