Какво е " НОВИ ЗАЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• împrumuturi noi
• noi împrumuturi
• împrumuturi nou
• noi imprumuturi
• noi credite
• împrumuturi

Примери за използване на Нови заеми на Български и техните преводи на Румънски

Не взимайте нови заеми.
Nu faceți un alt împrumut.

Нови заеми за стари дългове….
Noi imprumuturi pentru datorii vechi.

Единствено от нови заеми.
Doar pentru creditele noi.

По възможност върнете пари, които дължите, и не взимайте нови заеми.
Încearcă să te rezumi la banii pe care-i ai și să nu faci noi împrumuturi.

А това значи нови заеми!
Deci, se fac noi imprumuturi.

Създаване на портфейл от нови заеми:.
(b) Generarea unui portofoliu de împrumuturi noi:.

Без данъчни промени и нови заеми през 2017 г.
Fără impozite şi taxe noi pentru constănţeni în 2017.

Самарас: Гърция не се нуждае от нови заеми.
Samaras: Grecia nu are nevoie de un nou imprumut.

Въздържайте се да вземате нови заеми до края на годината.
Evită să iei împrumuturi la sfârșitul anului.

Още от седмицата: Световната банка одобри нови заеми за Турция.
Tot în ştirile din această săptămână: Banca Mondială aprobă noi împrumuturi pentru Turcia.

Русия е готова да обсъди възможността да отпусне на Гърция нови заеми.
Suntem gata, de asemenea, sa discutam posibilitate de a acorda Greciei noi imprumuturi.

От януари тя не позволява предоставянето на нови заеми на свръхзадлъжнели лица.
Din ianuarie, aceasta împiedică acordarea de noi împrumuturi persoanelor supraîndatorate.

Въпреки че банките не създават валута, те създават чекови пари или депозити, като дават нови заеми.
Desi bancile nu produc efectiv moneda, ele produc bani in evidentele contabile, adica depozite, facind noi imprumuturi.

Финансовата институция поема ангажимент да създаде портфейл от нови заеми със собствените си ресурси.
Instituția financiară se angajează să creeze un portofoliu de împrumuturi noi, cu propriile sale resurse;

Достъпът до кредитиране беше допълнително ограничен заради намаленото предлагане и търсене на нови заеми.
Accesul la credite a fost in continuare limitat in conformitate cu cererea si oferta redusa de noi credite.

Нови заеми в размер до 86 млрд. евро ще бъдат предоставени на Гърция през следващите 3 години", се казва в изявление на Европейската комисия.
Noi imprumuturi de pana la 86 miliarde de euro" vor fi acordate Greciei in urmatorii trei ani, a declarat CE.

За Турция и за Аржентина коефициентите са съответно 0. 4 и 0. 6, което означава, че те не могат да погасяват дълговете си без нови заеми.
Turcia și Argentina înregistrează 0,4 și respectiv 0,6, ceea ce înseamnă că nu își pot acoperi nevoile fără împrumuturi noi.

Някои от хората не могат да платят предишните си заеми и не могат да вземат нови заеми за да платят старите.
Un anumit procent al populaţiei nu mai poate returna împrumuturile anterioare şi nu mai pot lua noi împrumuturi ca să le plătească pe cele vechi.

За да платят процентите на заема, принудени са да прибягват към нови заеми, които не покриват задълженията, а само увеличават общия дълг.
Pentru a plăti dobânzile, trebuie să se recurgă la noi împrumuturi care nu absorb, dar care doar măresc datoria principală.

Председателят на гръцкия парламент Никос Вуцис твърди, че не става дума за това въпросът за репарациите да бъде свързан с текущите преговори за нови заеми с Тройката.
Preşedintele Parlamentului elen, Nikos Voutsis, a declarat pentru DW că nu se pune problema contopirii despăgubirilor de război cu negocierile care se poartă cu troica în vederea obţinerii de noi credite.

За да платят процентите на вътрешният заем, те са принудени да прибягват към нови заеми, които не покриват задълженията, а само увеличават общия дълг.
Pentru a plăti interesele, trebuie să se recurgă la noi împrumuturi care nu absorb ci măresc numai datoria principală.

Като осигури достъпно финансиране за нови заеми, Европейската инвестиционна банка спомогна за запазването на работни места.
Datorită noilor împrumuturi de la Banca Europeană de Investiţii, care au oferit acces la finanţare în condiţii avantajoase, a fost posibilă salvarea locurilor de muncă.

Ограничената гаранция като инструмент се прилага за покриване на портфейл от нови заеми, създаден от една или повече финансови институции.
Instrumentul de garantare plafonată este pus în aplicare pentru a acoperi un portofoliu de noi împrumuturi creat de una sau mai multe instituții financiare.

Някои от тези дружества наистина са се съгласили да отпуснат нови заеми или да променят съществуващите такива, за да помогнат на PSV да преодолее трудния период.
O parte dintre aceste întreprinderi au fost de acord să acorde noi împrumuturi sau să le modifice pe cele existente, pentru a ajuta PSV să depășească această perioadă dificilă.

Портфолио мениджър не само ще закупува нови заеми за Вас, но също така може да се погрижи да ги продаде отново автоматично, когато имате нужда от пари в брой, или когато искате да спрете да инвестирате чрез Bondora.
Managerul de Portofoliu nu doar achiziționează împrumuturi noi pentru dvs., dar se ocupă și de revânzarea lor automată atunci când aveți nevoie de numerar sau când nu mai doriți să investiți cu Bondora.

Портфейлът от заеми, гарантиран от гаранционния инструмент, включва нови заеми, предоставяни на крайните получатели, като изключва рефинансирането на съществуващи заеми..
Portofoliul de împrumuturi garantate de instrumentul de garantare include împrumuturile nou generate acordate destinatarilor finali, cu excluderea refinanțării împrumuturilor existente.

Правителството не може да покрива бюджетния дефицит чрез повече заеми от държавните банки, каза той, т. е. те трябва да се обърнат към международните финансови пазари за нови заеми.
Guvernul nu poate acoperi deficitul bugetar prin noi împrumuturi de la băncile de stat, a afirmat el, ceea ce înseamnă că acesta trebuie să se orienteze către pieţele financiare internaţionale pentru noi împrumuturi.

Портфейлът от заеми, финансиран от инструмента за заеми за обновяване, включва нови заеми, предоставяни на крайните получатели, като се изключва рефинансирането на съществуващи заеми..
Portofoliul de împrumuturi finanțate de instrumentul de împrumut pentru renovare include împrumuturi nou generate acordate destinatarilor finali, cu excluderea refinanțării împrumuturilor existente.

Ограничената портфейлна гаранция предоставя покритие на кредитния риск за всеки отделен заем, с оглед създаването на портфейл от нови заеми за МСП до максимален размер на загубата(ограничен размер).
Garanția plafonată la nivel de portofoliu furnizează o acoperire a riscului de credit pentru fiecare împrumut, pentru crearea unui portofoliu de împrumuturi noi pentru IMM-uri până la o sumă maximă a pierderii(plafon).

Гаранционният фонд, управляван от финансовия посредник, се ангажира да предоставя средствата от програмата на ЕСИ фондовете на финансовите институции, които създават портфейли от нови заеми в случай на неизпълнение от страна на крайните получатели.
Fondul de garantare administrat de intermediarul financiar se angajează să furnizeze fonduri de la programul ESIF către instituțiile financiare care creează portofolii de împrumuturi noi, în cazul neplății de către beneficiarii finali.

Как да използвам "нови заеми" в изречение

За деветте месеца на 2018 г. изтеглените нови заеми за жилища са близо 800 млн. лв., което е повече от отпуснатите пари за 2016 и 2017 г.

Забравяш че Мерцедес и Опел фалираха в 2008 г. и ги спасиха с печатници и нови заеми от Китай. Мерцедес подариха на КНДР и на Китай коли.

Гърция не може да реши финансовите си проблеми, Италия също има трудности с бюджета, а в Португалия новото правителство предпочита да взема нови заеми пред това да спестява.

За да се спре навлизането в спиралата на дълга, трябва да се ограничи тегленето на нови заеми и да се работи за растеж на икономиката, посъветва бившият министър-председател.

Това е същото като някое семейство да е толкова затънало в дългове, че да взима нови заеми само, за да си плаща лихвите по кредита, ипотеката и т.н.

Я погледни повечето държави как прекараха кризата, колко нови заеми взеха, колко висока им е безработицата… и ги сравни с БГ. Аз работя с данни а не с жълти вестници.

Земеделската банка отказва да дава нови заеми на фермите за норки и е добавила индустрията за ценни кожи в списъка си от бизнеси, които не подкрепя и няма да финансира.

Актуализирана прогноза за нов дълг и финансиране чрез заеми на база действащи договори и намерения за поемане на задължения по нови заеми за периода 2015 - 2017г - Приложение №4.

На фона на тези обстоятелства, прогнозата за 2015 г. е по-скоро песимистична, защото правителството не би могло да си позволи отново свръхдефицит, а и възможностите за вземане на нови заеми изглеждат изчерпани.