Какво е " ДРАСТИЧНИ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri drastice
• masuri drastice

Примери за използване на Драстични мерки на Български и техните преводи на Румънски

Вземи драстични мерки.
Ia masuri drastice.

Трябва да приложим драстични мерки.
Asta cere masuri drastice.

По-малко драстични мерки за боядисване на.
Mai puțin radicale măsuri de vopsire.

Казвам ви, тук трябват драстични мерки.
Vă zic, e nevoie de măsuri drastice.

Искате ли да знаят какво ги накара да предприемат такива драстични мерки?
Ai idee ce anume i-a determinat să ia această măsură severă?!?

Предприехме всички драстични мерки… които се прилага при рана в главата.
Am luat măsuri de precauţii drastice… având în vedere natura rănii de la cap.

Трябва да се вземат мерки- драстични мерки.
Trebuie luate masuri… Masuri drastice.

Не предприемайте никакви драстични мерки като хормонални таблетки за нормализиране на цикъла.
Nu mergeți la măsuri drastice, cum ar fi comprimatele hormonale, pentru a normaliza ciclul.

Тя е луда по него. Може да са нужни драстични мерки.
S- ar putea să fie nevoie de măsuri drastice.

Такива драстични мерки, за да се подмлади не особено примамливи членове на нежния пол.
Astfel de măsuri drastice pentru a întineri membrii nu deosebit de ispititoare de sex mai echitabile.

Казаха ми, че моите констатации не гарантират такива драстични мерки.
I sa spus concluziile mele nu justifica astfel de măsuri drastice.

Станалото изисква драстични мерки, някои от които са извън юрисдикцията на Федерацията.
Necesitatea de a opri acest lucru duce la măsuri drastice; dintre care unele sunt în afara jurisdicției normale ale Federației.

Но, слава Богу, това е проблем, който може да се реши дори без да се прибягва до драстични мерки.
Dar, mulțumesc lui Dumnezeu, aceasta este o problemă care poate fi rezolvată chiar și fără a recurge la măsuri drastice.

В курса са драстични мерки, в допълнение към оръжията си и да може да се използва мебели- куки, кутии, повдигателни съоръжения.
În cursul sunt masuri drastice, în plus față de arme și pot fi utilizate mobilier- cârlige, cutii, de ridicare.

Може да съветва всички жени, които искат да изглеждат по-млади, но да вземе решение за драстични мерки.
Riduri poate fi de a consilia toate femeile care doresc sa arate mai tineri, dar decide cu privire la măsuri drastice.

Ако не вземем незабавни и драстични мерки да гарантираме това, тогава, смятам, ще претърпим провал в изпълнението на задълженията си.
În cazul în care nu luăm imediat măsuri drastice pentru a garanta acest lucru, consider că nu ne îndeplinim atribuţiile.

Понякога двойки, които не могат да имат сами бебето, прибягват до драстични мерки и да вземат за образованието на детето от сиропиталището.
Uneori cuplurile care nu pot avea un copil în sine, a recurs la măsuri drastice și să ia pe educația copil din orfelinat.

Купи Bioretin на бръчки може да съветва всички жени, които искат да изглеждат по-млади, но да вземе решение за драстични мерки.
Vand Bioretin de riduri poate fi de a consilia toate femeile care doresc sa arate mai tineri, dar decide cu privire la măsuri drastice.

Задължително драстични мерки, и са се оказали- сега домакин на електронен домашен любимец е възможност за съживяване на неговия любимец отново.
Necesare măsuri drastice, și s-au gasit- acum gazda de animale de companie electronice a fost o oportunitate de a revigora din nou animalul lui.

Независимо от степента на тревожност за това обаче, мъжете трябва да проучи много внимателно преди да вземат някакви драстични мерки.
Indiferent de gradul de anxietate despre acest lucru, însă, bărbaţii ar trebui să investigheze foarte bine înainte de a lua orice măsuri drastice.

Изваждането на окото е драстична мярка, и Исус е ни учи, че ако е необходимо, трябва да се вземат драстични мерки за избягаме от греха.
Să ne scoatem ochiul e o măsură severă și Isus ne învață că, dacă e necesar, trebuie să luăm măsuri severe ca să evităm păcatul.

Човекът, който е действително преминава през проблемът става разочарован и много случаи човек е извършил самоубийство или взети някои драстични мерки.
Persoana care este, de fapt trece prin problema devine frustrat si in mai multe cazuri, persoana a comis suicid sau a luat unele măsuri drastice.

И ако не сте готови за такива драстични мерки, светът все още има като широка гама от продукти, които могат да ви накарат да изглеждате по-млади.
Insa daca nu sunteti gata pentru astfel de masuri drastice, lumea inca mai are o gama larga de produse care va pot face sa aratati mai tineri.

Пуснах 4% от мазнините в момент бях с продукт без драстични мерки- все още е в състояние да ядат въглехидрати и добри размер порции.
Dropped 4% din grăsime în timp am fost folosind produsul fără măsuri drastice- a fost încă în măsură să mănânce carbohidrati si portiuni de dimensiuni bune.

Това също е най-очевидната причина защо другите са се обърнали или счита се прибягва до драстични мерки като Стомашен байпас и стомашен събират.
Aceasta este motivul cel mai evident de ce alţii au apelat sau considerate recurge la măsuri drastice, de asemenea cum ar fi operatia de bypass gastric şi gastrice aplicare.

Навременното определяне на предразположеността и предприемането на драстични мерки, можете да спасите бебето от сериозни последици и да му дадете здравословен живот.
Determinarea în timp util a predispoziției și luarea de măsuri drastice, puteți salva copilul de la consecințe grave și să-i dați o viață sănătoasă.

Лекарите предупреждават, че операцията е потенциална опасност за здравето и препоръчват да се въздържат от драстични мерки, като се използва по-нежни методи.
Medicii avertizează că o intervenție chirurgicală este un potențial pericol pentru sănătate și să recomande să se abțină de la măsuri drastice, folosind metode mai blande.

Изправена пред проблем от такъв мащаб, Европа трябва със сигурност да вземе драстични мерки против онези, които експлоатират хора по различни начини.
Confruntați cu o problemă de o asemenea amploare, Europa trebuie, pe bună dreptate, să ia măsuri drastice împotriva celor care exploatează alte persoane, în diferite moduri.

Независимо от степента на тревожност за това обаче, мъжете трябва да проучи много внимателно преди да вземат някакви драстични мерки.
Indiferent de gradul de anxietate despre acest lucru, însă, bărbaţii ar trebui să investigheze foarte bine înainte de a lua orice măsuri drastice. Majoritatea barbatilor, după efectuarea un pic de cercetare.

Как да използвам "драстични мерки" в изречение

В международен план - събитията, последвали нападението над Кулите-близнаци в САЩ, промениха света и доведоха до въвеждането на драстични мерки по сигурността в авиацията.

Този петък сме взели драстични мерки срещу августовските жеги. Ако искате да се присъедините към нас, ще трябва да познаете къде се намираме. :)

Основание за тези драстични мерки са нормите в Закона за исляма /2015 г./, които изискват лоялно отношение на мюсюлманите към австрийските обществени норми и принципи.

Очаква се те да надхвърлят 8 милиона годишно до 2030 г., ако не се предприемат драстични мерки срещу тютюнопушенето, отбелязват експертите на Световната здравна организация.

В България след 2003 г. има регистрирани 3 случая на птичи грип. Взети са драстични мерки и заразата е пресечена, без да бъдат засегнати хора.

Много правителства в Европа все още са решени да вземат драстични мерки за намаляване на дефицита, като всички подобни програми включват продажбата на държавни имоти.

Глух и сляп – тялото и душата говорят, но глух и сляп ли е човек …Ако имам малък проблем вземам драстични мерки за да го оправя.

В Щатите най-сетне се взимат драстични мерки срещу лобистите, у нас дълго те ще движат пионките в парламента. Нали не сте забравили резила около земеделските земи.

Председателят на WFE Клаус Шваб в своето въведение към доклада призова политици и водещи икономисти да предприемат драстични мерки за предотвратяване на потенциалните рискове.'' - http://30dumi.eu/2014/01/wfe-opredeli-globalnite-riskove-za-2014-g/