Какво е " ЕДИНИЦА МЯРКА " на Румънски - превод на Румънски

• unitatea de măsură
• unitate de măsură

Примери за използване на Единица мярка на Български и техните преводи на Румънски

Единица мярка е„ахването“.
Unitatea de măsură este"bucată".

Един Омер е единица мярка.
Un mithqál este o unitate de măsură.

Изразена във валутата и единица мярка.
Exprimat în monedă și unitate de măsură.

Основна единица мярка за количество информация е 1 бит.
Unitatea de măsură elementară a cantității de informație este 1 bit.

Ако не, моля разяснете каква е точната единица мярка?
Iar dacă nu am manipulat care este unitatea de măsură?

(1) Tаел= традиционна китайска единица мярка за тежина.
(1) Tael= unitate de greutate tradițională chinezească.

(2) pH е единица мярка за киселинност, като неутралната вода има pH 7.
(2) pH-ul este unitatea de măsură a acidităţii, nivelul neutru al acesteia fiind 7.

Тогава е необходимо да се определи единица мярка за течности.
Apoi necesar să se stabilească unitatea de măsură pentru lichide.

Влак-км" означава единица мярка, представляваща движение на влак за 1 км.
Tren-km": unitatea de măsură care reprezintă deplasarea unui tren pe o distanţă de un km.

Това не е най-подходящата единица мярка за някои продукти.
Pentru unele produse, kilogramul nu este unitatea de măsură cea mai potrivită.

За стоки, продавани в насипно състояние, се обозначава само цената за единица мярка.
În privinţa produselor vândute în vrac, trebuie indicat numai preţul pe unitate de măsură.

Милиграм(съкратено mg, равно на 103 g) е единица мярка за маса в SI.
Milligram(prescurtat mg, este de 103 g) este o unitate de măsurare a masei în SI.

За стоките, които се продават в насипно състояние, се обозначава само цената за единица мярка.
În privinţa produselor vândute în vrac, trebuie indicat numai preţul pe unitate de măsură.

Намерената по такъв начин цена на работния час служи като единица мярка на цената на труда.
Preţul orei de muncă astfel stabilit serveşte ca unitate de măsură pentru preţul muncii.

Влак-километър" е единица мярка, изразяваща движението на влак на разстояние един километър.
Tren-km” înseamnă unitatea de măsură care reprezintă deplasarea unui tren pe o distanță de un km.

Така че тези средни национални величини образуват една градация, чиято единица мярка е средната единица на световния труд.
Aceste medii naţionale formează deci o scară a cărei unitate de măsură este unitatea medie a muncii universale.

Пътник- км" означава единица мярка за транспорта на един пътник, използващ железопътен транспорт за разстояние от 1 км.
Călători-km": unitatea de măsură reprezentând transportul unui călător pe calea ferată pe o distanţă de un kilometru.

Той е единственият учен от Балканите, чието име се използва като единица мярка в международната измервателна система.
El a devenit unicul om de ştiinţă din Balcani al cărui nume este utilizat ca unitate în sistemul internaţional al unităţilor de măsură.

След това ще трябва да прикачите номер и единица мярка(като долари, долари за продажба, брой нови клиенти и т. н.).
În continuare, va trebui să atașați un număr și unitate de măsură(cum ar fi de dolari, dolari pe vânzare, numărul de noi clienți etc.).

А калории е единица мярка, отколкото е количеството топлина, необходимо за“сила един нютон през един метър.”.
O calorie este o unitate de măsură decât reprezintă cantitatea de căldură este nevoie pentru a“forța de un newton printr- un metru.”.

Нетната маса на продуктите или, в случай на необходимост, количеството, изразено в единица мярка, което трябва да се вземе предвид за изчисляване на възстановяването;
Greutatea netă a produselor sau, unde este cazul, cantitatea exprimată în unităţi de măsură folosite la calcularea restituirii;

Тон-км" означава единица мярка за транспорт на товари, която представлява транспорта на 1 тон(1000 кг) от товари по релсов път на разстояние 1 км.
Tonă-km": unitatea de măsură pentru transportul de mărfuri, care reprezintă transportul unei tone(1000 kilograme) de mărfuri pe o distanţă de un kilometru.

(10) като има предвид, че мярката"тон" е универсално използвана и възприета като единица мярка за масата на превозното средство и че, поради това, той се прилага в тази директива, като едновременно с това се признава, че официалната мярка за тегло е нютон;
(10) Întrucât tona este utilizată şi considerată în mod universal ca unitate de măsură pentru greutatea vehiculelor şi, în consecinţă este aplicată şi în prezenta directivă, deşi se recunoaşte că unitatea oficială de greutate este newtonul;

Т/км“ означава единица мярка за транспорт на товари, която представлява транспорт на един тон(1 000 кг) товари по релсов път на разстояние един км.
Tonă-km” înseamnă unitatea de măsură pentru transportul de mărfuri, care reprezintă transportul feroviar al unei tone(1 000 kilograme) de mărfuri pe o distanță de un kilometru.

Здравейте всички Проблемът ми е, че след като бягам във фризера FSX, когато натисна бутона ESC и отида на анализа на полета, виждам на графиката височината в краката на самолета, но не знам разстоянието, което съм пътувал, защото не го правя познайте показаната единица мярка.
Hi toate Problema mea este că după ce am făcut un zbor în aburul FSX când apăs butonul ESC și merg la analiza zborului, văd pe grafic înălțimea în picioare a avionului dar nu știu distanța pe care am călătorit pentru că nu cunoașteți măsura unității indicată.

Списък на променливите и единиците мерки.
Listă de variabile și unități de măsură.

Универсални измервателни средства- инструменти и уреди за пряко или косвено сравняване на измерваната величина с единиците мерки.
Aparatele sau instrumentele de măsurat sunt mijloacele de măsurare care servesc la compararea directă sau indirectă a mărimii de măsurare cu unitatea de măsură.

Max скорост, макс височина или някакъв друг подобен или различни единици мярка, която може да се прилага.".
Viteză maximă, altitudine maximă sau orice altceva asemănător sau diferite unităţi de măsură care se pot potrivi cu cele de mai sus.

След това г-н Мортон свежда парната сила, конската сила и човешката сила към единицата мярка, обикновено употребявана при парните машини, т. е. към силата, способна да вдигне в една минута 33 000 фунта на 1 фут височина, и пресмята разходите за една парна конска сила при парната машина на 3 пенса на час, а при коня- на 5х/2 пенса.
D-l Morton reduce apoi forţa aburului, forţa calului şi forţa omului la unitatea de măsură uzuală pentru maşina cu abur, respectiv forţa necesară pentru a ridica într-un minut 33.000 de pfunzi la înălţimea de un picior şi calculează apoi că costul pe oră al unui cal-putere la maşina cu abur este de 3 pence, iar la cal de 51/2 pence.

Как да използвам "единица мярка" в изречение

Цена за единица мярка е крайната цена, включваща данък върху добавената стойност и всички допълнителни данъци и такси за единица мярка от предлаганата стока.

Hertz – херц (Hz) - единица мярка за трептене (в секунда). Цикъл в секунда.

(Базисен пункт) Единица мярка (представляваща една стотна от процента, т.е. 0.01%), използвана при лихвените инструменти.

MBPS - MBit/s - единица мярка за скоростта на предаване на данни - 1 МБит/секунда.

Той е единица мярка за актьорско превъплъщение в еквилибристиката! След него – всички само подражават!

кокосови орехи: цената за единица мярка е 10лв/кг., търговецът продава 1 брой за 2лв.(продажна цена);

След Сирия "Вагнер" си е световна марка на криминалния пазар. И единица мярка за масово жертвоприношение.

П.П. Някои икономисти изпозват "хедон" като единица мярка за удоволствие/удовлетворение с цел измерване на човешкото щастие.

Gauss (1777-1855), немски физик и математик) Физ. Единица мярка (Gs) за силата на магнитно поле. гаучо (исп.