Какво е " ДЪЛГОТРАЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pe termen lung
• de lungă durată
• durabilă
• îndelungată

Примери за използване на Дълготрайната на Български и техните преводи на Румънски

Активира дълготрайната памет.
Stimulată memoria de lungă durată.

Дълготрайната безработица там е голяма.
Șomajul de lungă durată este foarte ridicat.

Фибрите осигуряват дълготрайната енергия.
Fibrele oferă energie de lungă durată.

Дълготрайната памет е съхранена отлично.
Memoria de lungă durată se păstrează mai bine.

Искам да си поговорим за дълготрайната ни връзка.
Vreau să vorbesc despre lunga noastră relaţie.

Дълготрайната болка ще бъде ефективно елиминирана.
Durerea de lungă durată va fi eliminată eficient.

Бързото учене води до загуба на дълготрайната памет.
Învăţare rapidă cu costul pierderii memoriei de lungă durată.

Дълготрайната лятна гума, която пести гориво.
Anvelopa de vară, durabilă, care economiseşte cheltuielile cu combustibilul.

Естер Перел- Тайната на желанието в дълготрайната връзка.
Esther Perel: Secretul dorinţei într-o relaţie pe termen lung.

Нямате време за дълготрайната комуникация с институциите?
Nu aveţi timp pentru o comunicare îndelungată cu diverse autorităţi?

Подобряване на краткотрайната и дълготрайната памет;
Îmbunătățirea memoriei de lungă durată și de scurtă durată;

Дълготрайната мокър ефект придава на косата блясък и гъвкавост.
Efectul umed de lungă durată dă strălucire părului și flexibilitate.

Основното предимство на продукта е дълготрайната кристализация.
Principalul avantaj al produsului este cristalizarea lungă.

Дълготрайната гума, която помага на микробуса да пести гориво.
Anvelopa durabilă care facilitează economia de combustibil a camionetei.

Уважението е друг основен компонент от дълготрайната връзка.
Respectul este un alt ingredient esential intr-o relatie de durata.

Дълготрайната и надеждна лятна гума за микробуси и лекотоварни автомобили.
Anvelopa de vară, durabilă şi fiabilă, pentru camionete şi camioane uşoare.

Той е много важен за формирането на дълготрайната памет и ученето.
Acesta e important și pentru memoria pe termen lung și învățare.

Темпоралния лоб играе роля във формирането на дълготрайната памет.
Lobul temporal joacă un rol important în formarea memoriei pe termen lung.

С напредването на заболяването дълготрайната памет също изчезва.
Pe masura ce boala progreseaza, pacientul pierde si memoria de lunga durata.

Целта на емоциите е да подсили химически нещо в дълготрайната памет.
Emoţiile sunt menite să stimuleze chimic ceva în memoria pe termen lung.

Единственото нещо меджу нас е дълготрайната миризма на спрея ти за тяло.
Singurul lucru care s-a întâmplat între noi este mirosul prelungit de la Axe-ul tău.

Можете да не спирате да слушате музика за до 20 часа с дълготрайната батерия.
Ascultați muzică în continuare cu o durată a bateriei până la 20 de ore.

Докато дълготрайната реакция има предимство, понякога говори за непосредствен успех.
În timp ce o reacție de lungă durată are prioritate, uneori vorbește despre succes imediat.

След това забравяме тези спомени или пък ги запазваме в дълготрайната памет.
Ulterior, acestea sunt fie uitate, fie depozitate în memoria pe termen lung.

Нямате време за дълготрайната комуникация с институциите? Повече информация Секретариат.
Nu aveţi timp pentru o comunicare îndelungată cu diverse autorităţi? Mai multe informaţii Secretariat.

Популярността на този метод идва от ефективността му в комбинация с дълготрайната употреба.
Popularitatea lor vine de la eficiența lor asociată cu utilizarea îndelungată.

Настоящите равнища на дълготрайната и младежката безработица обаче остават неприемливи.
Cu toate acestea, rata șomajului pe termen lung și a șomajului în rândul tinerilor rămâne inacceptabilă.

Дълготрайната осветителна система означава по-малко поддръжка на честотата или подмяна на хангари.
Sistem de iluminare durabil înseamnă mai puţin frecvenţă de întreţinere sau de înlocuire lămpi de hangar.

Най-важните параметри са дългосрочната устойчивост и дълготрайната чистота на фасадата.
Unul dintre cei mai importanți parametrii este sustenabilitatea pe termen lung și curățenia de lungă durată a fațadei.

Данните от изследването са показали, че дълготрайната употреба на лекарство от този клас може да увеличи риска от рак на стомаха с близо 250%.
Studiul recent a arătat că utilizarea pe termen lung a acestor medicamente creşte riscul apariţiei cancerului de stomcac cu 250%.

Как да използвам "дълготрайната" в изречение

За кожата с дълготрайната ефикасност за премахване на бръчките. Безплатна консултация с магистър фармацевт онлайн.

Чл. 83./1/ Дълготрайната дървесна и храстова растителност в частните имоти се опазва от собствениците им.

Между другото „Труд” съобщава: „Якото пиене уврежда дълготрайната памет”. Именно! Нали и аз това казвам.

Бункера за пелети може да помести 130л./85 кг пелети, което осигурява дълготрайната автономия на котела.

4. Почитай чистотата и дисциплината в командата, защото с това се постига дълготрайната й деятелност.

Intensa hp издържа по-дълго време, благодарение на равномерното разпределение на налягането и дълготрайната смес на шарката.

Дай си време, за да изградите приятелство помежду си. Дълготрайната връзка се нуждае от здрава основа."

Правилното дюбелиране е от ключово значение за качественото полагане и дълготрайната експлоатация на топлоизолацията на сградата.

4. Балансиращият механизъм е изпълнен от италиански барабани и пружини, обстоятелство, което гарантира дълготрайната му употреба.

Строителната фирма предлага отлична хидроизолация на основите по вашите сгради, която гарантира дълготрайната експлоатация на помещенията.