Какво е " ГОЛЯМА ИГЛА " на Румънски - превод на Румънски

• un ac mare

Примери за използване на Голяма игла на Български и техните преводи на Румънски

С голяма игла.
E un ac mare.

Доста голяма игла.
Ce ac mare!

Това е много голяма игла.
E un ac foarte mare.

Голяма игла пълна с кръвта му.
Ac mare plin cu sângele tipului.

Това е голяма игла.
Ce ac mare.

В болницата използват голяма игла.
Folosesc un ac gros la spital.

Това е голяма игла.
E un ac mare.

Ото дай ми тази голяма игла.
Otto mi-a băgat o seringă mare cu ceva.

Взимат голяма игла и го инжектират в челото.
Au un ac mare pe care ţi-l bagă în frunte.

Леле. Бая голяма игла.
Ce ac mare!

Трябва ли да използваш толкова голяма игла?
Chiar trebuie să foloseşti un ac aşa de mare?

О, това е голяма игла.
Bine, e cam mare seringa.

Взимаш една голяма игла и я мушкаш в очната му ябълка.
Ia un ac lung si mare si înfige-il în pupila.

Има ли жена с голяма игла до мен?
Lângă mine stă o femeie cu un ac foarte mare?

А на мен ще ми трябва като гледам тази голяма игла.
O să am eu nevoie dacă văd ditamai acul cum îţi intră în vene.

С изключение на инжекцията с голяма игла и тази бавно изгаряща болка.
Cu excepţia marelui ac ascuţit şi a usturimii care.

Трябва да го вземат от бедрото ти, но ще използват голяма игла.
Ţi-o iau din şold, dar trebuie să folosească un ac mare.

Течността напълнени компас с голяма игла за къмпинг туризъм пластмасов материал.
Lichid umplut busola cu AC mare pentru campare drumeţii Material Plastic.

Този откраднал дрогата на банда рокери. Намерили го на плажа, с голяма игла от спринцовка забита в сърцето.
A fost găsit pe plajă, cu un ac mare înfipt în inimă.

Ако бях на негово място, щях да търся много малка камила, и много голяма игла.
Daca as fi fost în locul lui, as fi cautat o camila mica si un ac foarte mare.

Против жълта треска, хепатит A, хепатит С, тетанус, детски паралич, нещо друго, това нямам идея за какво е. Голяма игла, по-голяма игла и менингит.
Împotriva febrei galbene, hepatitei"A", hepatitei"C", tetanus, ceva, ăsta nu stiu ce e, cu ac mare, cu ac şi mai mare şi împotriva meningitei.

След запълване на маркери chilim е необходимо да се пробива иглата няколко пъти или голяма игла.
După umplerea umplerii în chilim, acesta trebuie să fie străpuns de mai multe ori cu o spiță sau un ac mare.

Два тампона, напоени със спирт една ампула с разтворител, един флакон съдържащ лекарственото вещество, една спринцовка, една голяма игла за приготвяне на разтвора.
Tampoane cu alcool, o fiolă cu solvent, un flacon conţinând medicamentul, o seringă, un ac mare pentru reconstituire.

Дайте ми голямата игла.
Dă-mi acul mare.

Големи игли?
Ace mari?

Имам предвид, че когато човека с белия лабораторен костюм извади голямата игла, бягай!
Tot ce spun e că atunci când tipul în halat alb scoate acul uriaş, fugi!

Мека мебел в нея са изработени от бодлив кактус с големи игли, които дори седят не успее.
Mobilier tapițat ea sunt realizate din cactus înțepător cu ace mari, care sta chiar eșuează.

Зърната са ясни от клонки, измива се, ако много голям, иглата на пункция или клечка за зъби, за да по-добре нека сок.
Fructele de padure sunt clare de nuiele, se spală, în cazul în care foarte mare, acul înțepare sau scobitoare pentru a permite o mai bună sucul.

Прикрепете иглата за приготвяне на разтвора(по- голямата игла) към спринцовката и изтеглете малко въдух в нея чрез издърпване на буталото приблизително до означението за 1 ml върху спринцовката.
Ataşaţi acul pentru reconstituire(acul mai mare) la seringă şi trageţi puţin aer în seringă prin retragerea pistonului până la marcajul pentru 1 ml.