Какво е " ДОСТИГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• atinse
• ajunge
• atins
• ajuns

Примери за използване на Достигнати на Български и техните преводи на Румънски

Тези висоти могат и трябва да бъдат достигнати.
Acele înãlţimi pot şi trebuie sã fie urcate.

Дух ако руснаците са достигнати до Прай чукни два пъти.
Spiritule dacă ruşii au ajuns la Pry ciocăneşte de două ori.

Кешовия ефект върху баланса, ако S/L или T/P бъдат достигнати.
Efectul asupra balanței dacă S/L sau T/P este atins.

Останалите емирства могат да бъдат достигнати с автобус до Дубай.
Restul emiratelor se poate ajunge cu autobuzul spre Dubai.

Всички компоненти са подредени ясно и могат да бъдат лесно достигнати.
Toate componentele sunt dispuse ordonat și sunt ușor de accesat.

Потвърждавате ли, че всичките ни цели са достигнати, докторе?
Puteţi confirma că obiectivul nostru a fost atins, doctore?

С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела.
La diferite niveluri ale hotelului se poate ajunge cu liftul.

И за по-голямата част от населението, очите все още трябва да бъдат достигнати.
Și pentru majoritatea populației, oculologul trebuie încă să fie atins.

Логично нейните цели не могат да бъдат достигнати за седем години.
Obiectivele sale nu pot fi realizate în mod rezonabil în șapte ani.

И двата кампуса могат да бъдат достигнати от местни влакове или автобуси.
Ambele campusuri pot fi accesate prin trenuri locale sau autobuze.

Крайният терминатор е, когато целта ви, срокът или целта са достигнати.
Terminatorul de sfârșit este atunci când obiectivul dvs., o limită de timp sau un obiectiv este atins.

Срамът, вината и страхът не могат да бъдат достигнати с помощта на мисълта.
Rusinea, vinovatia si frica nu pot fi accesate prin gandire.

Издължените кактуси имат цветове на самия си връх, където лесно може да бъдат помирисани, видени и достигнати.
Cactuşii foarte înalţi produc flori în vârful tulpinii unde sunt uşor de mirosit, văzut şi ajuns.

Останалите емирства могат да бъдат достигнати с автобус до Дубай. След това с метрото.
Restul emiratelor se poate ajunge cu autobuzul spre Dubai. Apoi, cu metroul.

В този случай фондовите борси ще се върнат към равнищата, достигнати в края на миналата година.
În acest caz, bursele de valori ar reveni la nivelul atins la sfârşitul anului trecut.

И в тази сфера предкризисните нива не са достигнати(19.5% от БВП през 2014 г. спрямо 23% през 2007 г).
In acest domeniu, nu a fost atins nivelul dinaintea crizei(19,5% din PIB in 2014, fata de 23% in 2007).

Тези“улици” са мястото, в което живеят хората, и където могат да бъдат достигнати ефективно и с обич.
Şi drumurile sunt cele ale lumii unde oamenii trăiesc, unde se poate ajunge efectiv şi afectiv.

Има различни карти, които могат да бъдат достигнати постепенно като нива Завоевателните.
Există diferite harti, care pot fi accesate treptat ca nivelul de cuceritori.

Bitcoin има ограничено предлагане от 21 милиона единици, които се очаква да бъдат достигнати до 2140 година.
Numărul de bitcoin este limitat la 21 de milioane și se estimează că va fi atins în jurul anului 2140.

Във времена, когато семейството не могат да бъдат достигнати, преподавателя е единственият човек, да говоря.
Uneori când familia nu poate fi contactată, antrenorul e singurul cu care poți vorbi.

Достигнати са най-строгите международни стандарти за информационна сигурност със сертифициране по ISO 27001.
Am atins cele mai înalte standarde internaţionale de securitate a informaţiei cu certificarea ISO 27001.

Машините за тунелиране(TBM) бяха използвани за пробиване в тунелите, докато тунелите бяха достигнати.
Mașinile de tunelare(TBM) au fost folosite pentru a găuri în tunelurile cufundate până când a fost atins tunelul.

Фактът, че 500 милиарда евро вече са били достигнати в началото на декември, означава изключително силен ноември.
Faptul că ştacheta de 500 de milioane euro a fost atinsă deja la începutul lui decembrie s-a datorat şi unui noiembrie deosebit de performant.

Свързан със сушата, на летището с Европа, Кърк и Баска са дестинации, които могат да бъдат достигнати лесно и бързо!
Conectat la continent, aeroport cu Europa, Krk si Baska sunt destinaţiile la care se poate ajunge uşor şi rapid!

За разлика от другите села, които могат да бъдат достигнати от лодка, Корнилия е на върха на хълма и няма достъп към морето.
Spre deosebire de celelalte sate care se poate ajunge cu barca, Corniglia este pe partea de sus a dealurilor și nu are acces la mare.

Ще могат ли те някога да бъдат достигнати, или ни остава само представата за изненадите, на които ще се натъкнем по своя път към безкрайността?
Se poate ajunge vreodata acolo sau suntem lasati doar sa ne imaginam surprizele pe care le descoperim in drumul nostru catre infinitate?

Fira и други села на туристически и културни забележителности могат да бъдат достигнати с кола или с обществен транспорт, някои автобусни връзки могат да бъдат намерени в близост.
Fira si alte sate de interes turistic si cultural se poate ajunge cu masina sau cu transportul public.

Благодарение на своята опалесцентен и балансиращи действия от синтетичен пигмент, като естествен рефлекс, резултатът може да не бъдат достигнати с традиционен алкална боя.
Datorită opalescent sale și acte de echilibrare pe pigment sintetic, oferind un reflex natural, rezultatul nu poate fi atins cu un colorant alcalin tradițional.

Събитията извън светлинния конус на Р не могат да бъдат достигнати със сигнали от Р, защото нищо не може да се движи по-бързо от светлината.
Evenimentele din afara conului de lumina al lui P nu pot fi ajunse de semnalele din P deoarece nimic nu se deplaseaza mai repede decat lumina.

Създадените самоличности след това могат да бъдат достигнати и включени чрез използване на активиращи думи или символи, програмирани в психиката на обекта от хендлъра.
Alter-ego-urile create pot fi apoi accesate folosind cuvinte sau simboluri de activare programate în psihicul subiectului de către programator.

Как да използвам "достигнати" в изречение

(Б)втората сумира заключенията достигнати от различни учени по проблемите на езика и езиците въобще;

Увеличават се болните от грип, но не са достигнати епидемичните стойности - Областна администрация Сливен

*Осигурява дълбоко почистване на порите като ги отваря и позволява да бъдат достигнати наслоените замърсявания

Днес Министерство на здравеопазването обяви Национална грипна епидемия, тъй като в страната са достигнати съответните......

Range (Рейндж): Разликата между най-високата и най-ниската цена на даден инструмент, достигнати през дадена търговска сесия.

Базирана на теоретична, а в някои случаи и научна основа на изводите, достигнати чрез емпиричен опит.

Цена - в маркетинга и медийното планиране се използва методът "цена за 1000 достигнати потенциални клиенти";

1.2. Проверка на изпълнения провод (съоръжение) при достигнати проектни нива на кота (коти) ......... (..... м)