Какво е " ДЪРВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de lemn
• busteni

Примери за използване на Дървената на Български и техните преводи на Румънски

Те я наричаха дървената ръка.
Ei au numit-o mână copac.

Държа да отбележа, че много си харесвам дървената табелка.
Recunosc ca imi place foarte mult lemnul.

Наречен е"Дървената църква".
Numele:"Biserica Lemnului".

Спецпрокуратурата разби дървената мафия!
Prefectul vrea sa desfiinţeze MAFIA LEMNULUI!

Помниш ли дървената годишнина?
Mai ştii aniversarea"lemnului"?

И добре дошла да е Дървената епоха.
Bun venit Epocii Copacilor.

Бутнете само дървената част на вратата и тя ще се отвори.
Împingeţi doar lemnul uşii şi se va deschide.

Там е. 15 стъпки на запад от дървената поща.
Acolo este. La 15 iarzi vest de poşa de la copac.

Че дървената дограма е най-скъпа на пазара.
Nu este niciun secret că lemnul de stejar este cel mai scump de pe piaţă.

Интересното е, че 2015 година- година на Дървената Овца.
Pot să vă spun că anul 2015 este an de oaie cu element lemn.

Освен това дървената носеща конструкция е особено удачна за земетръсни райони.
În plus, cu lemn se construieşte bine în zonele seismice.

В Австралия, откъдето идват, папагалите спят в дървената корона.
În Australia, de unde vin, papagalii dorm în coroana copacilor.

Дървената енергия спомага за изграждането на здрави връзки между хората.
Energia Lemnului încurajează dezvoltarea de legături utile între oameni.

За класическа руска баня дървената или комбинираната врата е най-добрият избор.
Pentru o baie clasică rusă, ușa din lemn sau combinată este cea mai bună alegere.

Дървената църква, построена през 1909 година, е втората по големина от тези, които са все още на крака.
Biserica de lemn, ridicata in 1909, este a doua ca marime din cele cate mai sunt in picioare.

Фрагментът, който откри в дървената врата на конюшнята съвпада с ДНК-ато на Стефани МакНамара.
Fragmentul de unghii-ai găsit în lemnul uşii stabil meciurile Stephanie ADN-ul lui McNamara.

Забележителна особеност на скандинавския стил във вътрешността на хола е декоративното разпределение на дървената къща.
O trăsătură remarcabilă a stilului scandinav în interiorul camerei de zi este o partiție decorativă a casei de busteni.

Шлифоването на дървената къща дава на структурата по-естетичен вид, ще го направи по-силен и по-издръжлив.
Slefuirea casei de busteni confera structurii un aspect mai estetic, o va face mai puternica si mai durabila.

Избирайки тази опция, знайте, че верандата към дървената къща никога няма да излезе от модата и няма да загуби значението си.
Alegerea acestei opțiuni, știți că pridvorul casei de lemn nu va ieși din modă și nu își va pierde relevanța.

Ако дървената врата е погълнала вода и подути, не трябва да се надяваме, че когато изсъхне, ще се върне към предишната си форма.
Dacă ușa de lemn a absorbit apă și este umflată, atunci nu trebuie să sperați că va reveni la forma sa anterioară când se usucă.

На противоположната страна на дървената лента, в съответствие с принципа на отразяване на огледалото, се прилагат към съответните линии.
Pe partea opusă a barei de lemn conform principiului reflexiei oglinzilor se aplică liniile corespunzătoare.

Дървената къща на колелата съдържа спалня, кухня, баня и таванско помещение, а 11 прозореца осигуряват постоянно естествено осветление през целия ден.
Casa de lemn de pe roți conține un dormitor, o bucătărie, o baie și o mansardă, iar 11 ferestre oferă lumină naturală constantă pe tot parcursul zilei.

Дървото създава комфорт в стаята, а дървената маса е за предпочитане за контакт с ръцете, отколкото метал или пластмаса.
Lemnul creează confort în cameră, iar o masă de lemn este preferabilă pentru contactul cu mâinile decât metalul sau plasticul.

Стените в банята в дървената къща могат да бъдатса декорирани с всякакви материали- плочки, облицовки, панели, пластмаси след предварителна хидроизолация и импрегниране.
Pereții din baia din casa de lemn pot fisunt decorate cu orice material- dale, căptușeală, panouri, plastic după impermeabilizarea și impregnarea preliminară.

Дъбовите трупи са тежки, а изграждането на дървената къща изисква значителни разходи за енергия, а понякога дори тежко оборудване.
Busteni de stejar sunt grei, iar constructia casei de busteni necesita costuri considerabile de energie si uneori chiar echipamente grele.

(2) За да се идентифицира, дървената кутия трябва да посочва вида на продукта, количеството, марката и името на производителя или търговеца на дребно.
(2) Pentru a identifica, cutia de lemn trebuie să indice tipul de produs, cantitatea, marca și numele fabricantului sau comerciantului cu amănuntul.

Дървената църква в Присака с храмово име Свети Йоан Кръстител е едно от най-старите места за поклонение в област Олт, и е в списъка на историческите паметници.
Biserica de lemn din Prisaca, cu hramul Sfântului Ioan Botezătorul este unul dintre cele mai vechi lăcașuri din județul Olt, fiind inclus în lista monumentelor istorice.

Не по-малко интересно е дървената дъга във вътрешността, нейната стойност и сила ще зависят от избрания от вас дървесен вид.
Nu mai puțin interesant este arcul de lemn din interior, valoarea și puterea lui va depinde de speciile de arbori alese de dvs.

Дървената пода в банята може да се направиСамо тик и лиственица, защото не всеки дървен материал ще издържат на постоянните промени в нивото на влажност.
Podeaua de lemn în baie poate fi făcutăNumai din lemn de tec si zada, pentru ca nu orice lemn va rezista la schimbările constante ale nivelului de umiditate.

За да се гарантира, че дървената ограда продължава дълго, материалът трябва да бъде защитен със специална импрегнация, която предотвратява навлизането на влага в микропорите на дървото.
Pentru a vă asigura că gardul de lemn durează mult, materialul trebuie protejat cu o impregnare specială, care împiedică intrarea umidității în microporii lemnului..

Как да използвам "дървената" в изречение

Дървената облицовка е тенденция, която днес не губи популярност и популярност. Защото поставяте голяма

Дървената фасада е наистина много красива. Най-евтиният материал се счита за "подплата" -конвенционална украса.

Историята на дървената кукла Пинокио, която след безброй премеждия става истинско момче, е измислена..

Дървената конструкция е импрегнирана предварително с Resistol®. Защита 15 години. Автор / Източник: www.uvix-bg.com

Начало Строителна литература Учебници за ВУЗ-ове ==> Дървени конструкции & къщи Дървената народна къща

Изграждане на дървената конструкция на сервизните помещения към сградата. Автор / Източник: ДПП Витоша

Агроминистърът иска от тях резултати срещу дървената мафия, луксозните коли били „въпрос на мениджмънт“

Новите технологии на производство и защита гарантират няколко десетилетия безпроблемна експлоатация на дървената дограма.

цените са първия нож с дървената кания 150 лв. втория- 130 лв. трети-100лв.четвърти-110лв. пети-120лв.