Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИ ИНВЕСТИЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de investiții pe termen lung
• investitii pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни инвестиционни на Български и техните преводи на Румънски

И дългосрочни инвестиционни проекти.
Proiecte de investiții pe termen lung.

Доходоносни дългосрочни инвестиционни стратегии.
Strategii de investiții pe termen lung.

Подпомагане на местните или регионалните власти да финансират своите дългосрочни инвестиционни нужди.
Ajutând autoritățile locale sau regionale să-și finanțeze nevoile de investiții pe termen lung.

Фондът започва дейността си с капитал от 4, 5 млн. евро и ще гарантира дългосрочни инвестиционни заеми, отпускани на МСП в страната.
Fondul are un capital iniţial de 4,5 mn de euro şi va garanta împrumuturi destinate investiţiilor pe termen lung acordate IMM-urilor din ţară.

Казахстанската страна възнамерява да обезпечи тяхното максимално привличане чрез предоставяне на дългосрочни инвестиционни тарифи.
Trebuie asigurată atragerea acestora la cote maxime, prin intermediul acordării de tarife investiționale pe termen lung.

Специалистите препоръчват да се разработят дългосрочни инвестиционни проекти, вместо да разчитат на моментна печалба и бърза възвращаемост.
Expertii recomanda sa dezvolte proiecte de investiții pe termen lung, mai degrabă decât să se bazeze pe profit de moment și de întoarcere rapidă.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
Criza financiara a afectat capacitatea sectorului financiar din Europa de a directiona economiile catre investitii pe termen lung.

Сред важните въпроси е дали традиционно значителната зависимост на Европа от банките като източник за финансиране на дългосрочни инвестиционни замисли следва да отстъпи място на по-диверсифицирана система с по-голям дял на прякото финансиране от капиталовите пазари(например облигационните пазари) и по-съществено участие на институционалните инвеститори(като пенсионните фондове), както и на алтернативни източници.
Una dintre intrebarile importante este daca dependenta traditionala a Europei de banci pentru finantarea investitiilor pe termen lung va fi inlocuita sau ar trebui inlocuita de un sistem mai diversificat, in care ponderea finantarii directe de pe piata de capital sa fie semnificativ mai ridicata(si anume, finantarea prin obligatiuni) si in care sa existe o implicare mai mare a investitorilor institutionali(de exemplu, fondurile de pensii), sau de alte alternative.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
Criza financiară a afectat capacitatea sectorului financiar din Europa de a direcționa economiile către investiții pe termen lung.

Важната, макар и сложна, задача в тази връзка е да се гарантира способността на икономиката и финансовия сектор(включително банките и институционалните инвеститори като застрахователи и пенсионни фондове) да финансират дългосрочни инвестиционни замисли.
A asigura ca economia si sectorul nostru financiar- inclusiv bancile si investitorii institutionali, cum ar fi societatile de asigurari si fondurile de pensii- sunt apte sa finanteze investitii pe termen lung este o sarcina importanta, dar complexa.

Отново заявява, че се противопоставя на бъдещи сценарии за развитие(„продължаваме както досега“,„правим по-малко заедно“,„някои правят повече“,„радикално преструктуриране“), които биха намалили или премахнали напълно основните дългосрочни инвестиционни политики, а именно политиката на сближаване и общата селскостопанска политика.
Își reafirmă dezacordul față de viitoarele scenarii de dezvoltare(„Continuând pe același drum”,„Mai puțin, împreună”,„Unele state membre realizează mai mult”,„Transformare radicală”), care vor limita sau vor elimina total principalele politici de investiții pe termen lung, adică politica de coeziune și politica agricolă comună.

Важната, макар и сложна, задача в тази връзка е да се гарантира способността на икономиката и финансовия сектор(включително банките и институционалните инвеститори като застрахователи и пенсионни фондове) да финансират дългосрочни инвестиционни замисли.
A asigura că economia și sectorul nostru financiar- inclusiv băncile și investitorii instituționali, cum ar fi societățile de asigurări și fondurile de pensii- sunt apte să finanțeze investiții pe termen lung este o sarcină importantă, dar complexă.

Инициативата облигации за проекти ще създаде средство за намаляване на риска за трети инвеститори, които търсят дългосрочни инвестиционни възможности.
Inițiativa„Project Bond” ar oferi un mijloc de a reduce riscul pentru investitorii terți care caută oportunități de investiții pe termen lung.

В рамките на Европейския съюз(ЕС) хората, които желаят да допълнят своите пенсии, спестяват за своето пенсиониране по множество различни начини, например като инвестират в недвижими имоти и в животозастрахователни и други дългосрочни инвестиционни продукти.
La nivelul întregii Uniuni Europene(UE), persoanele care doresc să își completeze pensiile economisesc în acest scop în diverse moduri, de exemplu prin investiții în bunuri imobiliare, asigurări de viață și alte produse de investiții pe termen lung.

Въпреки кризата продължава изпълнението на дългосрочната инвестиционна програма на„Елдоминвест”.
În ciuda crizei, continuă realizarea planului de investiţii pe termen lung al companiei„ELDOMINVEST”.

Предлага дългосрочен инвестиционен план, който да подготви индустриите и работниците за зелен преход, дигитална революция и ръст в областта на изкуствения интелект.
Plan de Investiții pe termen lung pentru a ne pregăti industriile și muncitorii, astfel încât să beneficieze de pe urma tranziției verde, a revoluției digitale și a dezvoltării inteligenței artificiale.

Това допринася за добре създадена, дългосрочна инвестиционна стратегия, генерира добавена стойност, насърчава социално приобщаване и същевременно хармонично развитие в целия Европейски съюз.
Aceasta favorizează o strategie bine elaborată de investiții pe termen lung, generează valoare adăugată, incluziune socială și, în același timp, o dezvoltare armonioasă pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

Да инвестират в инструменти, които имат дългосрочен инвестиционен хоризонт и не се търгуват на регулирани пазари, МСТ или ОСТ;
Să investească în instrumente care au un orizont de investiții pe termen lung și care nu sunt tranzacționate pe piețe reglementate, în MTF sau în OTF;

Считам, че политиката на сближаване е един от стълбовете на икономическа политика на Европейския съюз, благоприятстваща дългосрочната инвестиционна стратегия и социалното приобщаване.
Consider că politica de coeziune este unul dintre pilonii unei politici economice a UE care favorizează strategia de investiții pe termen lung și incluziunea socială.

Разработване на дългосрочен план за интегрирано управление на отпадъците в регион„Ямбол” в т. ч. дългосрочен инвестиционен план.
Realizarea unui Mașter plan pentru un sistem integrat de management al deșeurilor la nivelul Municipiului București, care să propună un plan de investiții pe termen lung pentru o.

Стартира дългосрочна инвестиционна програма, целяща увеличаване на производствения капацитет, за да се отговори на растящите пазарни потребности.
Este iniţiat un program investiţional pe termen lung, având drept scop creşterea capacităţii de producţie pentru a se răspunde nevoilor crescânde ale pieţii.

Този дългосрочен инвестиционен капитал не само спомогна за насърчаването на икономическия растеж, но също така стимулира развитието на ефективни финансови пазари и институции.
Acest capital investit pe termen lung nu numai ca a finantat dezvoltarea economica dar a impulsionat si dezvoltarea pietelor si institutiilor financiare eficiente.

В момента вътрешният предприятия с висок клас титанов производство квалификация имат значителни конкурентни предимства, и дългосрочна инвестиционна стойност на Baoti е видно.
În prezent, întreprinderile autohtone cu calificări de producție de titan de înaltă calitate au avantaje competitive semnificative, iar valoarea investiției pe termen lung a Baoti este proeminentă.

Подчертава необходимостта да се осигурят дългосрочните инвестиционни капацитети на финансовите институции, рентабилността на нискорисковите спестявания и на дългосрочните пенсионни продукти, за да не бъде застрашена устойчивостта на спестяванията и провизиите за пенсии на европейските граждани;
Insistă asupra necesității de a proteja capacitățile de investiții pe termen lung ale instituțiilor financiare și rentabilitatea produselor de economisire cu risc scăzut și a pensiilor pe termen lung, pentru a nu pune în pericol sustenabilitatea dispozițiilor privind economiile și pensiile cetățenilor europeni;

Така че, още в самото начало на 2014 г., тази компания състави дългосрочен инвестиционен план, написан за пет години напред, относно въвеждането на роботика в прахосмукачки.
Deci, chiar la începutul anului 2014, compania a elaborat un plan de investiții pe termen lung, scris pentru cinci ani înainte, privind introducerea roboticii în aspiratoare.

В тези случаи търговците нарушават основните правила за дългосрочна инвестиционна дейност, защото само фундаменталният анализ е в състояние да предложи преглед на растежа на едно дружество и да се определи стойността на ценна книга въз основа на нейната фундаментална оценка.
În aceste cazuri, comercianții încalcă regulile de bază ale activității investiționale pe termen lung, deoarece numai analiza fundamentală este capabilă să ofere o imagine de ansamblu a creșterii unei companii și pentru a determina valoarea unui titlu pe baza evaluării sale fundamentale.

Как да използвам "дългосрочни инвестиционни" в изречение

дългосрочни инвестиционни стратегии на застрахователните предприятия във връзка с продукти, за които се прилагат членове 77б и 77в, в сравнение с тези във връзка с други дългосрочни гаранции;

(3) В размера на разчетените средства се включва и оскъпяване, съответстващо на размера на лихвения процент на Българската народна банка за дългосрочни инвестиционни кредити към датата на сключване на договора.