Какво е " ДРАСТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• drastice

Примери за използване на Драстичните на Български и техните преводи на Румънски

Предпочете драстичните мерки.
Preferă măsuri radicale.

Драстичните емулатор функции:.
Caracteristici Emulator drastica:.

Избягвайте драстичните диети.
Evitaţi dietele drastice.

Негативните ефекти от драстичните диети.
Efectele negative ale dietelor drastice.

Избягвайте драстичните диети.
Evitați dietele drastice.

Драстичните проблеми изискват драстични мерки.
Problemele drastice cer soluţii drastice.

И вие вече мислех за драстичните мерки?
Și te-ai gândit deja la măsuri radicale?

Драстичните ситуации изискват драстични мерки.
Situaţiile drastice impun măsuri drastice.

Той е рационален и не обича драстичните промени в живота.
E rational și nu îi plac schimbările bruște din viața ta.

Драстичните корекции ще ви струват повече, както би трябвало да бъде.
Ajustările drastice vă vor costa mai mult, așa cum este și normal.

Не знам какво да направя на драстичните промени в живота ми.
Nu sunt sigur pe ce bază să spun această schimbare drastică a vietii mele.

Ще свикнем ли с драстичните промени в сексуалния ни живот?
Suntem în regulă cu schimbările drastice care vor avea loc în viața noastră sexuală?

Без драстичните мерки, Ашените не смятаха, че се струва да инвестират в нас.
Fara niste masuri drastice aschen nu vroiau sa investeasca in noi.

Предлага естествена алтернатива на неприятното гладуване и драстичните диети.
Reprezintă o alternativă naturală la înfometare și la dietele drastice.

Те не обичат драстичните промени, новите компании и промяната на ценностите.
Nu le plac schimbările drastice, noile companii și schimbarea valorilor.

Много хора не успяват да постигнат мечтите си, въпреки драстичните диети и многото лишения, на които се подлагат.
Mulți oameni nu își îndeplinesc visul, în ciuda dietelor drastice și a înfometării.

Телецът не обича драстичните промени и обикновено е обвързан с един партньор докрай.
Taurul nu iubește schimbările drastice și, de obicei, este atașat de un singur partener până la sfârșit.

Хапчетата могат да увеличат нивата на енергия, за да се запази настроението си под контрол, въпреки драстичните промени, протичащи в тялото си.
Pilulele pot creste nivelul de energie pentru a menține starea de spirit în a verifica, în ciuda schimbărilor drastice care au loc in corpul tau.

Въпреки че драстичните мерки били само частично успешни, не след дълго и други пристанищни градове последвали примера им.
Deși măsura drastică a fost doar în mică parte eficientă, nu a trecut mult până când alte orașe port i-au urmat exemplul.

(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, икономическата и финансова ситуация в Европа напълно оправдава драстичните мерки, които бяха предприети по-специално с цел стабилизиране на еврозоната и избягване на подкопаването на общата ни валута.
(FR) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, situaţia economică şi financiară din Europa justifică pe deplin măsurile drastice adoptate, în special pentru a stabiliza zona euro şi pentru a evita subminarea monedei noastre unice.

Драстичните нацистки бомбардировки над Лондон например, стават възможни благодарение на продажба на петрол за 20 милиона$ на„I. G.
Bombardamentul sever al Londrei de către Germania nazistă de exemplu a fost făcut posibil de o vânzare de combustibil în valoare de 20 de milioane de dolari companiei I. G.

Интересно е, че Mexx отдава голямо значение на опазването на околната среда и се интересува от хуманното отношение към животните- неотдавна временно прекъсва изкупуването на ангорска вълна като реакция на драстичните видеозаписи от някои заешки ферми.
Interesant este şi faptul că Mexx pune un mare accent pe protejarea mediului înconjurător şi se interesează de bunăstarea animalelor. De exemplu, recent a suspendat temporar colectarea lânei de angora(ca răspuns la videoclipurile drastice despre fermele de iepuri).

Депутатите осъдиха и драстичните съкращения в бюджетите на държавите, пострадали най-силно от кризата, които доведоха много пенсионери до бедност.
Deputaţii au deplâns, deopotrivă, tăierile drastice în ţările cele mai lovite de criza economică, care i-au împins pe mulţi pensionari în sărăcie sau la marginea ei.

Избухването на кризата с дълга през 2010 г… и годините на икономически застой, които я съпътстваха, дадоха нова аудитория на радикалната левица и на нейния лидер, който осъжда“хуманитарната криза”, породена от драстичните мерки за икономии, наложени от кредиторите на страната ЕС и МВФ.
Izbucnirea crizei datoriei, în 2010, şi anii de marasm economic care o însoţesc aduc o nouă audienţă stângii radicale şi liderului ei, care denunţă"criza umanitară" creată de măsurile de austeritate drastice impuse de către creditorii ţării- UE şi FMI.

Драстичните бомбардировки над Лондон от нацистка Германия не са били възможни без с продажбата на гориво за 20 милиона долара на"Ай Джи Фарбен".
Bombardamentul sever al Londrei de catre Germania nazista de exemplu a fost facut posibil de o vanzare de combustibil in valoare de 20 de milioane de dolari companiei I.

Ако ги разгледате внимателно, ще видите, че те нямат нищо общо с драстичните положителни промени в страната, с многобройните проекти, които мисията ръководи, и с тенденцията, която Албания следва в момента", добави Мази, като подчерта, че организацията все още има да играе важна роля в страната.
Dacă le examinaţi cu atenţie, acestea nu au nimic de-a face cu schimbările pozitive spectaculoase din ţară, cu numeroasele proiecte pe care Prezenţa le administrează şi de asemenea cu tendinţa urmată acum de Albania", a adăugat Mazi, subliniind faptul că organizaţia mai are încă de jucat un rol semnificativ în ţară.

Драстичните мерки за икономии ще поставят другите държави, за които сега има риск, подобно на Португалия и Испания, в същата позиция, в каквато са Гърция и Ирландия.
Măsurile drastice de austeritate vor plasa alte țări care se află într-o situație de risc, cum sunt Portugalia și Spania, în aceeași poziție ca Grecia și Irlanda.

Важно е обаче да запомните, че драстичните колебания в теглото ви могат да окажат значително въздействие върху други аспекти на вашето здраве, така че усилията за отслабване трябва да се извършват отговорно и по информиран начин.
Cu toate acestea, este important să rețineți că fluctuațiile drastice ale greutății dvs. pot avea efecte semnificative asupra altor aspecte ale sănătății dvs., astfel încât eforturile dvs. de scădere în greutate trebuie efectuate în mod responsabil și informat.

Драстичните стъпки във връзка с втория пакет ограничителни мерки, включително увеличените данъци, допълнителното премахване на социални придобивки, както и намаляването на заплатите в публичния сектор, се отразяват в съвкупност на положението в Гърция.
Măsurile drastice asociate celui de-al doilea pachet de austeritate, inclusiv majorarea impozitelor, desfiinţarea altor ajutoare sociale şi reducerile salariale din sectorul public au toate impact asupra Greciei.

Може да изглежда драстично, но е единствения начин.
Poate părea drastice, dar e singura cale.

Как да използвам "драстичните" в изречение

и хранителен режими след пластични операции прави чудеса. Изключвам напълно драстичните диети, които повече вредят, отколкото помагат.

Не лъжи. То е ясно написано горе, къде реално са насочени драстичните повишения - миграция и отбрана.

Въпреки драстичните увеличения на строителните материали и строително-ремонтните дейности, ценовата листа на СтройМонт отново е сравнително ниска.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Пушенето недоспиването , драстичните диети мимичната експресивност на емоциите също спомагат за формиране на бръчки.

Рискуваме ли повторение на кризата от 2008 година? - infostock.bg Вече виждаме драстичните икономически ефекти от коронавирусната криза.

1. Ако имате спешна нужда да се отървете от няколко килограма, най-подходящи за тази цел са драстичните диети

Държавата ще започне проверка на Българската енергийна борса след постъпили оплаквания от сдружения за драстичните разлики в ...

HDR режим – При активиран режим Висок динамичен обхват фотоапаратът ще балансира драстичните разлики в контраста и яркостта.

Диета с грозде помага за отслабване Гроздето помага да се избавим от излишните килограми. Драстичните диети вредят на сърцето.