Какво е " DRACII " на Български - превод на Български

• бесовете
• дяволи
• бесове
• дяволът
• дяволите

Примери за използване на Dracii на Румънски и техните преводи на Български

Vom izgoni dracii.
Сега ще гоним бесовете.

Ce fac dracii astia la ora asta?
Какво правят тия дяволи по това време?

Ba da, dar-ar dracii!
О, да, ще се по дяволите!

Apoi au venit dracii sa-i ia sufletul.
Дяволът дошъл да вземе душата му.

Nu sunt oare aceştia mai răi decât dracii?
Нима човеците не са по-зли от дявола?

De ea fug dracii ca de nu știu ce.
Бесовете бягат от Нея, като не знам от какво.

Le -a dat şi putere să vindece boalele şi să scoată dracii.
И да имат власт да изгонват бесове.

Pot să vină toţi dracii din iad că nu.
Да се съберат всички дяволи на ада- не може.

Lasă dracii să danseze, dar nu în pădurea mea.
Нека дяволите да танцуват, но не в моята гора.

Obişnuiam să mă ascund acolo când îl apucau dracii.
Криех се там навремето, като го хванеха дяволите.

Am avut grija de dracii tai de copii timp de douasprezece ore.
Грижих се за изчадията ти 12 часа.

Ziceau că Iadul a rămas gol, dacă toţi dracii sunt aici.
Казвали са, че"адът се е изпразнил и всички дяволи са тук".

Dar-ar dracii! Acum mergem amândoi la închisoare.
Дявол го взел, сега и двамата отиваме в затвора.

Şi eu nu vreau ca voi să fiţi în împărtăşire cu dracii“ 1 Cor.
Но аз не желая вие да имате общение с бесовете” 1 Кор.

Dracii ăștia în uniforme negre caută să-ți înrobească lumea.
Тези дяволи в черни униформи се стремят да поробят вашия свят.

De fapt, poartă tricoul ăla cu toţi"dracii" pe el.
Всъщност, носи тази тениска с всичките надписи"Майната ти" на нея.

Numai dracii şi păcătoşii cer de la Hristos minuni deşarte.
Само дяволите и грешниците искали от Христа безцелни, непотребни и излишни чудеса.

Iar cei negri de care ne spuneați să ne ferim sunt dracii.
Някои казват, че онзи, от когото трябва да се боим, е дяволът.

Dar unii ziceau:„El scoate dracii cu Beelzebul, domnul dracilor.
Но някои от тях рекоха:„Той изгонва бесове със силата на Веелзевул, бесовския княз.

Prin cuvântul său puternic Isus a dat omului. El a aruncat afară dracii.
С мощен думата си Исус е дал на човека. Той изгони демоните.

Şi dracii L-au rugat, şi au zis:,, Trimete-ne în porcii aceia, ca să intrăm în ei.''.
И бесовете Му се молиха, казвайки: Прати ни в свинете, за да влезем в тях.

Fly jurul şi captura inimile, în timp ce tragere dracii Marea muzica!!
Лети наоколо и улов сърца, при снимане дяволи! страхотна музика!

Şi noi credem că înşişi dracii, nu fără de osteneală şi durere săvârşesc această luptă.
Струва ми се, че и самите бесове не без труд и не без болка водят тази борба.

Așa că, mergeți mai departe, cap de Gràcia în ianuarie și să se pregătească să danseze printre dracii!
Така че, давайте, главата до Грасия през януари тази година и да се подготвят да танцува сред дяволи!

De pe rabla mea puteau sa ia numerele, sau dracii astia ni-au turnat?
Твоя"Мерц" там остана. От моята кола са могли да запишат номерата. Или тези дяволи са ни предали?

Omul din care ieşiseră dracii, Îl ruga să -i dea voie să rămînă cu El. Dar Isus l -a trimes acasă, şi i -a zis:.
А човекът, от когото бяха излезли бесовете, молеше Му се да бъде с него; но Исус го изпрати като каза:.

Dracii au ieşit din omul acela, au intrat în porci, şi turma s'a repezit de pe rîpă în lac, şi s'a înecat.
И като излязоха бесовете из човека и влязоха в свините, стадото се спусна по стръмнината в езерото и се издави.

Iar de voiești să știi cu cine s-au luptat dracii, apoi află că s-au luptat cu Moise și cu cei asemenealui”.
А ако искаш да знаеш кого са нападали бесовете, знай: нападали са Мойсей и подобните на него.

Din fericire pentru el, dracii roșii au văzut o recuperare și au câștigat Cupa FA în timpul vrăjii sale timpurii.
За щастие за него Червените дяволи виждаха възстановяване и спечелиха FA Cup по време на ранната си магия.