Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• experimentală
• experimental
• experimentale
• de experimentare

Примери за използване на Експерименталната на Български и техните преводи на Румънски

Експерименталната Слава.
Experiența Fame.

Това беше експерименталната част.
Asta a fost partea de experimentare.

Но Магнус вече си има парче земя там при него за експерименталната фабрика.
Dar Magnus deja are un teren Acolo pentru fabrica modelul.

Лейтенант, може ли да подготвите експерименталната зала до десет минути?
Lt., poţi pregăti o cameră pentru experimente?

Германия и да научат/ разбира в детайли някои от важните експерименталната.
Germania și de a învăța/ înțelege în detaliu unele dintre cele importante experimentale.

Всъщност, Макдугъл е признат за основател на експерименталната психология в Оксфорд.
De fapt, McDougall este recunoscut ca fondator al psihologiei experimentale din Oxford.

По-късно тази лаборатория се прераства в най-големия изследователски институт на експерименталната медицина.
Ulterior, acest laborator a devenit cel mai mare institut de cercetare al medicinei experimentale.

Втората засяга неизбежната заблуда на експерименталната наука отнасяща се до органичния живот.
A doua se refera la inevitabilele erori ale experimentelor stiintifice din domeniul vietii organice.

Както казах, ако си тук, за да ме накараш да променя минусите в експерименталната психология, не, не, не.
Asta a spus, dacă ești aici pentru a mă să vă schimbați un minus în psihologie experimentală, nu, nu, nu.

Уловът, който съответства на експерименталната кампания и е добит в хода ѝ, остава собственост на притежателя на кораба.
Capturile obținute în timpul campaniei experimentale și conforme cu aceasta rămân în proprietatea armatorului.

Да идентифицира и представи истории за успешни стажове, получени от експерименталната фаза в страните- партньори;
Să identifice și să prezinte povești de ucenicie reușite rezultate din faza de experimentare în țările partenere.

По време на рутинна мисия за доставка на провизии на експерименталната колония Гама Хидра 4, открихме необичаен феномен.
La o misiune de rutina de reaprovizionare a coloniei experimentale de pe Gamma Hydra 4, am descoperit cel mai neobisnuit fenomen.

Дял от експерименталната психология, който изучава физиологичeскитe механизми на поведението и на психичната дейност.
PSIHOFIZIOLOGIE, parte a psihologiei experimentale care studiază mecanismele fiziologice ale comportamentului şi activităţii mentale.

Вижте емблематичния фонтан, Jet d'Eau, която е осветена през нощта, и MAMCO, експерименталната музей на съвременното изкуство.
A se vedea fântâna iconic, Jet d'Eau, care este aprins timp de noapte, și MAMCO, muzeul experimental al artei contemporane.

От една страна, стартирането на експерименталната програма, която Парламентът насърчава вече от две години, с 2 млн. EUR годишно.
Pe de o parte, lansarea programului experimental, pe care Parlamentul îl promovează de mai mult de doi ani, cu 2 milioane EUR anual.

Според експерименталната онкология, един тумор е единствената болест, която се среща еднакво при всички представители на животинския свят.
Conform oncologiei experimentale, o tumoare este singura boală care apare în mod egal la toți reprezentanții lumii animalelor.

Агенцията покани преподавателите да използват експерименталната лаборатория с интернет протокол от ново поколение, която бе открита в началото на март.
Agenţia i-a invitat pe profesori să utilizeze laboratorul experimental cu protocol internet de nouă generaţie, inaugurat la începutul lunii martie.

Експерименталната психология се занимава не само с класификацията на изследователските методи, но ги развива и проучва степента на тяхната ефективност.
Psihologia experimentală se ocupă nu numai de clasificarea metodelor de cercetare, ci le dezvoltă și studiază gradul de eficacitate al acestora.

Средното увеличение на теглото и средната честота на клане на главите на експерименталната група са 50% и 1.49% по-високи от тези на контролната група, съответно.
Creșterea medie în greutate și rata medie de sacrificare a capului grupului experimental au fost de 50%, respectiv 1,49% mai mari decât cele ale grupului de control.

Както описвам експерименталната настройка по-долу, ще звучи много изкуствено, но не забравяйте, че реализмът не е цел в лабораторни експерименти.
Așa cum descriu setarea experimentală de mai jos, se va suna foarte artificial, dar nu uitați că realismul nu este un scop în experimentele de stil de laborator.

Изследването на структурата на тялото в динамиката във връзка с функциите определя съдържанието на функционална анатомия, специалната част от която е експерименталната анатомия.
Studiul structurii corpului în dinamică în legătură cu funcțiile determină conținutul anatomiei funcționale, a cărui secțiune specială este anatomia experimentală.

В експерименталната част се предполага, че зависимостите между сериите Volterra и X-параметрите, измерени чрез нелинейни векторни мрежови анализатори.
În partea experimentală, se presupune că exploatarea dependențelor dintre nucleele din seria Volterra și parametrii X măsurate de către analizorul de rețea vectorial neliniar.

Там той ще познава и подкрепя теориите за експерименталната психология на Ърнст Хайнрих Вебер и ще се съгласи с философа и психолога Густав Теодор Фехнер(1801-1887).
Nu ar ști și ar sprijini teorii ale psihologiei experimentale Ernst Heinrich Weber și, de asemenea, coincide cu filozoful și psihologul Gustav Theodor Fechner(1801-1887).

Експерименталната група обаче определи стойността на дефокусирането да бъде малка, което не може да отразява добре закона на влиянието. Електронно лъчево заваряване на титанова сплав.
Cu toate acestea, grupul experimental a stabilit valoarea sumelor defocalizate a fi mică, ceea ce nu a putut reflecta bine legea de influență.

Властите на Гренландия определят лице за контакт, отговарящо за разрешаването на всякакви непредвидени проблеми, които биха могли да възпрепятстват развитието на експерименталната риболовна дейност.
Autoritățile marocane desemnează o persoană de contact responsabilă de abordarea oricăror probleme neprevăzute care ar putea împiedica dezvoltarea pescuitului experimental.

На експерименталната тестова група се дава допълнителна напитка, съдържаща емулгирани триглицериди със средна верига, открити във висока концентрация в кокосово масло.
Grupul experimental de test I s-a dat o bautura suplimentara care contine trigliceride cu lant mediu emulsionate, gasite in concentratie mare in ulei de nuca de cocos.

Въпреки че авангардите имат много различни характеристики, те са сходни в борбата срещу традициите, ангажираността към иновациите, упражняването на индивидуалната свобода и експерименталната си природа.
Deși avangardele au caracteristici foarte diferite, ele sunt similare în lupta împotriva tradițiilor, angajamentul față de inovație, exercitarea libertății individuale și natura ei experimentală.

Основните класове на експерименталната психология предоставят на студентите възможността да учат, обсъждат и обсъждат тези въпроси заедно с много други интересни и противоречиви въпроси.
Clasele de bază ale Psihologiei Experimentale oferă studenților posibilitatea de a studia, de a discuta și de a dezbate aceste aspecte alături de o gamă largă de alte aspecte fascinante și controversate.

Както е установено от Вилхелм Вунд в Принципите на физиологичната психология, експерименталната психология трябва да се нарече"психологията, която получава помощ от физиологията при разработването на експериментални методи"….
Așa cum sa stabilit psihologia Wilhelm Wundt Principii fiziologice, psihologia experimentală pentru a fi numit„fiziologie asistata psihologie in elaborarea metodelor experimentale“.

Институтът по експериментална психология му спечели много привърженици сред студентите, които предложиха да му помогнат с лабораторията и започнаха да изследват експерименталната психология, следвайки неговите указания.
Institutul de Psihologie Experimentală el a câștigat mulți adepți printre studenti, care au oferit voluntari pentru a ajuta la laborator și a început cercetarea psihologie experimentală, urmând instrucțiunile.

Как да използвам "експерименталната" в изречение

Владислав Арабаджиев е експерт-химик в Експерименталната лаборатория по технология на лекарствения продукт към "Софарма".

3. научноизследователската, методологичната, експерименталната и внедрителската дейност в системата на физическото възпитание и спорта;

Експерименталната станция в подножието на вулкана Мауна Лоа. Снимка: HI-SEAS, University of Hawaii, Mānoa

Пуйчетата бройлери се предлагат от Експерименталната база към Института по птицевъдство в Стара Загора.

Експерименталната разработка може да се използва от изкуствен интелект и разчита на непроверена технология

Специалисти от Intel, Microsoft и Университета във Вашингтон(САЩ) разработват експерименталната система Portico, предназначена ...

Описание на експерименталната настройка. Опитът номер 1. Изследването на ексцентрични разтягане на къси пръчки ;

Toзи инструмент е част от експерименталната версия на браузъра, която се казва Google Chrome Canary.

Експерименталната група доброволци трябвало да консумират картофи (варени, задушени, но без мазнина и без пържене).

Снимка на двигателя EmDrive, подготвен за монтиране на експерименталната установка. Снимка: Martin Tajmar et al.