Какво е " ЕДИНИЦИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unități se
• unităţi sunt

Примери за използване на Единици се на Български и техните преводи на Румънски

В кои единици се измерва зрителната острота?
În ce unități se măsoară suprafața?

Сред асортимента от единици се избират кутии.
Printre sortimentul de unități sunt selectate cutii.

В какви единици се измерва гъстотата на населението?
În ce unități se măsoară suprafața?

След падане на стената, всички единици се включват в сражението.
Când zidul este distrus, toate unităţile sunt implicate în luptă.

В кои единици се измерва кръвното налягане на дадено лице?
În ce unități se măsoară tensiunea arterială a unei persoane?

Да, но ние няма никога да разберем, защото дефинирахме метъра чрез скоростта на светлината. така че мерните единици се изменят с нея.".
Da, dar n-o să mai ştim pentru că am definit metrul funcţie de viteza luminii, aşa că toate unităţile se vor schimba concomitent.

Такива единици се използват най-често в класическата технология на трактори.
Astfel de unități sunt cele mai des utilizate în tehnologia clasică a tractoarelor.

Тя има професионална цел и е предназначена за инсталации със значителна мощност, като тези единици се използват ежедневно и в продължение на много часове.
Are un scop profesional și este destinat instalațiilor de putere considerabilă, astfel de unități sunt folosite în fiecare zi și pentru multe ore.

Дванадесет единици се изучават през първата година, а останалите шест през втората година.
Doisprezece unități sunt studiate în primul an cu restul de șase în al doilea an.

При изчисляване на размера е важно да се вземе предвид страната на производителя и в кои единици се извършва измерването(сантиметри или инчове).
Atunci când se calculează mărimea, este important să se ia în considerare țara producătorului și în ce unități se face măsurarea(centimetri sau inci).

Всички единици се дефинират според съдържанието, целите, хипотезите, задачите в дадено изследване.
Toate unitățile sunt definite în funcție de conținut, scopuri, ipoteze, sarcini într-un anumit studiu.

Ако във военния пост има свободни места, но не достатъчно за цялата преместваща се армия, те се запълват пропорционално, а останалите единици се връщат във владението.
Dacă mai este loc liber în postul militar, dar nu destul pentru toată armata relocată, spaţiul este umplut până la limită, iar restul unităţilor se vor întoarce la punctul de pornire.

Тези единици се наричат"езици", защото се състоят от рицари от определени региони на Европа, говорещи определени езици.
Aceste unități erau numite"limbi", deoarece erau formate din cavaleri din anumite regiuni ale Europei vorbind anumite limbi.

За да изберете правилния лампа за осветлениерастения, всеки цветар трябва да се помни от училище физика разбира се, че е мощността на лампата, светлинен поток, осветеност, какво правят и какво единици се измерва.
Pentru a alege lampa potrivita pentru iluminatplante, fiecare florar trebuie să vă amintiți de curs de fizica școală, care este puterea lămpii, fluxul luminos, iluminare, ceea ce fac și ce unități sunt măsurate.

(ii) чиито дялови единици се закупуват повторно или изкупуват обратно, пряко или непряко, по искане на притежателя за сметка на активите на тези предприятия.
Şi(ii) ale căror unităţi sunt răscumpărate sau rambursate, la cererea emitenţilor, direct sau indirect, din activele acestor organisme.

Строителство на сгради и единици се извършва чрез плъзгане на желаните икони от панела на специално място(ако сграда) или в кметството(ако войн).
Construcții de clădiri și a unităților se realizează prin glisarea icoanele dorite de la panoul de la un loc special(dacă construirea), sau la primărie(dacă războinic).

Тези единици се отнасят изключително за Lantus и не са същите като IU или единиците, използвани за изразяване на активността на други инсулинови аналози.
Aceste unităţi sunt valabile exclusiv pentru Lantus şi nu sunt identice cu UI sau unităţile utilizate pentru a exprima potenţa altor analogi de insulină.

Тези единици се отнасят изключително за Lantus и не са същите като IU или единиците, използвани за изразяване на активността на други инсулинови аналози.
Aceste unitati sunt valabile exclusiv pentru Lantus si nu sunt identice cu UI sau unitatile utilizate pentru a exprima potenta altor analogi de insulina.

Тези единици се отнасят изключително за Lantus и не са същите като IU или единиците, използвани за изразяване на активността на други инсулинови аналози(вж. точка 5.1).
Aceste unităţi sunt valabile exclusiv pentru Lantus şi nu sunt identice cu UI sau unităţile utilizate pentru a exprima potenţa altor analogi de insulină(vezi pct. 5.1).

Учебните единици се съсредоточават върху тематични области и умения, които са от съществено значение за ежедневните ситуации, включително различни дейности и упражнения за изграждане на речници…[-].
Unitățile se concentrează pe domenii și abilități esențiale pentru situațiile de zi cu zi, inclusiv o varietate de activități și exerciții de construire a vocabularului.

В коя единица се измерва активността на радиоактивните елементи?
În ce unități se măsoară radioactivitatea?

Единиците се доставят напълно сглобени заедно със стандартни предпазители.
Unitățile sunt livrate complet asamblate, complet dotate cu dispozitive de protecție standard.

Казва, че единицата се е поправяла сама.
A spus că robotul se repara singur.

Една единица се равнява на 10 ml или 8 гр чист алкохол.
O unitate este echivalenta cu 10 ml sau 8 g de alcool pur.

По това време, единицата се състой от Ярдли и двама цивилни чиновници.
În acel moment, unitatea era formată din Yardley și doi funcționari civili.

Всяка единица се свързва с компютризирана ветеринарна мрежа.
Fiecare unitate este legată la o reţea veterinară informatizată de legătură.

Всяка единица се оборудва със следното:.
Fiecare unitate este dotată:.

В единицата се включва всичко.
În Unitate este inclus totul.

Тази единица се нарича форма на дъх.
Această unitate este denumită forma de respirație.

Как да използвам "единици се" в изречение

kg, hl или hL. При останалите кратни единици се пише главна буква. Правилно: MHz, неправилно: mhz, mHz.

(2) Регистърът на границите на административно-териториалните и териториалните единици се създава и поддържа в цифров вид от АГКК.

Кратните и дробни на ара единици се образуват чрез представките SI. В България по-широко се използват кратните единици:

Броят на транспортни единици се задава въз основа на размера на ежедневната работа w и производителност транспортна единица

Агрегат (главен), където износени или повредени възли и други монтажни единици се заменят с нови или ремонтирани по-рано.

Международната система единици се състои от седем основни единици, две допълнителни единици и на необходимия брой получени единици.

Хетерополизахарид. Полизахариди, структурата се характеризира с наличието на две или повече видове мономерни единици се наричат хетерополизахариди. ;

VII. С доставката на изцяло сглобени единици се намалява нарушаването въздействието на околната среда, количеството отпадъци и шумовото замърсяване.

В какви мерни единици се измерва търпимостта и как кореспондира с измерването на моралните норми - има ли такова?