Какво е " ЕКОЛОГИЧЕН ПОТЕНЦИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• potențialul ecologic
• potenţial ecologic
• potentialul ecologic

Примери за използване на Екологичен потенциал на Български и техните преводи на Румънски

Максимален екологичен потенциал.
Potenţial ecologic maxim.

Съществуват слаби промени в стойностите на съответните биологични качествени елементи, в сравнение с тези при максимален екологичен потенциал.
Sunt usoare schimbari ale valorilor elementelor biologice relevante comparativ cu valorile gasite la potentialul ecologic foarte bun.

Максимален екологичен потенциал.
Potențial ecologic maxim.

Съществуват слаби промени в стойностите на съответните биологични качествени елементи, в сравнение с тези при максимален екологичен потенциал.
Sunt uşoare schimbări ale valorilor elementelor biologice relevante comparativ cu valorile găsite la potenţialul ecologic foarte bun.

Нивата за максимален екологичен потенциал на водните обекти се преразглеждат на всеки 6 години.
Valorile potențialului ecologic maxim pentru corpurile de apă sunt revizuite la fiecare șase ani.

За изкуствени и силно модифицирани водни тела- добър екологичен потенциал и добро химично състояние до 2015 г.
Pentru corpurile de apă artificiale și puternic modificate- menținerea și îmbunătățirea potențialului ecologic bun și a bunei stări chimice până în 2015;

Елемент Максимален екологичен потенциал Добър екологичен потенциал Среден екологичен потенциал.
Element Potenţial ecologic maxim Potenţial ecologic bun Potenţial ecologic moderat.

Определения за максимален, добър и среден екологичен потенциал за силно модифицирани или изкуствени водни обекти.
Definitii pentru potentialul ecologic maxim, bun sau moderat al corpurilor de apa puternic modificate sau artificiale.

Съществуват умерени промени в нивата на съответните биологични качествени елементи, в сравнение със стойностите при максимален екологичен потенциал.
Apar ușoare modificări în valorile elementelor calitative biologice pertinente în raport cu valorile stabilite pentru potențialul ecologic maxim.

Определения за максимален, добър и среден екологичен потенциал за силно модифицирани или изкуствени водни обекти.
Definiţii pentru potenţialul ecologic maxim, bun sau moderat al corpurilor de apă puternic modificate sau artificiale.

Съществуват умерени промени в нивата на съответните биологични качествени елементи, в сравнение със стойностите при максимален екологичен потенциал.
Sunt schimbari moderate ale valorilor elementelor biologice de calitate relevante in comparatie cu valorile gasite la potentialul ecologic foarte bun.

Добър екологичен потенциал“ е състоянието на силно модифициран или изкуствен воден обект, класифициран така в съответствие със съответните разпоредби на приложение V.
Potențial ecologicbun” este starea unui corp de apă puternic modificat sau a unui corp de apă artificial, clasificate astfel în conformitate cu dispozițiile aplicabile din anexa V;

Съществуват слаби промени в стойностите на съответните биологични качествени елементи, в сравнение с тези при максимален екологичен потенциал.
Apar modificări moderate ale valorilor pentru elementele calitative biologice relevante în comparație cu valorile stabilite pentru potențialul ecologic maxim.

Добър екологичен потенциал" е състоянието на силно модифициран или изкуствен воден обект, класифициран така в съответствие със съответните разпоредби на приложение V.
Potenţial ecologic bun" este starea unui corp de apă puternic modificat sau a unui corp de apă artificial, clasificate astfel în conformitate cu dispoziţiile corespunzătoare din anexa V;

Съществуват слаби промени в стой- ностите на съответните биологични каче- ствени елементи, в сравнение с тези при максимален екологичен потенциал.
Apar modificări moderate ale valorilor pentru elementele calitative biologice relevante în comparație cu valorile stabilite pentru potențialul ecologic maxim.

Рамковата директива за водите изисква постигане на добър екологичен статус или добър екологичен потенциал на биологични и химични елементи в устията на реките и крайбрежията в ЕС до 2015 г. и се очаква да намали товара и въздействията от замърсяване върху естуарите и крайбрежията.
Directiva-cadru privind apa stipulează necesitatea atingerii unui status sau al unui potenţial ecologic bun în anul 2015 în ceea ce priveşte elementele biologice şi chimice în cazul tuturor estuarelor şi regiunilor de coastă din UE.

Съществуват умерени промени в нивата на съответните биологични качествени елементи, в сравнение със стойностите при максимален екологичен потенциал.
Apar modificări moderate ale valorilor pentru elementele calitative biologice relevante în comparație cu valorile stabilite pentru potențialul ecologic maxim.

Iii С черни точки на картата държавите-членки ще определят също и тези водни обекти, за които недостигането на добро екологично състояние или добър екологичен потенциал е вследствие несъответствие с един или повече екологични качествени стандарти, установени за този воден обект в съответствие със специфичните синтетични или несинтетични замър- сителисъобразно режима на съответствие.
Printr-un punct negru pe hartă, trebuie, de asemenea, să se indice acele corpuri de apă unde nerealizarea stării bune sau a potenţialului ecologic bun este determinată de nerespectarea uneia sau mai multor valori standard de calitate a apei şi mediului acvatic, care au fost stabilite pentru acel corp de apă, în ceea ce priveşte poluanţii specifici sintetici şi nesintetici.

Допълнителното търсене на електрическа енергия за транспорта трябва да бъде посрещнато от източници с ниско съдържание на въглерод, ако искаме тези автомобили да реализират пълния си екологичен потенциал.
Cererea suplimentară de energie electrică pentru transport trebuie să fie satisfăcută de surse cu nivel scăzut de emisii de carbon dacă ne dorim ca aceste automobile să îşi utilizeze întregul potenţial ecologic.

Iii С черни точки на картата държавите-членки ще определят също и тези водни обекти, за които недостигането на добро екологично състояние или добър екологичен потенциал е вследствие несъответствие с един или повече екологични качествени стандарти, установени за този воден обект в съответствие със специфичните синтетични или несинтетични замър- сителисъобразно режима на съответствие.
Printr-un punct negru pe harta, trebuie, de asemenea, sa se indice acele corpuri de apa unde nerealizarea starii bune sau a potentialului ecologic bun este determinata de nerespectarea uneia sau mai multor valori standard de calitate a apei si mediului acvatic, care au fost stabilite pentru acel corp de apa, in ceea ce priveste poluantii specifici sintetici si nesintetici.

За всички останали значими отрицателни въздействия върху състоянието на водите по член 5 и приложение II, са особено важни мерките, осигуряващи съответствие на хидроморфологичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.
(i) pentru orice alt impact negativ semnificativ asupra stării apelor identificate în temeiul art. 5 şi al anexei II, în special, măsuri prin care condiţiile hidromorfologice ale corpului de apă să permită atingerea stării ecologice necesare sau un potenţial ecologic bun pentru corpurile de apă desemnate ca fiind artificiale sau puternic modificate.

Невъзможността за достигане на добро състояние на подземния воден обект, доброто екологично състояние или, където е необходимо, добър екологичен потенциал, или за опазване повърхностния или подземен воден обект от влошаване на състоянието му, е в резултат на нови модификации на физическите характеристики на повърхностния или промени в нивото на подземния воден обект, или.
Nu reuşesc să obţină o stare bună a apelor subterane, o stare ecologică bună sau, acolo unde este cazul, un potenţial ecologic bun sau nu reuşesc să prevină deteriorarea stării unui corp de apă de suprafaţă sau subterană ca urmare unor noi modificări ale caracteristicilor fizice ale corpului de apă de suprafaţă sau a schimbării nivelului corpurilor de apă subterană sau.

Iii държавите-членки опазват и разширяват всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V и съобразно прилагането на параграфи 4, 5, 6 и 7 и без да се засяга параграф 8;
(iii) statele membre protejează şi îmbunătăţesc toate corpurile de apă artificiale şi corpurile de apă puternic modificate, cu scopul de a obţine un potenţial ecologic bun şi o stare chimică bună pentru apele de suprafaţă în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în anexa V, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin.(4) şi a aplicării alin.(5),(6) şi(7), fără a aduce atingere alin.(8);

С черни точки на картата държавите-членки ще определят също и тези водни обекти, за които недостигането на добро екологично състояние или добър екологичен потенциал е вследствие несъответствие с един или повече екологични качествени стандарти, установени за този воден обект в съответствие със специфичните синтетични или несинтетични замърсители(съобразно режима на съответствие, установен от държавата-членка).
Statele membre indică, printr-un punct negru pe hartă, și acele corpuri de apă în cazul cărora imposibilitatea de a obține o stare bună sau un potențial ecologic bun se datorează nerespectării unuia sau mai multor standarde de calitate care au fost stabilite pentru corpul de apă respectiv cu privire la anumiți poluanți sintetici și nesintetici specifici(în conformitate cu regimul de conformitate stabilit de statul membru).

Екологичното и химическо състояние и екологичния потенциал;
Starea ecologică și chimică și potențialul ecologic;

Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на екологичното състояние и екологичния потенциал.
Prezentarea rezultatelor controalelor și clasificarea calității ecologice și a potențialului ecologic.

Ii екологичното и химическо състояние и екологичния потенциал;
(ii) starea ecologică și chimică și potențialul ecologic;

Как да използвам "екологичен потенциал" в изречение

Ръководство за определяне на СМВТ и прилагане на изискванията за определяне на добър екологичен потенциал

Към настоящият момент Биомасата е най-използваният ВЕИ. Това се дължи на икономическият и екологичен потенциал на технологиите за оползотворяване на биомаса

2. са предприети всички мерки за намаляване на неблагоприятното въздействие от планираните дейности и постигане на добър екологичен потенциал на водния обект;

2. са констатирани несъответствия между хидроморфологичните условия и екологичното състояние на водно тяло или добрия екологичен потенциал на изкуствено или силно модифицирано водно тяло;

За постигането на добър екологичен потенциал на водите на река Джерман в участъка Сапарева баня – Дупница, бяха осигурени средства в размер на 100 000 лв.

в) опазване и подобряване качеството на водите във всички изкуствени и силно модифицирани водни тела и постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води;