Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• experimentarea
• experimentare
• experimentării

Примери за използване на Експериментирането на Български и техните преводи на Румънски

Експериментирането върху здрави хора.
Experimentând pe subiecți umani sănătoși.

Започнахме експериментирането, както нареди.
Am început experimentul aşa cum ai cerut.

Защото са надживели фазата с експериментирането.
Pentru că au terminat cu experimentele.

Експериментирането с бирата придоби много форми.
Experimentele pe bere au luat multe forme.

Тогава беше времето на експериментирането и ученето.
A fost un moment de experimentare, de învatare.

Дали те са взели решение да участват в експериментирането;
Eventuala lor decizie de a participa la experiment;

Експериментирането се прилага и в областта на обществените явления.
Acest experiment se face și în sectorul public.

Д-р Бишъп, какво ви казах за експериментирането с плодове?
Dr Bishop, ce ţi-am spus eu privitor la experimentele cu fructe?

Знам, че ключът към доброто образование… е експериментирането.
Şi ştiu secretul către o educaţie de colegiu excelenta… este experimentată.

Експериментирането с народни средства за този тип болест не си струва.
Experimentați cu remedii folclorice cu acest tip de boală nu merită.

Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Viziunea impartasita stimuleaza asumarea riscurilor si experiementarea.

Експериментирането с детски космически идеи за интериорен дизайн за деца.
Experimente cu copii spațiu idei de design interior pentru copii.

Всяка държава-членка може да вземе решение за участие в експериментирането.
Fiecare stat membru poate decide să participe la acest experiment.

Експериментирането с външния вид на ноктите игри за момичета позволяват маникюр.
Experimentarea cu aspectul de jocuri cuie pentru fete permit manichiura.

Той също така предоставя интересни реални примери за силата на експериментирането в бизнеса.
De asemenea, oferă exemple interesante din lumea reală a puterii de experimentare în afaceri.

Експериментирането и освобождаването, визирани в член 1, изтичат на 30 юни 2002 година.
Experimentul şi scutirile prevăzute la art. 1 încetează la 30 iunie 2002.

Цифровата ера не променя фундаменталната природа на експериментирането, но я улеснява логистично.
Era digitală nu schimbă natura fundamentală a experimentării, dar face mai ușor din punct de vedere logistic.

Между експериментирането с някой който обичаш и случилото се онази нощ.
Pot face diferenţa între a experimenta cu cineva pe care îl iubeşti şi ce s-a întâmplat în seara aceea.

Акцентът е поставен върху творчеството, иновациите, експериментирането и приложението на материалите чрез технически умения.
Accentul este pus pe creativitate, inovare, experimentare și aplicarea materialelor prin abilități tehnice.

Експериментирането с други бои вече ще бъде груба сила, допълнителна тежест за повредената коса.
Experimentarea cu alte vopsele va fi deja o forță bruta, o povară suplimentară pentru părul deteriorat.

Този роман подчертава етичните въпроси, които идват заедно с експериментирането върху хора и животни в името на науката.
Acest roman evidențiază problemele etice care vin împreună cu experimentarea oamenilor și a animalelor în numele științei.

Експериментирането с цветове, той може да избере в крайна сметка вашият универсален цвят и да го използвате постоянно.
Experimenteaza cu nuante, se poate alege ajunge universal de culoare și de a folosi în mod constant.

Как да насърчим иновативността и експериментирането, включително и по-широкото използване на информационните и комуникационните технологии?
Cum putem încuraja mai multă inovaţie şi experimentare, inclusiv folosirea mai largă a tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiei?

Дизайнът на майсторите на трикотаж е създаден с цел да стимулира творчеството, експериментирането и иновациите в разработването на колекции от трикотаж.
Masters in Fashion Tricotaje Design a fost conceput pentru a stimula creativitatea, experimentarea și inovația în dezvoltarea colecțiilor de tricotaje.

Как да насърчим иновативността и експериментирането, включително и по-широкото използване на информационните и комуникационните технологии?
Cum putem incuraja mai multa inovatie si experimentare, inclusiv folosirea mai larga a tehnologiilor informatiei si comunicatiei?

Сърцето на MBA на Babson е ученето в реалния свят, което ви учи как да балансирате експериментирането и анализа, за да решите сложни проблеми.
Inima MBA-ului Babson este o învățare experiențială în lumea reală, care vă învață cum să echilibrați experimentarea și analiza pentru a rezolva probleme complexe.

Като има предвид, че експериментирането, пилотното внедряване и изпитванията трябва да се предприемат в съответствие с международно признатите етични стандарти;
Întrucât experimentarea, proiectele-pilot și testele trebuie să fie realizate în conformitate cu standardele etice recunoscute pe plan internațional;

Както е посочено по-горе, мезолимбичният път е също част от схемата за награждаване на мозъка, която е свързана с експериментирането на усещанията за удоволствие.
După cum sa menționat mai sus, calea mezolimbică este, de asemenea, parte a circuitului recompensat al creierului, care este asociat cu experimentarea senzațiilor de plăcere.

Експериментирането с нейния избор е рисковано и неблагодарно дело, така че е по-добре незабавно да се доверите на опцията, която осигурява гарантирана защита.
Experimentarea cu alegerea ei este o afacere riscantă și nerecunoscătoare, deci este mai bine să vă confruntați imediat cu opțiunea care oferă protecție garantată.

По този начин, това е верига от голямо значение за развитието и функционирането на човешкото същество, която е фундаментална в улавянето и експериментирането на усещания за удоволствие и удовлетворение.
Astfel, este un circuit de mare importanță pentru dezvoltarea și funcționarea ființei umane, fiind fundamental în captarea și experimentarea senzațiilor de plăcere și de satisfacere.

Как да използвам "експериментирането" в изречение

Силно впечатлена съм, мило момиче! Желая ти и занапред също толкова ентусиазъм, идеи и удоволствие в експериментирането в кухнята!

1. Да се внуши чувство на пълно подчинение и "лоялност" спрямо агенциите, които осъществяват експериментирането и прилагат психотропните оръжия.

В днешно време експериментирането в кухнята не е нищо друго освен комбинация от практически знания, върху вече утвърдени техники.

Micro:bit е микроконтролерна платка, осигуряваща бърз и лесен начин за обучение, първи стъпки в програмирането и експериментирането с микроконтролери.

Предпочитам експериментирането и различното. Определено смятам, че микс медията прави една картичка най-красива. Но рядко имам настройката за толкова цапане.

характерна естетика на интелигентно продуцираната музика и експериментирането със съчетавене на звук от всички краища на спектъра на електронната музика.

Експериментирането с наркотици започва през тийнейджърска възраст. Може да си остане експериментиране, но може и да прерасне в нещо повече.

Отнесете се към това сериозно: експериментирането не е безопасно. Дори първата употреба може да доведе до сериозни инциденти, наранявания и смърт.

Експериментирането с бирата придоби много форми. Джон Любок, английски биолог от 18-ти век, изучава поведението на бирата върху мравки, които той напива.

Съвременната българска психиатрия се задвижва от алчните фармацевтични компании,които печелят милиони левове и валута от експериментирането на нови лекарства върху здрави пациенти.