Какво е " ПОДРОБНИ СПЕЦИФИКАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• specificațiile detaliate
• specificațiilor detaliate

Примери за използване на Подробни спецификации на Български и техните преводи на Румънски

Подробни спецификации и схема възел.
Specificații detaliate și nod de circuit.

Q3: Какво мога да направя, ако не мога да предложа такива подробни спецификации?
Q3: Ce pot face dacă nu pot oferi astfel de specificații detaliate?

По отношение на подробни спецификации Моля, проверете следната таблица.
Cu privire la specificațiile detaliate, vă rugăm consultaţi tabelul de mai jos.

Безплатни Мобилен телефон Характеристики ви носи подробни спецификации на мобилен телефон и таблети.
Gratis Telefon mobil Specificații tehnice vă aduce specificatiile detaliate ale telefonului mobil și tablete.

Условията за установяване и уведомяване на заявителя за приложимите към летищното оборудване подробни спецификации;
Condițiile în care se stabilește și se notifică unui solicitant specificațiile detaliate ale echipamentelor de aerodrom;

Често стойността или типа наименованието на компонента се дава на диаграмата до частта, но подробни спецификации ще отиде на списък на частите.
Denumire valoare sau un tip de componenta este dat de multe ori pe diagrama alături de o parte, dar specificațiile detaliate ar merge pe lista de piese.

Условията за установяване и уведомяване на заявителя за прило- жимите към летищното оборудване подробни спецификации;
Condițiile în care se stabilește și se notifică unui solicitant specificațiile detaliate ale echipamentelor de aerodrom;

Сертификация- в документите, придружаващи продукта, подробни спецификации, максимален растеж, тегло на човек, който може да спи на такова легло;
Certificare- în documentele care însoțesc produsul, specificațiile detaliate, creșterea maximă, greutatea unei persoane care poate dormi pe un astfel de pat trebuie indicată;

Той декодира символите в чертежа на планираните съоръжения, списъка на съоръженията, тяхното общо количество, качество и подробни спецификации.
Acesta decodifică simbolurile din desenul de facilități planificate, lista de facilități, de cantitatea totală, calitatea si specificatiile detaliate.

Условията за определяне и уведомяване на заявителя за приложимите към системите и съставните елементи за УВД/АНО подробни спецификации за целите на сертифицирането по член 38, параграф 2;
(b) condițiile stabilirii și notificării, către un solicitant, a specificațiilor detaliate aplicabile sistemelor și componentelor ATM/ANS în scopul certificării în conformitate cu articolul 38 alineatul(2);

Не би било възможно, нито ефективно от гледна точка на разхода на време, Съветът и Европейският парламент да приемат всички необходими подробни спецификации една по една.
Nu ar fi posibil sau eficient din punctul de vedere al timpului ca Parlamentul European și Consiliu să adopte toate specificațiile detaliate necesare, una câte una.

Действително в член 23, параграф 6 от Директива 2004/18 е поставен акцент върху„подробни спецификации“, които възлагащите органи следва да използват за описание на свързаните с опазването на околната среда характеристики на стоките.
Astfel, la articolul 23 alineatul(6) din Directiva 2004/18 sunt evidențiate„specificațiile detaliate” pe care autoritățile contractante au posibilitatea să le utilizeze în vederea descrierii caracteristicilor de mediu ale produselor.

Условията за определяне и за уведомяване на заявителя за приложимите към летищното оборудване с определящо значение за безопасността подробни спецификации за целите на сертифицирането по член 31, параграф 1;
(c) condițiile stabilirii și notificării, către un solicitant, a specificațiilor detaliate aplicabile echipamentelor esențiale pentru siguranță ale aerodromurilor în scopul certificării în conformitate cu articolul 31 alineatul(1);

Подробни спецификации, CAD и други листове с данни могат да се намерят в нашия интернет магазин, вместо това можете да поискате каталог или да позвъните в отдела за обслужване на клиенти за помощ при избора на правилния цилиндър за вашето приложение.
Specificaţiile detaliate, CAD şi foile de date se pot găsi în magazinul Web, solicitaţi alternativ un catalog sau apelaţi Serviciul cu clienţii pentru a obţine asistenţă în selectarea senzorului de presiune corespunzător aplicaţiei dumneavoastră.

За целта съгласно член 23, параграф 6 от Директива 2004/18 те могат да използват подробни спецификации, или ако е необходимо, части от тях, както са определени в европейски или(мулти) национални екоетикети или във всеки друг екоетикет.
În acest scop, autoritățile contractante pot utiliza, în temeiul articolului 23 alineatul(6) din Directiva 2004/18, specificațiile detaliate sau, după caz, părți din acestea, conform etichetelor ecologice europene sau(multi)naționale sau conform altor etichete ecologice.

От изложените по-горе съображения следва, че с включеното в тръжната спецификация изискване някои продукти, които следва да се доставят, да бъдат снабдени с определен екоетикет, а не да се използват определените от този екоетикет подробни спецификации, провинция Северна Холандия е въвела техническа спецификация, която е несъвместима с член 23, параграф 6 от Директива 2004/18.
Din considerațiile care precedă rezultă că, prin faptul că a impus în caietul de sarcini obligația ca anumite produse care urmau să fie furnizate să poarte o anumită etichetă ecologică în loc să utilizeze specificațiile detaliate definite de această etichetă ecologică, provincia Noord‑Holland a stabilit o specificație tehnică incompatibilă cu articolul 23 alineatul(6) din Directiva 2004/18.

Директива 2003/32/EО на Комисията от 23 април 2003 година за въвеждане на подробни спецификации относно изискванията, предвидени в Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия, изработени чрез използване на тъкани от животински произход(текст от значение за ЕИП).
Directiva 2003/32/CE a Comisiei din 23 aprilie 2003 de instituire a unor specificații detaliate privind cerințele prevăzute de Directiva 93/42/CEE a Consiliului cu privire la dispozitivele medicale fabricate din țesuturi de origine animală(Text cu relevanță pentru SEE).

Особено важен тук е фактът, че стандартът включва подробни спецификации относно материалите на опаковката, които трябва да се използват, при което поради закрития характер на консултациите и стандарта на новите участници, вносителите и доставчиците на опаковки ще бъде трудно да го спазват.
Este deosebit de relevant faptul că standardul include specificații detaliate cu privire la materialele de ambalare care trebuie folosite, care, din cauza caracterului închis al consultării și al standardului, sunt greu de respectat de către importatori și de către societățile nou intrate pe piață.

Точната информация и подробните спецификации могат да бъдат намерени в отделните раздели.
Informațiile exacte și specificațiile detaliate pot fi găsite în secțiunile individuale.

Подробните спецификации на данните са дефинирани в пълния Каталог на данните.
Specificațiile detaliate ale datelor sunt definite în catalogul complet de date.

Друга информация Подробна спецификация в"описание".
Alte informații Specificații detaliate în„Descriere”.

Научете повече за това, моля, проверете подробна спецификация.
Aflați mai multe despre asta, vă rugăm să verificați specificațiile detaliate.

След много текстове нека видим подробната спецификация сега!
După multe texte, să vedem specificația detaliată acum!

Определя подробните спецификации за летищното оборудване с определящо значение за безопасността, които са обект на сертифициране в съответствие с член 31, и уведомява заявителя за това;
Stabilește specificațiile detaliate aplicabile echipamentelor de aerodrom cu impact asupra siguranței care fac obiectul certificării în conformitate cu articolul 35 și le notifică solicitantului;

Заявленията трябва да са в съответствие с изискванията, изложени в подробните спецификации в поканата за представяне на предложения.
Cererile trebuie să respecte cerințele formale prevăzute în specificațiile detaliate ale cererii de propuneri.

Днес, много сайтове и магазини в интернет, можете да разглеждате каталози, прочетете подробните спецификации, обърнете внимание на мнения, оставени от други клиенти.
Astăzi, multe site-uri și magazine pe internet, puteți naviga prin cataloage, citiți specificațiile detaliate, să acorde o atenție la comentarii lăsate de alți clienți.

Искането трябва да се придружава от планове и подробна спецификация на типовата конструкция на ППС, подлежаща на одобрение.
Această cerere va trebui să fie însoţită de planuri şi de o specificaţie detaliată a construcţiei tipului de vehicul rutier care urmează să fie agreat.

Искането трябва да се придружава от планове и подробна спецификация на типовата конструкция на пътно превозно средство, подлежаща на одобрение.
Această cerere va trebui să fie însoţită de planuri şi de o specificaţie detaliată a construcţiei tipului de vehicul rutier care urmează să fie agreat.

Към тази молба се прилагат планове и подробна спецификация на типовата конструкция на пътното превозно средство, чието одобрение се иска.
Această cerere va trebui să fie însoţită de planuri şi de o specificaţie detaliată a construcţiei tipului de vehicul rutier care urmează să fie agreat.

Искането трябва да се придружава от планове и подробна спецификация на типовата конструкция на пътно превозно средство, подлежаща на одобрение.
Aceasta cerere va trebui sa fie însoţitã de planuri şi de o specificaţie detaliatã a construcţiei tipului de vehicul rutier care urmeazã sa fie agreat.