Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un tratament experimental

Примери за използване на Експериментално лечение на Български и техните преводи на Румънски

Експериментално лечение.
Un tratament experimental.

Това е експериментално лечение.
Este un tratament experimental.

Експериментално лечение на рака.
Un tratament experimental impotriva cancerului.

Има едно експериментално лечение.
Există un tratament experimental.

За експериментално лечение на рак.
Pentru un tratament experimental de cancer.

Съгласие за експериментално лечение.
Scopuri experimentale TRATAMENT.

Застраховката ни не покрива експериментално лечение.
Nu ne permitem tratamentul experimental.

Това е експериментално лечение.
Acesta este un tratament experimental.

Ще ти приложим експериментално лечение.
Vom incepe sa-ti facem un tratament experimental.

Експериментално лечение на"вълча уста".".
Tratamente experimentale ale dehiscentei palatine.".

Прилагат ми експериментално лечение.
M-au băgat într-o terapie experimentală.

Възможно ли е да прави някакво експериментално лечение?
Se poate să facă vreun tratament experimental?

Ще опитаме експериментално лечение.
Vom incerca sa-i facem un tratament experimental.

Това често ли се случва с експериментално лечение?
Se intampla des chestia asta cu tratamentele experimentale?

Има едно експериментално лечение, за тази болест.
Există un tratament experimental pentru boala ta.

След около два месеца чухме за едно експериментално лечение.
Un cuplu de luni, în, am auzit despre acest tratament experimental.

Че има някакво експериментално лечение, но няма да подейства?
Sunt câteva tratamente experimentale care nu funcţionează"?

Но тук е този д-р Бейкър и той им прилага експериментално лечение.
Dar mai e şi Dr Backer, care le face tratamente experimentale.

С едно експериментално лечение тя се възстановява чудесно.
Acum cu un tratament experimental, de fapt se recuperează uimitor.

Там има лекар, който прави експериментално лечение на глиосаркомите.
De ce? E un doctor acolo care face tratamente experimentale pentru gliosarcom.

Експериментално лечение, предлагано за продажба, не е същото като клинично проучване.
Un tratament experimental oferit spre vanzare nu este acelasi lucru cu un studiu clinic.

Говорих с някои лекари за експериментално лечение… и генна терапия.
Am vorbit cu unii medici la UNLV tratamente experimentale cu privire la… terapia genică.

Всъщност, един от професорите ми в Колумбийския, беше разработил експериментално лечение за армията.
De fapt, unul dintre profesorii mei de la univ. Columbia a dezvoltat un tratament experimental pentru armata.

Заведох я в Абу Даби, там предлагаха експериментално лечение, но не помогна.
Am dus-o la Abu Dhabi pentru că făceau acolo un tratament experimental, dar n-a mers.

Другият е, че ще опита експериментално лечение, и не може да плаща за училището на децата в Йешива.
Cealaltă e că… o să înceapă un tratament experimental acum si nu-si va permite să tină copiii la scoala de evrei.

Г-н Вивиек Асадула е специалист, който провежда експериментално лечение става въпрос за лимфома.
Vivek Assadullah e un specialist care conduce tratamente experimentale pentru limfom non-Hodgkin.

Програмата", така я нарекохме, подлага 7 деца, страдащи от твоята болест на експериментално лечение.
Programul", aşa cum a fost denumit, te foloseau pe tine şi alţi 3 copii care sufereau de aceeaşi boală, pentru un tratament experimental.

Когато Линда беше в болница, докторът каза, че имало това агресивно експериментално лечение, което може да продължи живота и с две, три години.
Când Wendy era în spital un doctor ne-a spus că există un tratament experimental agresiv… care îi poate prelungi viaţa cu 2-3 ani.

Националните здравни институти и центрове за медицински изследвания ще спрат да приемат нови пациенти за експериментално лечение.
Institutele nationale de sanatate(NIH), centrele de cercetare medicala vor inceta din nou sa accepte pacienti pentru tratamente experimentale.

Даването на информирано съгласие е работа на най-близкия роднина, ако пациентът не е оставил ясна директива, дори и в случай на експериментално лечение.
Rămâne ca cea mai apropiată rudă să-şi dea consimţământul când pacientul nu mai poate da directive clare, chiar dacă e vorba de un caz cu un tratament experimental.