Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studii pe termen lung
• studii de lungă durată
• studiile pe termen lung
• studiilor pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Дългосрочни проучвания, магистър по физиотерапия.
Studii de lungă durată, master de fizioterapie.

Това ароматна смес, резултатът е сложен и дългосрочни проучвания.
Acest amestec aromatic, rezultatul este o studii pe termen lung și complex.

Представени са две дългосрочни проучвания в подкрепа на показанието за монотерапия.
Au fost prezentate două studii pe termen lung care sprijină indicaţia de monoterapie.

Компанията също така ще представи на СНМР планове за дългосрочни проучвания.
De asemenea, societatea va înainta către CHMP planuri pentru studii pe termen lung.

Не са провеждани дългосрочни проучвания при животни за оценка на карциногенния потенциал.
Nu au fost efectuate teste de lungă durată la animal privind potenţialul carcinogen.

Карциногенният потенциал на денозумаб не е оценяван при дългосрочни проучвания при животни.
Potenţialul carcinogen al denosumab nu a fost evaluat în studii de lungă durată la animale.

В ход са дългосрочни проучвания за оценка на безопасността на комбинацията.
Sunt în desfăşurare studii pe termen lung, cu scopul de a evalua siguranţa utilizării a acestei combinaţii.

Правим случайно възложение, контрол с плацебо, дългосрочни проучвания на различни интервенции.
Deci facem alocare aleatoare, control placebo, studii pe termen lung ale diferitelor intervenţii.

Не са извършвани дългосрочни проучвания при животни, за да се прецени карциногенния потенциал.
Nu s-au efectuat studii de lungă durată la animale pentru a evalua potenţialul carcinogen.

В дългосрочни проучвания безопасността и ефективността на силденафил са се запазили.
În timpul studiilor pe termen lung s- a observat menţinerea siguranţei şi eficacităţii tratamentului cu sildenafil.

Не са извършвани дългосрочни проучвания при животни, за да се прецени карциногенния потенциал.
Nu au fost efectuate studii de lunga durata la animale care sa evalueze potentialul carcinogen.

А освен това, все още не са публикувани дългосрочни проучвания за въздействието на вейпа върху здравето.
În plus, nu au fost publicate rezultatele studiilor pe termen lung cu privire la impactul asupra sănătății a Weipei.

Не са провеждани дългосрочни проучвания върху животни за оценка на потенциалната канцерогенност.
Nu s- au efectuat studii de lungă durată la animale pentru a evalua potenţialul carcinogen.

По време на двойно-сляпите, контролирани фази на двете дългосрочни проучвания са наблюдавани реакции на мястото на инжектиране;
În cadrul fazelor controlate în regim dublu-orb a două studii de lungă durată, s-au observat reacţii la locul injecţiei;

Според много дългосрочни проучвания върху креатина няма странични ефекти, които са се появили.
Conform multor studii pe termen lung privind creatina, nu există efecte secundare care s-au întâlnit.

Другите три случая са били причинени от сърдечносъдови инциденти и са възникнали при пациенти с ревматологични нарушения, участващи в дългосрочни проучвания.
Alte trei cazuri au fost cauzate de evenimente cardiovasculare şi au apărut la pacienţi cu afecţiuni reumatologice care participau la studii de lungă durată.

Не са извършвани дългосрочни проучвания при животни, за да се прецени карциногенния потенциал.
Nu s-au efectuat studii pe termen lung la animale pentru a stabili potenţialul carcinogen al rituximabului.

Докато такива изследвания са обещаващи, повече изследвания, включително дългосрочни проучвания при хора е необходимо да потвърди първоначалните констатации.
În timp ce astfel de studii sunt promiţătoare, mai mult de cercetare, inclusiv a studiilor pe termen lung la om este necesar pentru a confirma concluziile iniţiale.

Досега не са провеждани дългосрочни проучвания за определяне канцерогенния потенциал на икатибант.
Până acum nu au avut loc studii pe termen lung care să determine potenţialul carcinogen al icatibantului.

При две дългосрочни проучвания е оценена ефикасността на епоетин тета при 124 пациенти на хемодиализа и 289 пациенти, които все още не са на хемодиализа.
În două studii de durată îndelungată, eficacitatea epoetinei teta a fost evaluată la 124 de pacienți hemodializați și 289 de pacienți care încă nu au efectuat dializă.

При животни не са провеждани дългосрочни проучвания за оценка на карциногенния потенциал на ретапамулин.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung cu retapamulin la animale, pentru evaluarea potenţialului carcinogen.

При дългосрочни проучвания за канцерогенност на атазанавир при мишки и плъхове, е наблюдавана повишена честота на доброкачествен аденом на черния дроб само при женски мишки.
În studiile pe termen lung asupra carcinogenităţii atazanavir la şoarece şi şobolan, o creştere a incidenţei adenoamelor hepatice benigne a fost observată numai la femelele şoarece.

Отново тази добавка не е анализирана в много дългосрочни проучвания, така че не е ясно дали могат да бъдат възможни допълнителни дългосрочни странични ефекти.
Din nou, acest supliment nu a fost analizat în multe studii pe termen lung, deci nu este clar dacă pot fi posibile efecte secundare suplimentare pe termen lung..

Не са провеждани дългосрочни проучвания при животни за установяване на карциногенния потенциал на Pixuvri.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung la animale pentru determinarea potenţialului carcinogen al Pixuvri.

Не са провеждани дългосрочни проучвания за карциногенност и репродуктивна токсичност с бетаин.
Nu s- au efectuat studii pe termen lung de carcinogenitate şi de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, cu betaina.

Не са провеждани дългосрочни проучвания при животни за оценка на карцерогенния потенциал на анидулафунгин.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung la animale pentru evaluarea potenţialului carcinogen al anidulafungin.

Не са провеждани дългосрочни проучвания за карциногенност и репродуктивна токсичност с бетаин, безводен.
Nu s-au efectuat studii pe termen lung de carcinogenitate şi de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, cu betaină anhidră.

Не са провеждани дългосрочни проучвания върху животни за определяне на ефекта върху фертилитета и репродуктивността.
Nu s- au efectuat studii pe termen lung la animale privind efectul asupra fertilităţii şi a funcţiei de reproducere.

Въпреки че не са провеждани дългосрочни проучвания с хора, които доказват, че сокът от нар предотвратява рака или намалява риска, добавянето към диетата със сигурност не може да навреди.
Deși nu au existat studii pe termen lung cu oamenii care să demonstreze că sucul de rodie previne cancerul sau reduce riscul, adăugarea acestuia in dieta cu siguranță nu poate face rău.