Какво е " ЕКСТРАДИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• extrădat
• extradat

Примери за използване на Екстрадиран на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм се екстрадиран утре.
Mâine sunt extrădată.

Съд във Виена решава дали да бъде екстрадиран в САЩ.
Un tribunal din Viena ar putea decide extrădarea sa în SUA.

Той може да бъде екстрадиран от страната.
Ar putea fi expulzat din țară.

Ако се предадеш, можеш да поискаш да бъдеш екстрадиран в Америка.
Daca renunti, poti cere sa fi extradat In America.

Обещахте ми причина защо обвиняемият не трябва да бъде екстрадиран.
Mi-ai spus că poţi arăta cauza pentru care pârâtul n-ar trebui deportat.

Няколко месеца по-късно е екстрадиран в Пенсилвания.
După câteva luni a fost transferat la pen.

След това съдът ще трябва да реши дали да бъде екстрадиран.
Aceeasi instanta urmeaza sa decida daca acesta va fi expulzat.

Мексиканският лорд на дрогата е екстрадиран от Мексико в САЩ.
Baronul drogurilor va fi extradat din Mexic in SUA.

И те казаха:"Ще бъдеш екстрадиран до орегон за обвинения, свързани с ELF.
Şi mi-au spus:"Eşti extrădat în Oregon pentru…", ştii, legat de E. L. F.

Той е арестуван на 2 юни 2017 година в Турция и по-късно е екстрадиран в Косово.
El a fost prins în Turcia în aprilie 2017, după care a fost extradat în Tadjikistan.

Китайски агент бе екстрадиран от Белгия в САЩ и подведен под отговорност за промишлен шпионаж.
Un agent chinez a fost extradat din Belgia catre SUA pentru spionaj economic.

Косовски албанец, обвинен във военни престъпления, е екстрадиран в Хага.
Fatmir Limaj, acuzat de crime de razboi in conflictul kosovo-albanez este transferat la Haga.

Всеки го иска екстрадиран, но аз искам Джак Криган и веселата му банда от пикльовци.
Toată lumea îl vrea extrădat, dar eu îl vreau pe Jack Cregan, și trupa sa veselă de bufoni.

Ако бързо не ни дадеш нещо веществено, ще ти купим билета за Америка… но екстрадиран.
Dacă nu ne dai ceva rapid, substanţial, îţi vom cumpăra biletul către Statele Unite… dat extrădat.

Скоро ще бъде екстрадиран във Франция, за да бъде изслушан, посочи холандската прокуратура.
El va fi predat Franței pentru a fi audiat, a afirmat la rândul său parchetul olandez.

Сега Младич се намира в ареста в Хага, след като беше арестуван и екстрадиран от сръбските власти в края на май.
Acum Mladic se află în arest la Haga, fiind arestat şi extrădat de autorităţile sârbe la sfârşitul lunii mai.

Мога да потвърдя, че той е екстрадиран”, каза говорител на федералната прокуратура.
Pot confirma ca a fost extradat", a spus un purtator de cuvant al procurorului federal din Belgia.

Друг обвиняем, бившият капитан от югославската народна армия Владимир"Рамбо" Ковачевич, бе екстрадиран през октомври 2003 г.
Un alt acuzat, fostul căpitan din Armata Populara Iugoslavă, Vladimir"Rambo" Kovacevic, a fost extrădat în octombrie 2003.

Да, може да бъдете екстрадиран за излежаване на присъдата, ако оставащото време е поне 4 месеца.
Da, puteți fi repatriat(ă) pentru a executa pedeapsa dacă termenul rămas este de cel puțin 4 luni.

Решението на литовския съд е окончателно и той трябва да бъде екстрадиран в САЩ до 10 дни, съобщи за Ройтерс литовската главна прокуратура.
Lituanianul va fi predat Statelor Unite în 10 zile, a declarat procuratura generală lituaniană pentru Reuters.

Също така ще е жалко ако бъдете екстрадиран обратно в Куба. или злоупотребявате с природната щедрост на тази страна.
Ar fi păcat şi dacă fi trimis înapoi în Cuba pentru abuzarea naturii generoase a acestei ţări.

Единадесет дни по-късно, на 23 март, друг босненски сърбин, Миломир Стакич, бе арестуван в Белград и екстрадиран в трибунала.
Unsprezece zile mai târziu, la 23 martie, un alt sârbo-bosniac, Milomir Stakic, a fost arestat la Belgrad şi extrădat către Tribunal.

Освен това можете да бъдете задържан, за да се гарантира, че ще може да бъдете екстрадиран в друга държава-членка съгласно Европейска заповед за арест.
Puteți fi de asemenea reținut pentru a fi extrădat într-un alt stat membru în baza unui mandat european de arestare.

ЕС Предупреди, че присъединителните преговори могат да се отложат, ако укриващият се Готовина не бъде арестуван и екстрадиран в Хага.[Архив].
UE a avertizat că discuţiile de aderare vor fi amânate dacă fugarul Ante Gotovina nu este arestat şi extrădat la Haga.[Arhivă].

Той е нидерландец, екстрадиран в Полша въз основа на европейска заповед за арест за деяние, извършено през средата на 90-те години на ХХ в.
Acesta este un cetăţean olandez care a fost extrădat în Polonia în baza unui mandat european de arestare pentru o afacere de la mijlocul anilor 1990.

Премиерът Воислав Кощуница"твърдо обеща, че генерал Ратко Младич ще бъде намерен, арестуван и екстрадиран в Хага без отлагане," добави Рен.
Primul Ministru Vojislav Kostunica a"promis ferm că generalul Ratko Mladic va fi găsit, arestat şi extrădat la Haga fără întârziere", a adăugat Rehn.

Неговите инвеститори стават мъдри на неговите действия и Wells бе арестуван в Le Harveи екстрадиран в Обединеното кралство, където той стоеше пробен зарежда сизмамите.
Investitorii săi au devenit înțelept să acțiunile sale și Wells a fost arestat în Le Harveși extrădat în Marea Britanie, unde a stătea proces acuzat defraudă.

Понастоящем единствената членка на ЕС, която блокира временното търговско споразумение, е Холандия и тя настоява укриващият се от правосъдието Ратко Младич да бъде задържан и екстрадиран.
În prezent, singura membră UE care blochează acordul comercial interimar este Olanda, care cere ca fugarul Ratko Mladic să fie prins şi extrădat.

Каталунската националистическа лидер Луис Companys I Jover също е бил екзекутиран там през 1940 г., като е бил екстрадиран в правителството на Франко от нацистите.
Liderul naționalist catalan Lluís Companys i Jover a fost, de asemenea, executat acolo în 1940, a fost extrădat guvernului Franco de naziști.

Каталунската националистическа лидер Луис Companys I Jover също е бил екзекутиран там през 1940 г., като е бил екстрадиран в правителството на Франко от нацистите.
Inclusiv liderul naţionalist catalan Lluis Companys am Jover a fost executat aici in 1940, dupa ce a fost extradat in guvernul lui Franco de catre nazisti.

Как да използвам "екстрадиран" в изречение

Тагове: Северин Красимиров Русе съд следствен пристигна Виктория убиец върнат Германия екстрадиран самолет Франкфурт София летище

В същото време съдът отклони възможността Пучдемон да бъде екстрадиран по член за «подстрекателство към бунт».

Мароканският гражданин, уличен в тероризъм, ще бъде екстрадиран от България до 90 дни - Телевизия Европа

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Груевски не може да бъде екстрадиран докато е в процедура за убежище

Премиерът Бойко Борисов: Северин Красимиров ще бъде разпитан от немски съд, за да бъде екстрадиран у нас

Турските власти поискаха официално 78-годишният ислямски проповедник да бъде екстрадиран от САЩ, но това им бе отказано.

Очаква се заподозреният Северин Красимиров да бъде екстрадиран в България, след което да бъде изправен пред съда

Белгийската прокуратура подкрепи искането на Испания да бъде екстрадиран отстраненият премиер на Каталуня Карлес Пучдемон, предаде Ройтерс.

Властите в Грузия настояват той да бъде екстрадиран в Грузия. Там срещу него има обвинения за корупция.

Прокуратурата в Маями настоява той да бъде екстрадиран отвъд Океана, за да се изправи пред американския съд.