Какво е " ДРУГ АЛКОХОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• alt alcool

Примери за използване на Друг алкохол на Български и техните преводи на Румънски

Или какъвто и да е друг алкохол.
Sau orice altă băutură.

Бира и друг алкохол на зърнена основа.
Berea si alte bauturi alcoolice pe baza de cereale;

Тази мирише на вино, уиски или някакъв друг алкохол.
Jur că asta miroase a whisky sau a altfel de alcool.

Бирата и уролитизата, както всеки друг алкохол, са несъвместими понятия.
Berea și urolitiaza, ca orice alt alcool, sunt concepte incompatibile.

Може ли да използвам водката или… ще ми предложиш някакъв друг алкохол?
Să folosesc votcă sau… ai alt alcool, pe care vrei să mi-l oferi?

Позволено е да правите това с всякакъв друг алкохол, но не и с бира.
Acest gest poate fi facut cu orice alta bautura alcoolica insa nu cu bere.

Всъщност бирата засяга тялото по същия начин, както всеки друг алкохол.
De fapt, berea afectează organismul în același mod ca orice alcool.

Той се освобождава, както всеки друг алкохол, на хора над 18-годишна възраст.
Este eliberat, ca orice alt alcool, persoanelor cu vârsta de peste 18 ani.

Тримесечното производство, евентуално разпределено на синтетичен и друг алкохол;
Producția trimestrială, eventual defalcată în alcool sintetic și alte tipuri de alcool;

Различни шоколадови неща, друг алкохол за онези, които не харесват бира, и бира.
Diverse dulciuri cu ciocolata, alte bauturi pentru cei carora nu le place berea, si bere.

Ако сте поканени в нечий дом, донесете шоколад, бонбони, бутилка качествено вино или друг алкохол.
Dacă v-au invitat într-o casă, puteți aduce ciocolată, bomboane, o sticla de vin de calitate sau alt alcool.

Много хора се опитват всячески да спрат да пият бира или друг алкохол именно у дома, в тясно заобиколен от роднини.
Mulți oameni se luptă să oprească berea sau alt consum de alcool acasă, în imediata apropiere a rudelor.

Реализирания обем, реализиран през последното тримесечие, евентуално разпределен на синтетичен и друг алкохол;
Volumul comercializat în cursul trimestrului precedent, eventual defalcat în alcool sintetic și alte tipuri de alcool;

Когато сте поканени в дома на някого, проява на добър вкус е да донесете шоколад, бонбони, вино, или друг алкохол(с изключение на водка).
Când sunteți invitați în casa cuiva, este de bonton să aduceți ciocolată, bomboane, vin sau altă băutură alcoolică(în afară de votcă).

Можете да готвя наргиле върху чиста вода или да добавите вино(добавете, не го използвайте в чиста форма), коняк или друг алкохол.
Puteți găti o narghilea pe apă curată sau puteți adăuga vin(adăugați, nu o utilizați în forma sa pură), cognac sau alt tip de alcool.

Алкохолните напитки не могат да съдържат синтетичен спирт, нито друг алкохол от неземеделски произход по смисъла на приложение І към Договора.
(3) Băuturile alcoolice nu conțin alcool de origine sintetică sau alt alcool care nu este de origine agricolă, în sensul anexei I la tratat.

Все още има тежък махмурлук след дългоbinge, които често могат да растат в друг алкохол.
Mai există o formă severă de mahmureală după o lungă perioadă de timpbăutură tare, care se poate transforma deseori într-o alta băutură.

Ето списък на храни, които трябва да избягвате близо до лягане, ако искате добра нощ Храни, които ви държат през нощта Вино и друг алкохол Може да изглежда като добра идея да имате чаша вино с вечеря или да се отпуснете с бира пред телевизора, но вино и другият алкохол може много да ви предпази от лека нощ.
Iată o listă cu alimentele pe care trebuie să le evitați aproape de culcare, dacă doriți o noapte bună odihna Alimente care iti pastreaza noaptea Vinul si alte alcool Se pare ca este bine sa ai un pahar de vin cu cina sau sa te relaxezi cu o bere in fata televizorului, dar vinul și alte alcooluri vă pot împiedica foarte mult să vă odihniți.

Наличните запаси у производителите на алкохол в края на всяка година, евентуално разпределени на синтетичен и друг алкохол;
Stocurile disponibile la producătorii de alcool la sfârșitul anului, eventual defalcate în alcool sintetic și alte tipuri de alcool.

По-специално по логистични съображения, интервенционните агенции, които държат цистерни с алкохол, посочени в съобщението на държавите-членки, предвидено в параграф 1, могат да заменят въпросния алкохол с друг алкохол от същия тип или да го смесят с друг алкохол, доставен на интервенционните агенции, до издаване на заповед за вдигане на въпросния алкохол..
Din motive logistice în special, organismele de intervenţie ce deţin cuvele de alcool specificate în comunicarea transmisă de către statele membre, menţionată în alin.(1), pot să înlocuiască alcoolul în cauză cu alt alcool de acelaşi tip sau să îl amestece cu alt fel de alcool livrat organismului de intervenţie, până când se emite un bon de ridicare a alcoolului respectiv.

Ако решите да поръчате лекарство AlcoBarrierслед това ще можете да се осигури здравословен начин на живот без постоянно чувства и желания да пием по бира, вино, водка, ракия или друг алкохол напитка.
Dacă vă decideți să comandați un medicament AlcoBarrieratunci va fi capabil de a oferi un stil de viață sănătos, fără permanentă sentimentele și dorința de a bea bere, vin, vodca, coniac sau alt alcool băutură.

В допълнение към тютюнопушенето ситуацията се влошава и естеството на диетата, така че е желателно да се балансира диетата, да се насити с витамини, протеини под формата на зеленчуци, плодове, постно месо и риба, да се откаже от обилна вечеря, чаша бира или друг алкохол.
Pe lângă fumat, situația este agravată și natura dietei, deci este de dorit să echilibrăm dieta, saturând-o cu vitamine, proteine sub formă de legume, fructe, carne slabă și pește, refuzând o masă serioasă, un pahar de bere sau alt alcool.

Някои искат пури, други алкохол.
Unii vor ţigări sau băuturi.

Отровата може да бъде и други алкохоли- метил, изопропил и други, които са силни отрови, но това вече ще бъде химическо отравяне.
Otrava poate fi și alți alcooli- metil, izopropil și alții, care sunt otrăvuri puternice, dar aceasta va fi deja o otrăvire chimică.

Може би най-опасният от измами в Бали е практика на размяна Арак за други алкохоли в напитки, за да увеличат маржовете на печалбата.
Poate cel mai periculos dintre escrocherii din Bali este practica de pompare Arak pentru alți alcooli în băuturi pentru a crește marjele de profit.

Отравяне с алкохол е остра интоксикация, която се развива с употребата на напитки на базата на етил, метил, бутил и други алкохоли.
Alcoolul este o intoxicatie acuta care se dezvolta prin utilizarea de bauturi pe baza de etil, metil, butii si alti alcooli.

Алкохол, изразен като чист алкохол, и с разбивка на спирт за горене, ром и други алкохоли.
De alcool, exprimate în alcool pur şi defalcate în alcool-carburant, în rom şi în alte alcooluri;

За производството на текила се използва сок от синьо агаве без добавяне на други алкохоли.
Pentru producerea de tequila, se folosește suc de agave albastre fără adăugarea altor alcooli.

В сравнение с другия алкохол, виното има повече ползи, защото съдържа антиоксиданти и други растителни съединения.
Comparativ cu alcoolul, vinul va ofera mai multe beneficii deoarece contine antioxidanti si alti compusi ale plantelor.