Какво е " ДЯВОЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• diavolul
• satana
• demonul
• dracul
• devil
• diavolului
• diavol
• demonii
• dracu
• dracii
• demon

Примери за използване на Дяволът на Български и техните преводи на Румънски

Дяволът носи П".
Devil Wears P".

Аз съм дяволът в черно.
Sunt dracul incaltat.

Дяволът е жив!
Dracul e în viaţă!

Той е дяволът на нашите животи.
El e demonul vieţii noastre.

Дяволът в нашия ум.
Demonul din mintea mea.

Тогава дяволът избягал, викайки:.
Apoi demonul fugi strigând:.

Дяволът ви ви спаси.
Demonul tău te-a salvat.

Деклан вярва, че дяволът му говори.
Declan credea că Satana vorbea cu el.

Дяволът променя теб.
Dracul te schimba pe tine.

Защото дяволът е по-силен от нас.
Fiindcă demonul e mai puternic decât noi.

Дяволът знае името ми.
Demonii ştiu numele meu.

Нито Бог нито дяволът ще ме спре.
Nici Dumnezeu şi nici Dracul nu mă vor opri.

Дяволът няма да се върне.
Devil nu se mai întoarce.

Защото дяволът е по-силен от нас.
Pentru că Satana este mai puternic decât noi.

Дяволът го е научил така.
Demonul îl învaţă aşa ceva.

Ангелите и дяволът никога не остаряват!
Îngerii şi demonii nu îmbătrânesc niciodată!

Дяволът е победен враг.
Satana este un dușman înfrânt.

СВРЪХЕСТЕСТВЕНО 11х10- Дяволът в детайли.
Supernatural 11x10 The Devil în the Details.

Дяволът знае много добре това нещо.
Satana stie foarte bine lucrul acesta.

Какво мислите е сторил Дяволът на този Надзирател?
Ce dracul credeţi că a făcut acel Director?

И че Дяволът ще се опита да те обезкуражи.
Şi că Satana va încerca să te descurajeze.

Не само Бог стои зад всичко това, а и Дяволът или магията.
Nu era lucrarea lui Dumnezeu, ci a Diavolului. Sau vrăjitorie.

Ако дяволът не съществува, всичко е позволено.
Dacă nu există diavol, totul e permis.

Ако този стар козел е дяволът, сам щях да се разправя с него.
Dacă ţapul ăla bătrân ar fi Satana, aş dansa eu însumi cu el.

Секси дяволът се казва Ройс и не е просто модел.
Numele diavolului sexi este Royce şi nu este doar un model.

А където не присъства дяволът, естествено е да няма и изкушения.
Şi acolo unde nu există diavol, este firesc să nu existe ispite.

Дяволът не може да бъде навсякъде по едно и също време.
Nici Satana nu poate fi in toate locurile in acelasi timp.

И все още се чувствам така, все едно Дяволът ме държи в хватката си.
Și încă se simte ca. Diavolului ma strâns în strânsoarea lui.

Дяволът никога не е толкова черен, колкото ние си мисли.
Dracul nu e însă niciodată atât de negru pe cât îl descrie lumea.

Не бъдете подлъгани да повярвате, че дяволът се съсредоточава само върху грешници.
Nu te înșela că atenția Diavolului e îndreptată doar asupra păcătoșilor.

Как да използвам "дяволът" в изречение

Дяволът не е толкова черен...- Аритмии през бременността – нищо опасно, симптом или болест? — 9 месеца

Дяволът не бил послушно кученце, затова сценаристът не го заключил в къщата, защото той ще я разбие!

Ако дяволът е черен, ще те измами близък човек; ако е червен-неочаквано ще повишиш материалното си благосъстояние

Ентусиазма е най-важен. Нещата се изчистват в последствие, повечето сме минали от там. Дяволът е в детайлите.

Съществува една безименна Сила, обединяваща представите за добро и зло – дяволът е „творение на човешката фантазия”:

Според свещената книга на християните, това е планината, на която дяволът завел Христос, за да го изкуши.

По тази логика дявол има само в християнството.Хора, дяволът е символика във всяко едно общество и религия.

Като мотив в татуировките дяволът символизира пакостлив, похотлив и злонамерен образ, предразположен към всички грехове и пороци.

Фолклор: "Господ и дяволът правят света", "Тримата братя и златната ябълка", "Златното момиче", "Троица братя града градяха";

Дяволът не представлява ли лошото в човека ? Неговите слабости , страсти...Има ли изобщо позитивни значения ?