Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele experimentale
• rezultatelor experimentale

Примери за използване на Експерименталните резултати на Български и техните преводи на Румънски

Засега експерименталните резултати са многообещаващи.
Până în momentul de faţă, rezultatele analizelor sunt promiţătoare.

Голям брой експерименти показаха, че банята с постоянна температура има голямо влияние върху експерименталните резултати.
Un număr mare de experimente au arătat că băița cu temperatură constantă are o mare influență asupra rezultatelor experimentale.

Експерименталните резултати са изненадани не само мъжете, но и учени, които са разработени на лекарството.
Rezultatele experimentale au surprins nu numai bărbații, ci și oameni de știință care au dezvoltat de droguri.

Наблюдателят е също измерителното средство, експерименталните резултати, лабораторията и бризът, който подухва извън лабораторията.
Observator este si instrumentul de masura, rezultatele experimentale, laboratorul si briza care adie in afara laboratorului.

През 1981 г. експерименталните резултати от нашите усилия се промениха дълбоко в качеството и прецизността.
În 1982 rezultatele experimentale ale eforturilor noastre s-au schimbat în mod profund, în ceea ce priveşte calitatea şi precizia.

Наблюдателят е също измерителното средство, експерименталните резултати, лабораторията и бризът, който подухва извън лабораторията.
Observator este şi instrumentul de măsură, rezultatele experimentale, laboratorul şi briza care adie în afara laboratorului.

Само че, експерименталните резултати не се вписват нито в едната, нито в другата прогноза на класическата теория.
Cu toate acestea, rezultatele experimentale nu au fost corelate cu nici una dintre cele două predicții făcute de teoria clasică.

Simoultaneously, той е в състояние на критична оценка на публикуваните научни информации и на представяне на експерименталните резултати на английски език, както и.
În același timp, el este capabil de evaluarea critică a informațiilor științifice publicate și de prezentarea rezultatelor experimentale și în limba engleză.

Експерименталните резултати показват, че първоначално се увеличава сегрегацията на бор и след това намалява с увеличаване на топлинния принос.
Rezultatele experimentale arată că segregarea borului crește inițial și apoi scade odată cu creșterea căldurii.

Най-благоприятните резултати според експерименталните резултати са забележими след почти 3-4 седмици употреба и за да се поддържат възможно най-дълго, лечението трябва да продължи.
Rezultatele cele mai favorabile în funcție de rezultatele experimentale sunt vizibile după aproape 3-4 săptămâni de utilizare și, pentru a le menține cât mai mult timp posibil, tratamentul trebuie continuat.

Експерименталните резултати показват, че добавянето на подходящи добавки в разтвор на NaOH може да доведе до добър ефект на полиране.
Rezultatele experimentale Arată că adăugarea de aditivi adecvate în soluţie de NaOH poate produce efect bun de lustruit.

Инструмент, използващ мощната функция на ново поколение процесори и нова периферна верига, точността на измерване, високата точност на позициониране, точната и надеждна на крайната точка на титриране и добрата повтаряемост на експерименталните резултати.
Instrument care utilizează funcția puternică a unei noi generații de procesoare și noului circuit periferic, precizia de măsurare, precizia de poziționare ridicată, exactă și fiabilă a punctului final de titrare și o bună repetabilitate a rezultatelor experimentale.

Експерименталните резултати се излагат ясно и, за определени видове изпитвания, се цитира тяхната статистическа значимост.
Rezultatele experimentale se prezintă în mod clar, iar pentru anumite tipuri de teste se apreciază importanţa statistică a acestora.

След това се въвежда паралелната механична конфигурация на клас Delta принтер и степента на свобода на паралелния механизъм и според експерименталните резултати паралелният механизъм има три степени на свобода на движение без свобода на въртене.
Apoi, configurația mecanismului paralel al imprimantei de clasă Delta și gradul de libertate a mecanismului paralel sunt introduse, și în funcție de rezultatele experimentale, mecanismul paralel are trei grade de libertate de mișcare fără libertate de rotație.

Експерименталните резултати се излагат ясно и, за определени видове изпитвания, се цитира тяхната статистическа значимост.
Rezultatele experimentale se prezintã în mod clar, iar pentru anumite tipuri de teste se apreciazã importanţa statisticã a acestora.

Ние създаваме виртуална обсерватория за световното биоразнообразие, където наблюденията на средата, информацията за индивидите, експерименталните резултати, сложните модели ще бъдат достъпни за всички и ще обхващат всички нива на биоразнообразието- от гените, до екосистемите.“- споделя Джеймс Едуардс, изпълнителен директор на проекта Енциклопедия на Живота.
Lucrăm la un observator virtual al biodiversităţii la nivel global, unde informaţiile despre mediu, datele despre specii şi rezultatele unor experimente să poată fi aplicate la toate nivelurile biodiversităţii, de la gene la ecosisteme", a declarat James Edwards, director executiv al Encyclopedia of Life.

Експерименталните резултати се излагат ясно и когато се отнасят до изпитанието, се цитира тяхната статистическа значимост.
Rezultatele experimentale se prezintă în mod clar și, în funcție de relevanța pentru test, se citează semnificația statistică a acestora.

Експерименталните резултати показват, че в кривата на стреса-щам, район ниска температура и висока щам курс могат да се наблюдават в непрекъснат поток, омекване явление след връх стрес.
Rezultatele experimentale Arată că în curba de tulpina de stres, regiunea joasă temperatură şi tulpina înaltă rată regiune pot fi observate în flux continuu înmuiere fenomen după stresul de vârf.

Експерименталните резултати показват, че редовното използване на Yacon Oxi в комбинация със здравословен начин на живот може да увеличи ефектите на Weight Loss с до 600%- със средно Weight Loss до 12 кг за един месец!
Rezultatele experimentale au arătat că utilizarea regulată a Yacon Oxi în combinație cu un stil de viață sănătos poate crește cu până la 600% efectele Weight Loss- cu o valoare medie Weight Loss de până la 12 kg într-o lună!

Експерименталните резултати показват, че двуслойната ролкова структура е по-добра от еднослойната структура и специалната опаковка на основата на магнезиева сол(комбинирана с ниска пропускливост на въздуха и голям обем) е основният компонент на цигарената хартия за намаляване на страничния поток пуши.
Rezultatele experimentale arată că structura rolelor cu două straturi este mai bună decât structura cu un singur strat, iar ambalajul special pe bază de sare de magneziu(combinat cu permeabilitate scăzută a aerului și volum mare) este componenta principală a hârtiei de țigarete pentru a reduce fluxul lateral fum.

Всички експериментални резултати остават същите.
Toate rezultatele experimentale rămân aceleaşi.

Теоретичен анализ и експериментални резултати напълно провери надеждността и валидността на метода. 1.
Analiza teoretică şi experimentală rezultate complet verifica corectitudinea şi valabilitatea metodei.

Тези видове разлики в стратегия за набиране могат да доведат до различни групи от участници и различни експериментални резултати.
Aceste tipuri de diferențe în strategia de recrutare ar putea conduce la diferite bazine ale participanților și a diferitelor rezultate experimentale.

Можете да изтеглите новата ангажиране игра и се наслаждавайте на кино и експериментални резултати веднага.
Poți descărca gratuit acest nou joc și să te distrezi această performanță experimentală chiar acum.

Запазване на захранването, 100 експериментални резултата могат да бъдат съхранени и текущата околна температура и влажност могат да бъдат показани.
Retenția de oprire, pot fi stocate 100 de rezultate experimentale și poate fi afișată temperatura și umiditatea mediului înconjurător.

Напрежението и тока 6 и половината LCD дисплей, с по-висока прецизност на дисплея и по-точни експериментални резултати 2. 128* 64 матричен дисплей с течни кристали, показва данни по-интуитивно, по-бързо четене 3.
Tensiune și curent 6 și jumătate ecran LCD, cu precizie mai mare a afișajului și rezultate experimentale mai exacte 2.128* 64 afișaj cu cristale lichide cu matrice punctată, date de afișare mai intuitive, citire mai rapidă 3.

Напрежението и тока 6 и половината LCD дисплей, с по-висока прецизност на дисплея и по-точни експериментални резултати 2. 128* 64 матричен дисплей с течни кристали, показва данни по-интуитивно,….
Tensiune și curent 6 și jumătate ecran LCD, cu precizie mai mare a afișajului și rezultate experimentale mai exacte 2.128* 64 afișaj cu cristale lichide cu matrice punctată, date de afișare… Mai mult.

Обаче, новите експериментални резултати, проведени при мишки с механична обструкция на жлъчния канал, оборват това съображение, като се предполага, че nor-urso може да бъде безопасен и в присъствието на доминантна стеноза.
Cu toate acestea, noi rezultate experimentale cu obstrucție mecanică a conductei biliare efectuate pe cobai au dezarmat această posibilitate, sugerând că nor-urso se poate folosi, de asemenea, în condiții de siguranță, în prezența stenozei dominante.

Досегашният опит следва да се разглежда като експериментален резултат от пилотни проекти, който следва да се използва за действително преобразуване на европейската политика на сближаване в политика, основана на регионално развитие, интегриран териториален подход и ориентиран към местните условия подход, която действително ще оползотвори потенциала на територията и ще разреши проблемите и икономическите и социалните предизвикателства, като донесе ползи за гражданите на ЕС и на Съюза като цяло;
Experiența actuală ar trebui considerată doar ca un rezultat experimental al proiectelor-pilot, care trebuie utilizat pentru a transforma cu adevărat politica de coeziune a UE într-o politică bazată pe dezvoltarea regională, abordarea teritorială integrată și abordarea axată asupra teritoriilor, capabilă să valorifice la maximum potențialul fiecărei regiuni în parte și să facă față problemelor și provocărilor economice și sociale, pentru a aduce beneficii cetățenilor UE și Uniunii, în ansamblu;

Експериментални резултати 6. Полуживот на екземестан.
Rezultatele exemestanului 6. Timpul de înjumătățire exemestan.