Какво е " ДЪЛГА ИГЛА " на Румънски - превод на Румънски

• un ac lung

Примери за използване на Дълга игла на Български и техните преводи на Румънски

Такава дълга игла?!
Un ac atat de lung.

Може би дълга игла в тъпанчетата ви.
Poate un lung ac în ureche.

Диш, трябва ми дълга игла.
Dish, vreau un suport de ac lung.

Имаше дълга игла и почувствах, че тя влезе.
Am văzut un ac lung şi-am simţit cum intră.

Това бяха следи от убождания с дълга игла, вероятно за шапка.
Erau înţepături făcute de un ac lung sau un ac de pălărie.

Дълга игла за изтегляне на Pegasys от флакона.
Un ac lung pentru a trage Pegasys din flacon.

Има една дълга игла в гърба, можете даПовече.
La partea din spate există un ac lung, puteţiMai mult.

Ще ви обърна внимание, веднага след като инжектирам този мъж с дълга игла.
Vin imediat dupa ce ii fac injectia cu acul asta lung.

В тръбата цервикалния канал се въвежда с дълга игла за пробиване мембрани.
In tubul canalul cervical este introdus cu ajutorul unui ac lung pentru a străpunge membrana.

Имаш дълбока рана. 6 мг пролин на спринцовка с дълга игла.
Ai o rană adâncă. Da-mi un fir de Prolene 6.0 cu un ac mare.

Дълга игла(например 0, 8 x 40 mm[21G]), която ще използвате за вкарване на вода за.
Un ac lung(de exemplu 0, 8 x 40 mm[calibrul 21, 1, 5 inch]) utilizat pentru a adăuga apa pentru.

Прободна рана до лявото ухо… пробила мозъка, вероятно дълга игла.
Avea o rană prin timpanul stâng… până în creier, posibil făcută cu un ac lung sau o sulă.

Тогава тя ще вкара една доста дълга игла във вътрешното ти ухо, с надеждата да освободи налягането.
Va introduce un ac lung în urechea interioară… şi să sperăm că va scădea presiunea.

Общ За шиене на ръка се препоръчва използването на фина и дълга игла. Тов.
General Pentru coaserea manuală, se recomandă utilizarea unui ac fin și lung. Acest lucru vă perm.

Дълга игла(например 0, 8 × 40 mm[21G]), с която да добавите вода за инжекции във флакона с.
Un ac lung(de exemplu 0, 8 × 40 mm[calibrul 21, 1, 5 inch]) utilizat pentru a adăuga apa pentru.

При i. m. инжекция използвайте достатъчно дълга игла за дълбока интрамускулна инжекция.
Pentru injectare i. m., utilizaţi un ac suficient de lung pentru o injectare intramusculară profundă.

С помощта на дълга игла(до 15 см), под контрола на ултразвуковия апарат или CT, се взема проба от неоплазма.
Folosind un ac lung(până la 15 cm), sub controlul unei mașini cu ultrasunete sau a unei scanări CT, se efectuează un test de neoplasm.

При i. m. инжекция използвайте достатъчно дълга игла за дълбока интрамускулна инжекция.
În cazul injectării i. m., este necesar un ac suficient de lung pentru o injectare intramusculară profundă.

Когато тя се добавя 100 mm дълга игла, позициониране разделителната способност може да достигне до 0, 001 ум, което е почти 40 пъти от поколение технологии.
Atunci când se adaugă 100 mm AC lung, rezoluţia de poziţionare pot ajunge la 0.001 um, care este aproape de 40 de ori decat tehnologiile de generaţie.

За интрамускулна инжекция използвайте достатъчно дълга игла за дълбоко интрамускулно инжектиране.
În cazul injectării i. m., este necesar un ac suficient de lung pentru o injectare intramusculară profundă.

Дори при блокадах лекарства се инжектират с дълга игла, за да я директно към нерву- не доведешь сантиметър и ефект не може да бъде изобщо.
Chiar și cu blocade, medicamentele sunt injectate cu un ac lung, aducându-le direct la nerv- nu puteți obține un centimetru și nu poate fi nici un efect deloc.

Силна тема vdetoy дълга игла, сложи един бутон от едната страна Изтеглете иглата и конеца през центъра възглавница и на втория низ по темата бутона от другата страна. Сигурно затегнете тема.
Thread Strong vdetoy un ac lung, a pus un buton pe de o parte Scoateţi acul şi aţa prin perna centru şi şir doua pe un buton fir de pe partea opusă. fixa bine firul.

Този метод се използва и в случаите, когато има неотворена хигрома на ръцете, лечението в този случай се редуцира до засмукване на съдържанието на туморната капсула със спринцовка с дълга игла.
Această metodă este de asemenea utilizată în cazurile în care există o higromă a mâinii închise, tratamentul în acest caz este redus la sugerea conținutului capsulei tumorale cu o seringă cu un ac lung.

Включени в опаковката: ● Един флакон MIRCERA Невключени в опаковката: ● Спринцовка; ● Една дълга игла за изтегляне на MIRCERA от флакона; ● Една къса игла за инжектиране; ● Тампони със спирт за почистване; ● Стерилна марля; ● Контейнер за отпадъците.
Incluse în ambalaj: un flacon MIRCERA ● Neincluse în pachet: o seringă ● un ac lung pentru a aspira MIRCERA din flacon ● un ac scurt pentru injectare ● tampoane cu alcool pentru curăţare ● pansament steril ● recipient pentru deşeuri ●.

Вземете дългата игла и я поставете стабилно на върха на спринцовката.
Luaţi acul lung şi fixaţi- l bine în vârful seringii.

Дървото е с много гладка багажника и вместо листа- дълги игли.
Copacul are un portbagaj foarte buna si in loc frunze- ace lungi.

Не докосвайте върха на спринцовката. ● Вземете дългата игла и я закрепете здраво на върха на спринцовката(2).
Nu atingeţi vârful seringii. ● Luaţi acul lung şi ataşaţi- l bine la vârful seringii(2).

Задръжте спринцовката с насочена нагоре игла във флакона, махнете спринцовката от дългата игла, която да остане във флакона, без да докосвате върха на спринцовката.
Ţineţi seringa cu acul în flacon îndreptate în sus, scoateţi seringa din acul lung, fără să atingeţi vârful seringii şi lăsaţi acul în flacon.

За да направите това, трябва да имате дълги игли за плетене и конвенционален балон.
Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de un lung ace de tricotat și un balon convențional.

Другата Ви ръка ще бъде свободна, за да движите буталото на спринцовката. ● Бавно издърпайте буталото, като изтеглите в спринцовката малко повече от дозата, която Ви е предписал лекуващият лекар. ● Дръжте спринцовката с иглата във флакона, обърнати нагоре, махнете спринцовката от дългата игла, като продължавате да държите иглата във флакона, без да докосвате върха на спринцовката. ● Вземете късата игла и я закрепете здраво на върха на спринцовката(5).
Cealaltă mână vă este liberă să mişte pistonul seringii. ● Trageţi încet înapoi pistonul pentru a trage în seringă puţin mai mult decât doza prescrisă de medicul dumneavoastră. ● Ţineţi seringa cu acul în flacon îndreptat în sus, detaşaţi seringa de la acul lung, păstrând acul în flacon şi fără să atingeţi vârful seringii. ● Luaţi acul scurt şi ataşaţi- l bine la vârful seringii(5).