Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИ ЗАЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• împrumuturi pe termen lung
• credite pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни заеми на Български и техните преводи на Румънски

Какво са дългосрочни заеми?
Ce este un credit pe termen lung?

Дългосрочни заеми(F. 42 и AF.42);
(g) împrumuturi pe termen lung(F.42 şi AF.42);

Ипотечните кредити са вид дългосрочни заеми.
Creditele ipotecare sunt o formă de împrumut pe termen lung.

Дългосрочни заеми са възстановени между 2-5 или повече години.
Credite pe termen lung sunt rambursate între 2-5 sau mai mulți ani.

Предоставени от предприятието дългосрочни заеми.
Împrumuturi pe termen lung primite de la personalul întreprinderii.

Предлагаме краткосрочни и дългосрочни заеми между физически лица и фирми.
Oferim împrumuturi pe termen lung și pe termen scurt persoanelor și companiilor.

Дългосрочни заеми с цел установяване или поддържане на трайни икономически връзки.
Credite pe termen lung în vederea formării sau menținerii unor legături economice durabile.

Механизмът комбинира финансирането на ЕБВР под формата на дългосрочни заеми и/или споделяне на риска.
Facilitatea combină finanţarea BERD sub formă de împrumuturi pe termen lung şi/sau partajare a riscurilor.

Тя работи на регионално ниво, като издава дългосрочни заеми, предназначени за реализиране на редица големи проекти.
Ea funcționează la nivel regional, emite împrumuturi pe termen lung, destinate implementării unui număr mare de proiecte.

Има кредитни взаимоотношения с кредитната институция за жилищни заеми или други дългосрочни заеми;
Are o relație de împrumut cu instituția de credit pentru credite rezidențiale sau alte credite pe termen lung;

Когато банка на ЕС, предоставяща дългосрочни заеми, тя играе решителна роля в борбата с настоящата криза.
Ca bancă a Uniunii Europene care acordă împrumuturi pe termen lung, BEI joacă un rol decisiv în combaterea crizei cu care ne confruntăm în prezent.

Ако сте загрижени за инфлацията, може да получите някои утеха от знанието, че дългосрочни заеми може да се получи в действителност по-достъпни.
Dacă sunteți preocupat de inflație, s-ar putea obține o consolare de la știind că împrumuturile pe termen lung ar putea obține de fapt, mult mai accesibile.

Хората също така да спестят пари във финансовите институции, като например микрофинансиране банки, които дават меки и дългосрочни заеми за бизнес цели.
De asemenea, oamenii economisi bani în instituțiile financiare, cum ar fi băncile de microfinanțare care acordă împrumuturi pe termen lung moale și în scopuri de afaceri.

Чрез тях ЕЦБ предоставя на банките дългосрочни заеми и ги стимулира да засилят кредитирането на бизнеса и потребителите в еврозоната.
Prin intermediul OTRTL, punem la dispoziția băncilor împrumuturi pe termen lung și le impulsionăm să își intensifice activitatea de creditare a sectorului corporativ și a consumatorilor din zona euro.

Този фонд ще поеме част от прерогативите на Европейския стабилизационен механизъм, който сега подпомага финансирането на дълга на страни в криза като Гърция, като им отпуска дългосрочни заеми.
Acesta va prelua o parte a prerogativelor Mecanismului European de Stabilitate(MES), însărcinat în prezent cu finanțarea datoriei țărilor aflate în criză, cum este cazul Greciei, acordându-le credite pe termen lung.

Чрез тях ние предоставяме на банките дългосрочни заеми и ги стимулираме да засилят кредитирането на бизнеса и потребителите в еврозоната.
Prin intermediul OTRTL, punem la dispoziția băncilor împrumuturi pe termen lung și le impulsionăm să își intensifice activitatea de creditare a sectorului corporativ și a consumatorilor din zona euro.

Например, инвестиции и иновативни банки са специализирани в натрупването на средства в дългосрочен план, включително чрез издаване на облигации, както и предоставянето на дългосрочни заеми.
Băncile de investiţii şi de inovaţii sunt specializate în acumularea mijloacelor băneşti pe termene lungi, inclusiv pe calea lansării împrumuturilor prin emiterea de obligaţiuni şi acordării de împrumuturi pe termen lung.

Разбира се тези онлайн кредити за хора с лоша кредитна история не са дългосрочни заеми, а основни парични заеми, които обикновено са до 1000 лева и имат много по-голям лихвен процент от другите оферти за заеми..
Desigur, aceste credite online pentru persoanele cu istoric de credit rău nu sunt împrumuturi pe termen lung și au o rată a dobânzii mult mai mare decât alte oferte de împrumut.

Груби изчисления показват, че недостигът на пазара на финансиране за селското стопанство е на стойност между 1, 6 млрд. и 4, 1 млрд. евро за краткосрочни заеми, както и между 5, 5 и 14, 8 милиарда евро за дългосрочни заеми.
Estimările brute arată că deficitul pieței pentru finanțarea agriculturii se situează între 1,6 și 4,1 miliarde EUR pentru împrumuturile pe termen scurt și între 5,5 și 14,8 miliarde EUR pentru împrumuturi pe termen lung.

Дългосрочни заеми с характер на дялово участие по раздел I-3 от номенклатурата са заемите за срок, по-дълъг от пет години, които се отпускат с цел установяване или поддържане на трайни икономически връзки.
Împrumuturile pe termen lung de natură participativă menționate la punctul I-3 al nomenclatorului înseamnă împrumuturi pe o perioadă mai mare de cinci ani, care sunt contractate în scopul stabilirii sau menținerii unor legături economice de durată.

Дългосрочни заеми: Ако приемем, че не възнамеряват да плащат заемите си от по-рано, студентски заеми, които се изплащат в продължение на 25 години и 30-годишните ипотеки с фиксирана лихва трябва да получават по-лесно да се справя.
Credite pe termen lung: Presupunând că nu intenționează să plătească împrumuturi off devreme, împrumuturi pentru studenți care fi plătit peste 25 de ani și 30 de ani credite ipotecare cu rată fixă ar trebui să mai ușor de manevrat.

Ние даваме дългосрочен заем от 2 до 50 години най-много.
Acordăm un împrumut pe termen lung de la 2 la 50 de ani cel mult.

Ние даваме дългосрочен заем 2-50 години Максимална.
Vom da afară de împrumut pe termen lung, 2-50 ani maxim.

Ние даваме извършват дългосрочен заем.
Ne da afarã de împrumut pe termen lung.

Международната финансова корпорация предостави дългосрочен заем в размер на 75 млн. евро на хърватската"Привредна банка Загреб" по силата на споразумение, сключено на 11 януари.
International Finance Corporation a alocat un împrumut pe termen lung de 75 mn de euro băncii croate Privredna Banka Zagreb, conform unui acord semnat în 11 ianuarie.

Краткосрочен заем в размер на 250 000 EUR е бил преобразуван в дългосрочен заем.
Un împrumut pe termen scurt de 250 000 EUR a fost transformat într-un împrumut pe termen lung.

Дългосрочните заеми в Сърбия понастоящем струват с 40% по-малко от стойността им преди година.
Creditele pe termen lung din Serbia costă în prezent cu 40% mai puţin decât în urmă cu doar un an.

ЕБВР заяви на 6 юни, че е отпуснала дългосрочен заем от 29 млн. евро привлечени средства и собствен капитал от 1 млн. евро за международни проекти, свързани с недвижими имоти в България.
BERD a declarat în 6 iunie că a alocat un împrumut pe termen lung de 29 mn de euro şi un împrumut participativ de 1 mn de euro pentru proiectele imobiliare internaţionale din Bulgaria.

(21) По смисъла на настоящата директива произведенията и другите обекти следва да се считат за постоянно включени в сбирката на институция в областта на културното наследство, когато копията на тези произведения или други обекти са собственост или постоянно във владение на тези организации, например в резултат на прехвърляне на собствеността, лицензионни споразумения, законен депозит или дългосрочен заем.
(21) În sensul prezentei directive, ar trebui să se considere că operele și alte obiecte protejate se află în colecția permanentă a unei instituții de patrimoniu cultural atunci când organizațiile respective au în proprietate sau în păstrare permanentă copii ale acestor opere sau ale altor obiecte protejate, de exemplu ca urmare a unui transfer de proprietate sau a unui contract de licență, a unui depozit legal sau a unui împrumut pe termen lung.

Как да използвам "дългосрочни заеми" в изречение

Ние сме тук, за да подкрепим бедните и да се борим срещу тях Бедност, така че предлагаме краткосрочни, средносрочни и дългосрочни заеми Срок

о разпространението на дългосрочни заеми в столицата е положителен фактор, който характеризира подобрен баланс структура и намаляване на риска от загуба на финансова стабилност;

ипотечното кредитиране система осигурява механизъм за спестявания и дългосрочни заеми в рамките на малък процент от нейното плащане на вноски за дълги периоди от време.

11.погашения по дългосрочни заеми от банки в страната – при план със знак минус „-„190 107 лв., отчет – със знак минус „-„47 527 лв.

5. Отношението на дългосрочни заеми, който показва каква част от дейностите, финансирани чрез дългосрочни заеми за обновяване и разширяване на производството, заедно с техните собствени средства.

Обяви, Предлагам краткосрочни, средносрочни и дългосрочни заеми в размер от 2000 до 500 000 евро и след тов - [ изтекла обява ] - КЮСТЕНДИЛ - 224871

Бюджетното салдо за 2015 г. е с излишък от 3,9 млн. лв., като изцяло ще се използва за погашения на дългосрочни заеми от банки и финансови институции от чужбина.

Уважаеми господине, одобрявам краткосрочни, средносрочни и дългосрочни заеми с 3% лихвени проценти. Времето за консумация е между 1 и 30 години. Сумите са разпределени между 1000 и 50 милиона евро.