Какво е " ДОСТИГНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• atinsă
• ajunge
• atins
• ajuns
• atinge
• atinse

Примери за използване на Достигната на Български и техните преводи на Румънски

Та база достигната!
Baza e atinsă!

Дестинацията достигната.
Ați ajuns la destinaţie.

Достигната е крайната дестинация!
Am ajuns la destinaţie!

Но може да бъде достигната.
Dar nu este inaccesibil.

Целта достигната. Започвам нападението.
Am ajuns la tinta, incep atacul.

Целта е почти достигната, братче.
Aproape ai reuşit, frăţioare.

Рано или късно дестинацията ще бъде достигната.
Mai devreme sau mai târziu se va ajunge la destinaţie.

Но когато целта бе достигната… Не бях аз тази който пристигна.
Dar când am ajuns la destinatie, nu eram eu cea care a ajuns.

Е достигната максималната продължителност на престоя, посочена в параграф 1.
S-a împlinit durata maximă a șederii menționată la alineatul(1).

Тя може да бъде достигната само чрез"B" крило И охранява по всяко време.
Se poate ajunge numai prin aripa"B", şi e păzită permanent.

Дълбочина от 150-200 метра може да бъде достигната с подводници с екипаж.
Adâncimile de 150 şi 200 de metri pot fi atinse cu submarine cu oameni la bord.

Е достигната максималната продължителност на престоя, посочена в параграф 1.
S-a împlinit durata maximă a șederii, astfel cum este menționată la alineatul(1).

Използват кръвния поток като магистрала за да достигната до вътрешните органи.
Apoi foloseşte fluxul sanguin ca pe o conductă ca să ajungă la organele interne.

Всяка команда в Word 2010 може да бъде достигната чрез натискане на клавиш за достъп.
Fiecare comandă din Word 2010 se poate accesa prin utilizarea unei taste de acces.

В случай, че не е достигната тази сума, BigBuy ще отложи събирането до максимум 6 месеца.
Dacă nu s-a ajuns la această sumă, BigBuy va amâna preluarea până la maxim 6 luni.

Максималната доза от 600 mg на ден може да бъде достигната след още една допълнителна седмица.
După încă o săptămână se poate ajunge la doza maximă de 600 mg pe zi.

Средната стойност на Cmax за тимолол след прилагане на AZARGA е достигната на 0, 79 ± 0, 45 час.
După administrarea AZARGA, valoarea medie Cmax a timolol a fost atinsă la 0, 79 ± 0, 45 ore.

Максималната доза от 600 mg на ден може да бъде достигната след още една допълнителна седмицавж. точка 4.
După încă o săptămână se poate ajunge la doza maximă de 600 mg pe zi.

По този начин може да не бъде достигната максималната скорост и cFosSpeed не може да използва цялата налична честотна лента.
Astfel, viteza maximă nu s-ar putea ajunge şi cFosSpeed nu ar poatea utiliza toată lăţimea de bandă disponibilă.

CEPC-TELTX, Teletex number: Номер, под който може да бъде достигната телетекстната машина на бизнес партньора.
CEPC-TELTX, numărul Teletex: numărul în care se poate ajunge la teletexul unui partener de afaceri.

В случай на неблагоприятни колебания на цените, Вашата търговия ще се затвори автоматично, веднага след като избраната от вас цена е достигната.
În cazul unor fluctuații de preț nefavorabile, comerțul dvs. se va închide automat imediat ce nivelul de preț selectat a fost atins.

Свързването с плазмените протеини е около 98% при концентрация, достигната с най-високата препоръчителна доза 80 mg/ден.
Legarea de proteinele plasmatice este de aproximativ 98% pentru concentraţiile atinse la administrarea dozei maxime recomandate de 80 mg pe zi.

Ако лечението трябва да се възобнови и все още не е достигната максималната сума, ще може да се извърши плащане за произтичащите нови разходи.
În cazul în care tratamentul trebuie reluat, iar valoarea maximă nu a fost atinsă, se va putea efectua plata noilor cheltuieli rezultate.

Стоп-лимит ордер(Stop-Limit Order): ордер, използван за задаване на стоп-цена, а когато тя е достигната, стоп-лимит ордера става лимитиран ордер.
Ordin Stop Limită: un ordin utilizat pentru a specifica un preț de oprire iar atunci când este atins, un ordin stop limită devine un ordin limită.

Определение: максималната температура, достигната от компост при стандартизирани условия като показател за състоянието на неговата аеробна биологична активност.
Definiție: temperatura maximă atinsă de un compost în condiții standardizate ca indicator al stării activității sale biologice aerobe;

Доказано е, че максималната плътност на човешките кости е достигната за около 30 години, а след 35 този процес вече е в обратната посока.
Se dovedește că densitatea maximă a oaselor umane este atinsă cu aproximativ 30 de ani, iar după 35 acest proces se află deja în direcția opusă.

Участващите компании са стотици, а достигната аудитория за година са хиляди представители на бизнеса, държавната администрация, дипломати, официални гости и др.
Companiile participante sunt de ordinul sutelor, iar audiența a ajuns la mii de oameni afaceri, diplomați, oaspeți oficiali și multi altii.

Олга е мистик, който непрекъснато търси истината, която може да бъде достигната единствено в движение, при прекрачване на границите.
Olga este o adeptă a misticismului în căutarea perpetuă a adevărului, adevăr pe care îl putem atinge doar cînd suntem în mişcare, traversînd frontierele.

Е датата, на която тази Супер-Вълна ще отбележи своя пик, при който ще бъде достигната най-високата енергийна честота, измервана някога в космоса в съвременната история.
Septembrie 2015 este atunci când această Super-Unda atinge apogeul și este la cea mai mare frecvență energetică măsurată vreodată în cosmos, din istoria modernă.

Как да използвам "достигната" в изречение

когато е приложимо е достигната максималната продължителност на престоя, определена в параграф 1, втора алинея.

за 10 дни. Тогава почнете лека/тежката тренировки с малко по-малка тежест от максималната, достигната преди.

Тагове: тов путин останал незадоволен от решението на g-7, тъй като не била достигната неговата g-точка,

И пропуснатата цел е винаги достигната цел. Позволете на вашите сърца да бъдат изпробвани на Разочарование.

Социо-демографски и психографски характеристики на аудиторията, достигната от определена медия (телевизия, преса, радио, интернет и т.н.).

В изкуството тенденциите умират, когато дадена форма бъде пренатоварена. В България вече е достигната крайната фаза:

Най-висока цена (High) – най-високата достигната цена при търгу¬ването на даден актив за определен период от време.

Най-високата скорост, достигната със зорб е 52 километра в час, като рекордът е притежание на Кийт Колвър

Космическия кораб започва пътуването си на 16 юли 1969 г. Четири денонощия по-късно е достигната окололунна орбита.

*Бутонът за категорията Територии в инвентара, вече ще е заключен, когато е достигната максималната големина на града.