Какво е " ЕКСЦЕНТРИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• excentric
• ciudat
• excentrică

Примери за използване на Ексцентрично на Български и техните преводи на Румънски

Защо ексцентрично?
De ce bizară?

Детинско и ексцентрично.
Infantil şi excentric.

Що за ексцентрично облекло?
Dar ce-i această ţinută escentrică?

Не е прекалено ексцентрично,?
Nu e prea ciudat?

Някакво ексцентрично самоубийство?
Un fel de… sinucidere ciudată?

Може да е било доста ексцентрично.
Putea fi destul de excentric.

Момичето е ексцентрично, какво от това?
Şi ce dacă fata e excentrică?

Признавам, че е ексцентрично.
Trebuie să admit, e un pic excentric.

Много ексцентрично от ваша страна.
Cum foarte excentric din partea ta.

Сигурно знаеш, че това е доста ексцентрично.
Să ştii că e foarte ciudat.

Облечен е малко ексцентрично. Разбирате,?
Se îmbracă excentric, aţi înţeles?

Запазете каквото искате, но ни дайте нещо ексцентрично.
Păstraţi ce vă trebuie, dar daţi-mi ceva picant.

Ние сме едно ексцентрично, мило семейство.
Suntem o familie simpatica si excentrica.

Не се страхувай да бъдеш с ексцентрично мнение.
Nu iti fie teama de a fi excentric in opiniile tale.

Нова година е, опитайте нещо интригуващо и ексцентрично.
E o zi formidabilă de a încerca ceva nou, excentric.

Това, което е ексцентрично, се променя според културата.
Ceea ce este excentric se schimbă în funcție de cultură.

Защото всичко това още не е достатъчно ексцентрично за мен.
Pentru ca înca nu a fost destul de ciudat pentru mine.".

Оставя те в ексцентрично настроение когато пушиш твърде много.
Te pune într-o stare irascibilă dacă fumezi prea mult.

Никога не съм чувала нещо толкова… ексцентрично в живота си!
Nu am auzit niciodata ceva atat… de bizar in viata mea!

Доста е ексцентрично, дори за теб, да имаш сакат камериер.
E destul de excentric, chiar si pentru tine, să ai un valet olog.

Тя може да бъде снабдена с ексцентрично вибрации устройство.
Acesta poate fi echipat cu dispozitiv de vibrații excentric.

Всичко беше много ексцентрично. Но ексцентричностите тепърва предстояха.
Totul era foarte ciudat, și aveau să urmeze lucruri mai ciudate.

Човекът се държи претенциозно и ексцентрично, привличайки вниманието.
Un bărbat se comportă pretențios și excentric, atrăgând atenția.

Само се чудех, дали кабриото не е прекалено ексцентрично за мен.
Dar ma intrebam daca o decapotabila nu este prea aventuroasa pentru mine.

Ексцентрично е да залагаш ценна вещ от истинско злато на такава игра.
Este excentric să pariezi o moştenire de familie de aur pur la un asemenea joc.

Детето не е вече себе-центрирано, то става ексцентрично, в буквалния смисъл.
Copilul nu mai este autocentrat; devine excentric, ad literam.

Вашият въображаем и игрив стил ви позволява да се чувствате удобно, но ексцентрично.
Stilul tău imaginativ și jucăuș îți permite să te simți confortabil și totuși excentric.

Персонажите на Картър са на границата между ексцентрично и плашещо.
Personajele interpretate de Carter e joacă cu limita dintre ciudat şi înfricoşător.

Имаме си ексцентрично старо пиколо, както и управител, който навърта… телефон за по няколко хиляди долара за сметка на хотела.
E un loc în care găseşti un hamal bătrân şi excentric sau un manager de hotel care vorbeşte la telefon de mii de dolari pe banii hotelului, dar în interes personal.

Той се обърнал към строителната компания Мортън Билдингс с много ексцентрично изискване.
El a prezentat firmei de construcții Morton Buildings un proiect de casă foarte excentric.

Как да използвам "ексцентрично" в изречение

За онези ексцентрични типове, които искат да си запълнят колекцията от „играчки”, ето и едно ексцентрично предложение.

Jean Paul Gaultier Le Male е ексцентрично съчетание на прохладни и горещи нотки, мъжествен и нежен. ..

(2) При стенни репери и невъзможност за използване на ГНСС приемник геодезическите координати се определят чрез ексцентрично измерване.

Уредът има иновативен патентован дизайн – ексцентрично въртяща се централна ос, която осигурява над 2500 вибрации в минута.

Ако това ви се струва много ексцентрично – опитайте без дрехи. Само по аксесоари или само по бижута.

За единайсти пореден път в София ще се проведе най-зрелищното и ексцентрично шоу на годината – Tattoo fest 2012.

Лидерът на „Атака“ Волен Сидеров избра ексцентрично място за откриване на кампанията за изборите за Европейски парламент – Москва.

А относно клипа – намирам го за ексцентрично семпъл, но ми се губи връзката между него и самата песен.

Body Mouse, разработена от известния дизайнер Крис Ломак. Може да стане оригинален подарък за човек с ексцентрично чувство за хумор.