Какво е " POT FI ATINSE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат постигнати
• могат да бъдат достигнати
• може да бъде постигнат
• са постижими
• могат да бъдат докоснати
• могат да бъдат докосвани
• може да се стигне
• може да бъде постигнато

Примери за използване на Pot fi atinse на Румънски и техните преводи на Български

Toate exponatele pot fi atinse.
Всички експонати могат да бъдат докосвани.

Aceste obiective nu pot fi atinse numai prin eforturi naționale fragmentate.
Тези цели не могат да се постигнат само чрез разпокъсани национални усилия.

Cu această formă de boală, nodurile nu pot fi atinse.
С тази форма на болестта, възлите не могат да бъдат докосвани.

Dar dacă ambele pot fi atinse, n-ai obiecta.
Но ако и двете бъдат постигнати, няма да възразиш.

Fragmente de oase care ies din rana nu pot fi atinse.
Фрагменти от кости, изпъкнали от раната, не могат да бъдат докосвани.

Întrucât aceste obiective pot fi atinse prin creşterea sumelor neimpozabile;
Тези цели биха могли да бъдат постигнати чрез увеличаване на допустимите суми;

Prin lift la diferite niveluri de cazare pot fi atinse.
С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на курорта.

Are tampoane, care nu pot fi atinse cu degetele.
Касета има подложки, които не могат да се пипат с пръсти.

Ele nu sunt disponibile doar pentru inspecție- pot fi atinse.
Те не са достъпни само за проверка- те могат да бъдат докоснати.

Adâncimile de 150 şi 200 de metri pot fi atinse cu submarine cu oameni la bord.
Дълбочина от 150-200 метра може да бъде достигната с подводници с екипаж.

Acest tip de conspiraţie se întâlneşte la persoane care consideră că nu pot fi atinse.
Този вид заговор кара хората да се чустват все едно, че не могат да бъдат докоснати.

Japonezii au creat hologramele care pot fi atinse și mânuite de oameni.
Японци създадоха холограма, която можем да пипнем.

Avantajele reale pot fi atinse numai prin optimizarea întregului proces de fabricaţie.
Такава ефективност може да се постигне само при пълно оптимизиране на всички производствени процеси.

Nici nu realizezi câte obiective pot fi atinse umilind pe cineva.
Нямате идея колко цели могат да се постигнат с унижение на ближния.

În prezența nodurilor venoase dilatate sau a locurilor dureroase de tromboflebită, acestea nu pot fi atinse.
Ако има разширени венозни възли или плътни болезнени области на тромбофлебит, те не могат да бъдат докоснати.

Să ne amintim că obiectivele nu pot fi atinse de unul singur.
И трябва да бъдем наясно, че тези цели не можем да постигнем сами.

Singura modalitate prin care pot fi atinse obiectivele cu bătaie lungă este să divizăm procesul în paşi mai mici.
Единственият начин, по който далечните цели могат да бъдат достигнати, е като се раздели процеса на отделни стъпки.

Partile mobile sa nu poata porni atât timp cât pot fi atinse de operator;
Движещите се части да не могат да се пускат в движение, докато могат да бъдат достигнати от оператора.

Aceste niveluri de protecție pot fi atinse prin depozitarea la adâncime în rocă dură.
Такова ниво на защита може да се постигне чрез дълбочинно съхраняване в твърди скали.

Apa adâncă sau surful, oferindu-ne acces la zone care nu pot fi atinse cu alte vehicule.
Плитки води или в прибоя, давайки ни достъп до зони, които не могат да бъдат достигнати с други превозни средства.

Prin intermediul vectorizării, pot fi atinse în prezent viteze cuprinse între 60 Mbps și 100 Mbps.
Чрез векторирането в момента са постижими скорости между 60 Mbps и 100 Mbps.

Regionale greutate-pierdere în special componente pot fi atinse doar prin operatie de liposuctie.
Местните загуба на тегло определена част може да бъде постигнато само чрез липосукция.

Rezultatele calitative pot fi atinse numai atunci când tot materialul este plasat pe stratul uniform mic de adeziv.
Качествен резултат може да бъде постигнат само когато целият материал се полага върху равномерно малък слой лепило.

Compania este deținută de grupul BUQ, acestea pot fi atinse prin următoarele date de contact:.
Компанията е собственост на BUQ група, те може да се стигне чрез следните координати:.

Astfel de progrese, a adaugat el, pot fi atinse numai"in parteneriat, institutiile din provincia Kosovo si ONU facandu-si fiecare datoria sa".
Такъв прогрес, каза той, може да бъде постигнат само"при сътрудничество между косовските институции и тези на ООН, всяка от които играе важна роля".

Fericirea şi bunăstarea nu pot fi atinse decât prin consultaţie.”.
Никакво благосъстояние и благоденствие не може да бъде достигнато освен чрез консултацията.”.

Numărul maxim de rezultate pot fi atinse dacă luați o baie în etapa inițială a bolii.
Най-големият резултат може да бъде постигнат, ако започнете вана в началния стадий на заболяването.

Când este evident că scopurile nu pot fi atinse, nu adapta scopurile, ci pașii de urmat.
Когато е очевидно, че целите не могат да бъдат достигнати, не коригирай целите, а стъпките за действие.

La rândul lor, obiectivele Europei pot fi atinse dacă sunt în concordanţă cu viziunea fiecărui stat membru.
От друга страна, целите на Европа са постижими, ако отговарят на представата на всяка държава-членка.