Какво е " ПОДРОБНИ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• statistici detaliate
• datele statistice detaliate
• date statistice ample

Примери за използване на Подробни статистически данни на Български и техните преводи на Румънски

Преглед на подробни статистически данни..
Vezi statisticile detaliate.

Научете на вашите клиенти, предпочитания език с нашите подробни статистически данни на използване.
Aflaţi clientului dvs Preferinţe limbă cu noastre detaliate statistici de utilizare.

Следните показва моментна снимка на подробни статистически данни за въображаеми наши студенти.
Afişează următoarele snap-shot de statistici detaliate pentru student nostru imaginar.

В повечето държави-членки липсват подробни статистически данни за корупционната престъпност, което затруднява сравняването и оценката между 28-те страни.
În majoritatea statelor membre nu există date statistice ample privind infracțiunile de corupție, ceea ce complică atât comparația, cât și evaluarea.

Докладите за отделните държави, приложени към Индекса, съдържат подробни статистически данни в тази област за всяка страна.
Rapoartele de țară anexate la prezentul tablou de bord prezintă detaliat statistici privind consumatorii pentru fiecare țară.

Софтуерът също така ви позволява да видите подробни статистически данни и извършване на техническо обслужване автоматична система.
Software-ul, de asemenea, vă permite să vizualizați statistici detaliate și să efectueze un sistem de întreținere automată.

Набор от данни А3: данни, изисквани и за избраните пристанища, и за пристанищата, за които не се изискват подробни статистически данни(вж. член 4, параграф 3).
Date solicitate atât pentru porturile selectate, cât și pentru porturile pentru care nu se solicită statistici detaliate[a se vedea articolul 4 alineatul(3)].

Покритие анализира документа и предоставя подробни статистически данни за употребата на мастило за всяка страница на документа.
Acoperire analizează documentul și oferă o analiză detaliată statisticile de utilizare de cerneală pentru fiecare pagină a documentului.

Качествените методи, интервютата и проучванията са значим източник на информация, по-специално в случаите, когато не са налични изчерпателни и подробни статистически данни.
Metodele calitative, interviurile și sondajele reprezintă o sursă relevantă de informații, în special în situațiile în care datele statistice detaliate și ample nu sunt disponibile.

Между другото, Hash-To-Монети също могат да виждат подробни статистически данни в раздела Dashboard(дори ако не само добива Litecoin).
De altfel, Hash-To-monede pot vedea, de asemenea, statistici detaliate în secțiunea Tablou de bord(chiar dacă nu numai minat Litecoin).

Научете как да бъдат определени правилно пистолета на бойното поле, да се покаже стратегически талант- и подробни статистически данни след автоматична битка със сигурност ще ви зарадва.
Aflați cum să setați corect arma pe câmpul de luptă, pentru a arăta talentul propriu strategică- și statistici amănunțite meci oposlya final mecanic amuza cu siguranta.

Статистическите данни за трафика показват подробни статистически данни за уебсайтове с интерактивни графики и отчети.
Statisticile privind statisticile afișează statistici detaliate despre site-uri web cu grafice interactive și rapoarte.

BMFSFJ провежда от 1999 г. насам мащабно проучване на доброволчеството(Freiwilligensurvey) на всеки пет години, за да събира подробни статистически данни за гражданската ангажираност на населението.
Începând din anul 1999, o dată la cinci ani, BMFSFJ efectuează un sondaj de amploare în ceea ce privește activitățile de voluntariat(sondajul Freiwilligen) pentru a colecta statistici detaliate despre implicarea civică a populației.

В повечето държави членки липсват подробни статистически данни за корупционната престъпност, което затруднява сравняването и оценката.
În majoritatea statelor membre nu există date statistice ample privind infracțiunile de corupție, ceea ce complică atât comparația, cât și evaluarea.

Събирането на подробни статистически данни може да се окаже сериозно предизвикателство, особено що се отнася до избора на методологии и изчислителни методи, които да осигурят съпоставимост във всички държави.
Colectarea de informații statistice detaliate poate fi destul de dificilă, în special cu privire la alegerea unor metodologii și metode de calcul care să asigure comparabilitatea statisticilor de la o țară la alta.

В повечето държави членки липсват подробни статистически данни за корупционната престъпност, което затруднява сравняването и оценката.
Raportul deplânge totodată faptul că majoritatea statelor UE nu dispune de statistici cu caracter global referitoare la infracţiuni de corupţie, ceea ce îngreunează comparaţia şi evaluarea.

Add This, собственост на Clearspring Technologies, който използва идентификационния номер на потребителя, за да му даде възможност да споделя съдържание в социалните мрежи и да предоставя подробни статистически данни на различни доставчици.
Add This, detinut de Clearspring Technologie, foloseste ID-ul de utilizator astfel incat utilizatorul sa poata distribui continutul in retelele de social media si sa poata oferi detaliile statistice furnizorilor.

Google Analytics- да наблюдаваме трафика и да поддържаме подробни статистически данни, които ни позволяват да идентифицираме източниците на посещения и да анализираме функционирането на Уебсайта;
Google Analytics- pentru a monitoriza traficul și pentru a păstra statistici detaliate care să ne permită să identificăm sursele de vizite și să analizăm funcționarea site-ului;

Add This, собственост на Clearspring Technologies, който използва идентификационния номер на потребителя, за да му даде възможност да споделя съдържание в социалните мрежи и да предоставя подробни статистически данни на различни доставчици.
AddThis, care este deținută de Clearspring Technologies, utilizează ID-ul de utilizator pentru a permite utilizatorului să partajeze conținut în rețelele sociale și să furnizeze statistici detaliate către diferiți furnizori.

Проучването и обществената консултация показват, че е много трудно да се получат подробни статистически данни относно медиацията и преди всичко относно медиацията по презгранични спорове, например за броя случаи на медиация, средната продължителност и процента на успеваемост на производствата по медиация.
Studiul și consultarea publică arată că este foarte dificil să se obțină date statistice complete privind medierea, de exemplu, numărul cauzelor mediate, durata medie și rata de succes ale proceselor de mediere, cu un accent special pe medierea transfrontalieră.

Когато използвате инструмента за планиране на ключови думи, за да получите показатели за минали периоди за ключовите си думи или кампаниите си, в таблица ще виждате подробни статистически данни, чрез които можете да изберете кои ключови думи да използвате в кампанията си.
Atunci când folosiți Planificatorul de cuvinte cheie pentru a obține date valori statistice pentru cuvinte cheie sau campanii, veți vedea statisticile detaliate într-un tabel care vă ajută să selectați cuvintele cheie pe care să le folosiți în campanie.

До 31 март всяка година държавите членки представят на Комисията подробни статистически данни относно контрола, извършен ▌през предходната календарна година от органите, определени съгласно параграф 1, по отношение на продукти, попадащи в обхвата на правото на Съюза.
(6) Până la data de 31 martie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei date statistice detaliate referitoare la controalele efectuate ▌în cursul anului calendaristic anterior de către autoritățile desemnate în conformitate cu alineatul(1) în legătură cu produsele care fac obiectul dreptului Uniunii.

Член на Комисията.-(EN) Мога да уверя уважаемия колега, че по отношение на Седмата рамкова програма за научни изследвания(РП 7) Комисията систематично събира и публикува в публичното пространство ясни и подробни статистически данни, илюстриращи изпълнението на тази програма.
Membru al Comisiei.- Pot să asigur distinsul membru că, în ceea ce priveşte al şaptelea program cadru pentru cercetare(PC7), Comisia colectează şi publică sistematic, disponibile tuturor, date statistice clare şi detaliate ilustrând implementarea acestui program.

Цялата тази информация и много други подробни статистически данни за изпълнението на Седмата рамкова програма можете да намерите в статистическото приложение към годишния доклад на Комисията за дейностите в областта на научните изследвания и технологичното развитие, който предоставяме на Съвета и на Парламента всяка година.
Puteţi găsi toate aceste date şi multe alte statistici detaliate despre implementarea PC7, în anexa de statistică a raportului anual al Comisiei privind cercetarea şi activităţile de dezvoltare tehnologică, pe care le trimitem în fiecare an Consiliului şi Parlamentului.

Преразглежда използваната методология за изготвяне на статистика за възобновяемата енергия, с цел ежегодно и ефективно от гледна точка на разходите предоставяне на допълнителни, уместни и подробни статистически данни относно всеки един източник на възобновяема енергия.
Revizuirea metodologiei utilizate pentru generarea statisticilor în domeniul energiei regenerabile pentru a furniza, anual și într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, statistici suplimentare, pertinente și detaliate cu privire la fiecare sursă de energie regenerabilă.

Докладът, който обхваща всички държави-членки на ЕС и Хърватия, бившата югославка република Македония, Исландия, Турция, Норвегия и Лихтенщайн, съдържа прегледи и подробни статистически данни за държавите, чиито индикатори са над или под средните за ЕС и за тези, които изпреварват или изостават от останалите държави.
Raportul, care cuprinde toate statele membre ale UE plus Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Islanda, Turcia, Norvegia și Liechtenstein, conține sinteze și statistici detaliate care identifică țările cu performanțe peste sau sub media UE și care progresează sau rămân în urmă în comparație cu altele.

До 31 март всяка година държавите членки представят на Комисията подробни статистически данни относно контрола, извършен от определените съгласно параграф 1 органи по отношение на попадащи в обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация продукти през предходната календарна година, включително данни относно:.
Până la data de 31 martie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei datele statistice detaliate referitoare la controalele efectuate de autoritățile desemnate în conformitate cu alineatul(1) în legătură cu produsele care fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii în cursul anului calendaristic anterior, inclusiv date care vizează:.

Науките и технологиите дипломираните мъже са повече от дипломираните жени. Докладът, който обхваща всички държави-членки на ЕС и Хърватия, бившата югославка република Македония, Исландия, Турция, Норвегия и Лихтенщайн, съдържа прегледи и подробни статистически данни за държавите, чиито индикатори са над или под средните за ЕС и за тези, които изпреварват или изостават от останалите държави.
Raportul, care cuprinde toate statele membre ale UE plus Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Islanda, Turcia, Norvegia și Liechtenstein, conține sinteze și statistici detaliate care identifică țările cu performanțe peste sau sub media UE și care progresează sau rămân în urmă în comparație cu altele.

Като има предвид, че за да изпълни поверените й задачите в контекста на обща транспортна политика, Комисията трябва да има на свое разположение сравними, надеждни, синхронизирани, периодични и подробни статистически данни за размера и развитието на автомобилния превоз на товари с превозни средства, регистрирани в Общността и за степента на използване на превозните средства, които осъществяват този превоз;
(1) întrucât, pentru a îndeplini sarcinile ce i-au fost încredinţate în contextul politicii comune a transporturilor, Comisia trebuie să aibă la dispoziţie date statistice comparabile, sigure, sincronizate, regulate şi cuprinzătoare cu privire la dimensiunea şi dezvoltarea transportului rutier de mărfuri cu vehicule înmatriculate în Comunitate şi cu privire la gradul de utilizare a vehiculelor care realizează acest transport;

Изготвяне на подробни графики и статистически данни(икономия на гориво,…)5.
Produce diagrame și statistici detaliate(consumul de combustibil,… )5.