Какво е " AJUNSE " на Български - превод на Български

• стигна
• попаднали
• се озовал
• влезе
• стига
• отишъл
• стигнал
• стигнахме
• стъпи

Примери за използване на Ajunse на Румънски и техните преводи на Български

Deci sunt aproape ajunse?
Стигнахме ли вече?

Profesoara ajunse în clasă.
Учителят влиза в клас.

Deci suntem aproape ajunse?
Стигнахме ли вече?

Când ajunse Ce-a vazut?
Когато стигнал там- какво видял?

După un precare timp, Creştinul ajunse la Poarta Strâmtă.
След доста ходене, Християн стигна до тясната врата.

Ajunse în faţa studioului de dans.
Влизат в студиото по танци.

Prima barcă ajunse la mal.
Първата лодка стигна до саколевата.

Ajunse la țărm singură și se prăbuși pe nisip.
Доплува до брега и се тръшна на пясъка.

Încet-încet, ajunse la o jumătate de oră.
Постепенно стана половин час.

Ajunse la gară cu o oră mai devreme decât trebuia.
Беше дошла на гарата един час по-рано.

Pe corabiile ajunse la Messina.
Плавателните съдове акостирали в Месина.

Cînd ajunse la colţ, se opri şi se uită de după casă.
Стигна до една къща, спря и погледна зад ъгъла.

Într-un sfârşit, ajunse şi în vechiul turn.
Стаи и накрая стигнало до една стара кула.

Swift ajunse, în sfârşit, la copilul îngrozit.
Най-накрая Суифт достигна ужасеното дете.

Era aproape miezul nopţii când dr. Green ajunse în Hampstead.
Когато д-р Грийн стигна в Хампстед, бе почти полунощ.

Lupul ajunse la casa bunicii şi bătu la uşă.
Вълкът стигна до къщичката на бабата и потропа на вратата.

După aceasta, am văzut în vis, că Uşuraticul ajunse la el acasă.
Точно тогава видях в съня си, че Уводен стигна у дома си.

Scrierile de logică ajunse în Vest prin Teofrast.
Благодарение на Теофраст трактатите по логика достигат на Запад.

Când ajunse pe planetă, îl salută cuviincios pe lampagiu:.
Когато стъпи на планетата, той почтително поздрави фенерджията:.

A făcut pneumonie din cauza mâncării ajunse în plămâni.
Веднъж се разболя от пневмония, след като храна попадна в дробовете му.

Anxioliticele ajunse în râuri îi fac pe pești antisociali.
Попадащите в реките антидепресанти правят рибите агресивни.

Dar într-o zi prinţul fugi din palat şi ajunse în împărăţia vecină.
Един ден принцът избягал от двореца и се озовал в друга страната.

Odată ajunse în corpul uman, aceste substanţe toxice pot….
Когато попаднат в организма на човек, тези вещества предизвикват….

Dar intr-o zi, printul fugi din palat si ajunse in imparatia vecina.
Един ден принцът избягал от двореца и се озовал в друга страната.

Odată ajunse aici, au libertatea de a fi diferite.
Веднъж озовали се тук, им се отдава възможността да бъдат различни.

Lipsa de piosenie si depravarea predecesorilor sai ajunse la culme.
Липсата на благочестие и покваряване на прадедите му, става върха.

Odată ajunse în piele, eliberează o serie de nanosonde în circuitul sanguin.
Когат влязат под кожата, инжектират наносонди в кръвта.

După pribegii îndelungate, Ulise ajunse pe insula Ogygia, la nimfa Calypso.
След дълги скитания Одисей се озовал на остров Огигия при нимфата Калипсо.

În sfârșit, printre huiduieli și râsete, îngrozitorul cortegiu ajunse la Hipodrom.
Най-сетне сред див крясък и смехове страшното шествие стигнало до хиподрума.