Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• specificaţiile europene
• specificațiile europene
• specificaţiilor europene
• specificațiilor europene

Примери за използване на Европейските спецификации на Български и техните преводи на Румънски

Неадекватност на европейските спецификации.
Unele lacune ale specificațiilor europene.

Указанието за прилагане на ТСОС за високоскоростни влакове обяснява начина за използване на европейските спецификации.
Ghidul pentru aplicarea HS STI explică metoda de utilizare a specificațiilor europene.

Техническите спецификации, включително европейските спецификации, които са приложени.
Specificaţiile tehnice, inclusiv specificaţiile europene care s-au aplicat.

Ръководството за прилагане на ТСОС, обяснява начина по който трябва да се използват европейските спецификации.
Ghidul pentru aplicarea STI HS explică metoda de utilizare a specificațiilor europene.

Справки за европейските спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.
Trimiterile la specificaţiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene..

Позоваване на настоящата ТСОС и всяка друга приложима ТСОС, а когато е необходимо- позоваване на европейските спецификации(2).
Trimiterea la prezenta STI şi la orice alte STI aplicabile, şi, după caz, trimiterea la specificaţiile europene(5).

Неправилно прилагане на европейските спецификации, ако става въпрос за прилагане на тези спецификации,.
Aplicării incorecte a specificaţiilor europene, dacă se invocă aplicarea specificaţiilor;.

Визирано в параграф 1 се оправдава от наличието на пропуск в европейските спецификации, се прилага процедурата, определена в член 11.
(1) este justificată prin existenţa unei lacune în specificaţiile europene, se aplică procedura definită în art. 11.

По правило европейските спецификации се разработват в духа на новия подход към техническа хармонизация и стандартизация.
De regulă, specificațiile europene sunt elaborate în spiritul noii abordări a armonizării și standardizării tehnice.

Възложителите дефинират останалите изисквания, необходими за попълването на европейските спецификации или други стандарти.
Părțile contractante urmează să definească cerințele suplimentare necesare pentru completarea specificațiilor europene sau a altor standarde.

Техническите спецификации, включително европейските спецификации с приложими клаузи, прилагани в тяхната цялост или частично.
Specificaţiile tehnice de proiectare, inclusiv specificaţiile europene, cu clauzele relevante, care au fost integral sau parţial aplicate.

(25) Възложителите дефинират останалите изисквания за комплектоване на Европейските спецификации или други стандарти.
(25) Părţile contractante urmează să definească cerinţele suplimentare necesare pentru completarea specificaţiilor europene sau a altor standarde.

Неточно прилагане на европейските спецификации, посочени в член 2, параграф 2, доколкото има позоваване на прилагането на тези спецификации;.
Aplicarea incorectă a specificaţiilor europene arătate la art. 2 alin. 2, dacă este cerută aplicarea acestor specificaţii;.

Описание на решенията, приети за да се отговори на изискванията на ТСОС, когато европейските спецификации не са приложени в тяхната цялост.
Descrierea soluţiilor adoptate pentru a îndeplini cerinţele prezentei STI, în cazul în care specificaţiile europene nu au fost aplicate integral.

Позоваванията на европейските спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейските общности и се споменават в съответните ТСОС.
Referirile la specificaţiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi se menţionează în respectivul STI.

Описание на решенията, приети, за да се отговори на изискванията на ТСОС, в случаите, когато европейските спецификации не са приложени в тяхната цялост.
Descrieri ale soluțiilor adoptate pentru a îndeplini cerințele STI, în cazul în care specificațiile europene nu au fost aplicate integral.

Техническите спецификации на проекта, включително европейските спецификации със съответните клаузи, които са приложени изцяло или частично.
Specificaţiile tehnice de proiectare, inclusiv specificaţiile europene, cu clauzele relevante, care au fost integral sau parţial aplicate.

Всякакви необходими подкрепящи доказателства за тяхната адекватност, особено когато европейските спецификации и съответни клаузи не са приложени.
Orice dovezi necesare pentru susținerea adecvării acestora, în special în cazul în care nu s-au aplicat specificațiile europene și dispozițiile relevante;

Допълнителните технически спецификации, необходими за допълване на европейските спецификации или другите стандарти, не трябва да застрашават спазването на съществените изисквания, посочени в член 3, параграф 1.
Specificaţiile tehnice suplimentare, necesare pentru completarea specificaţiilor europene sau a altor standarde, nu trebuie să compromită respectarea cerinţelor esenţiale arătate la art. 3 alin.

Описание на решенията, които са приети, за да се отговори на изискванията на ТСОС в случаите, в които европейските спецификации не са били приложени в тяхната цялост.
Descrieri ale soluţiilor adoptate pentru a îndeplini cerinţele prezentei STI, în cazul în care specificaţiile europene nu au fost aplicate integral.

Главните възложители на съоръжения могат да определят допълнителни спецификации, които са необходими, за да допълнят европейските спецификации или други стандарти.
Specialiştii în instalaţii pot defini specificaţiile suplimentare necesare pentru completarea specificaţiilor europene sau altor standarde.

Когато решението, визирано в параграф 1 се оправдава от наличието на пропуск в европейските спецификации, се прилага процедурата, определена в член 11.
Atunci când decizia menționată în alineatul(1) este justificată prin existența unei lacune în specificațiile europene, se aplică procedura definită în articolul 11.

Описание на решенията, които са приети, за да се отговори на изискванията на ТСОС в случаите, в които европейските спецификации не са били приложени в тяхната цялост.
Descrierea soluțiilor adoptate în vederea satisfacerii cerințelor prezentei STI în cazuri în care specificațiile europene nu au fost aplicate integral;

Всякакви необходими подкрепящи доказателства за тяхната адекватност, особено когато европейските спецификации и съответни клаузи не са приложени.
Orice documente justificative necesare care să justifice adecvarea acestora, în special în cazurile în care specificaţiile europene şi clauzele relevante nu au fost aplicate.

Всяко необходимо подкрепящо доказателство за ползването на горните спецификации, в частност, когато европейските спецификации и съответните точки не са изцяло приложени.
Orice dovadă necesară în sprijinul utilizării specificaţiilor de mai sus, în special acolo unde specificaţiile europene şi clauzele relevante nu au fost aplicate în totalitate.

Всички необходими доказателства в подкрепа на използването на горните спецификации, особено когато европейските спецификации и съответните клаузи не са били приложени изцяло.
Orice dovadă necesară adusă în sprijinul utilizării specificaţiilor de mai sus, în special acolo unde specificaţiile europene şi clauzele relevante nu au fost aplicate în totalitate.

Всички необходими доказателства в подкрепа на използването на горните спецификации, особено когато европейските спецификации и съответните клаузи не са били приложени изцяло.
Orice mărturii de susținere a utilizării specificațiilor susmenționate, în special în cazul în care specificațiile europene, nu și dispozițiile relevante nu au fost aplicate integral;

Всички необходими доказателства в подкрепа на използването на горните спецификации, особено когато европейските спецификации и съответните клаузи не са били приложени изцяло.
Orice probe necesare de susținere pentru utilizarea specificațiilor menționate mai sus, în special în cazul în care specificațiile europene și dispozițiile relevante nu au fost aplicate integral;