Какво е " ЕМИТИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• emitente
• de emisiune
• emitentă
• emitent

Примери за използване на Емитиращата на Български и техните преводи на Румънски

Идентификация на емитиращата държава-членка.
Identificarea statului membru emitent.

Националната страна показва емитиращата държава.
Faţa naţională indică ţara emitentă.

Емитиращата централна банка уведомява ЕОЦКП за договореностите за надзор, посочени в настоящата буква.
Banca centrală emitentă notifică ESMA cu privire la mecanismul de supraveghere menționat la prezentul punct.

Индекс, обозначаващ емитиращата институция;
Indicele care desemnează instituția emitentă;

Два буквено-цифрени знака- представящи емитиращата компания.
Două caractere alfabetice- reprezentând compania emitentă.

I= индекса, обозначаващ емитиращата институция;
I= indicele care desemnează instituția emitentă;

В горната част е разположен поргугалският герб и името на емитиращата държава-„PORTUGAL“.
În partea superioară a monedei sunt redate stema portugheză și denumirea țării emitente(„PORTUGAL”).

Вдясно са изписани годината„1964“, обозначението на емитиращата държава„FI“ и годината на емитиране„2013“.
În dreapta, sunt inscripționate anul„1964”, indicația țării emitente„FI” și anul emisiunii„2013”.

В горната дясна част е изписана годината„1515“, както и името на емитиращата държава-„PORTUGAL“.
În partea din dreapta sus, sunt inscripționate anul,„1515”, și denumirea țării emitente,„PORTUGAL”.

Вляво от портрета буквите„RF“, обозначаващи емитиращата държава, са разположени над годината на емитиране„2013“.
La stânga portretului, literele„RF”, ce indică țara emitentă, sunt înscrise deasupra anului emiterii,„2013”.

Вдясно и в полукръг са изписани датите„1616- 2016“ и името на емитиращата държава„Сан Марино“;
În partea dreaptă, în semicerc, figurează datele„1616-2016” și numele țării emitente-„San Marino”;

Li= общ размер на текущите задължения на емитиращата институция i по член 72б, параграф 3 съгласно последните оповестявания на емитента.
Li= cuantumul total al datoriilor existente ale instituției emitente i, menționate la articolul 72b alineatul(3), conform ultimelor informații publicate de emitent.

Долу вдясно е изобразен португалският герб, а под него- знакът на емитиращата държава-„PORTUGAL“.
În partea inferioară dreapta apare stema Portugaliei, iar dedesubt, indicația privind țara emitentă,„PORTUGAL”.

Общ размер на позициите в приемливи задължения на емитиращата институция i по член 72б, параграф 3;
Cuantumul total al deținerilor de pasive eligibile ale instituției emitente i, menționate la articolul 72b alineatul(3);

В долната част има надпис„BADEN-WÜRTTEMBERG“, а под него е обозначението на емитиращата държава-„D“.
În partea de jos sunt redate inscripția BADEN-WÜRTTEMBERG și, dedesubt, indicația privind țara emitentă,„D”.

Hi= общия размер на позициите в приемливи пасиви на емитиращата институция i по член 72б, параграф 3;
Hi= cuantumul total al deținerilor de pasive eligibile ale instituției emitente i, menționate la articolul 72b alineatul(3);

В дясната част на вътрешния кръг е изписано в полукръг името на емитиращата държава„SAN MARINO“.
În partea centrală a monedei, în dreapta, este inscripționată în semicerc denumirea țării emitente,„SAN MARINO”.

В горната част има надпис„ASTÉRIX“, под който е посочена емитиращата държава„RF“(съкращение от„République française“).
În partea de sus apare inscripția„ASTÉRIX”, iar dedesubt figurează inițialele„RF”(République française) ale țării emitente.

Долната половина на вътрешния кръг на монетата съдържа надписа„BUNDESRAT“ и кода на емитиращата държава Германия-„D“.
În jumătatea inferioară sunt gravate denumirea„BUNDESRAT” și codul țării emitente(Germania),„D”.

Вдясно и в полукръг са изписани датите„1616- 2016“ и името на емитиращата държава„San Marino“, а в долната част вдясно- инициалите на автора„МВ“.
În partea dreaptă, în semicerc, figurează datele„1616-2016” și numele țării emitente-„San Marino”; în partea dreaptă, jos, sunt înscrise inițialele artistului-„MB”.

По горния и долния ръб на вътрешния кръг са изписани съответно емитиращата държава и годините„2002- 2012“.
De-a lungul marginii superioare și al celei inferioare ale părții centrale a monedei figurează țara emitentă și, respectiv, anii„2002-2012”.

ЕОЦКП представя на емитиращата централна банка становище в рамките на 10 работни дни от представянето на проекта за изискване или проекта за удължаване.
ESMA înaintează băncii centrale de emisiune un aviz în termen de zece zile lucrătoare de la transmiterea proiectului de cerință sau a proiectului de extindere.

Върху националните страни на разменните евромонети от всички номинали се обозначава емитиращата държава-членка посредством името на държавата-членка или негово съкращение.
Fețele naționale ale tuturor monedelor euro destinate circulației trebuie să indice numele statului membru emitent sau o abreviere a acestuia.

Емитиращата централна банка също така информира Европейския парламент и Съвета, преди да разшири прилагането на изискванията по подточка iv.
Banca centrală de emisiune informează, de asemenea, Parlamentul European și Consiliul înainte de a extinde aplicarea cerințelor menționate la punctul(iv).

Да представи всяка информация, която емитиращата централна банка може да изиска след представянето на мотивирано искане, когато тази информация не е получена по друг начин от ЕОЦКП;
(i) să prezinte orice informație solicitată de banca centrală de emisiune la cererea motivată a acesteia, în cazul în care informația respectivă nu a fost obținută pe altă cale de ESMA;

Ако емитиращата централна банка предложи изменения или отправи възражения срещу даден проект за решение, тя представя пълна и подробна писмена обосновка.
În cazul în care propune modificări sau formulează obiecții cu privire la un proiect de decizie, banca centrală de emisiune transmite în scris prezentarea detaliată și completă a motivelor.

Целта им би следвало да бъде не осигуряването на добро пруденциално състояние на емитиращата институция, а защитата на инвеститорите чрез налагане на специални изисквания за самите покрити облигации като продукт.
Cerințele structurale legate de produs nu ar trebui să se concentreze pe asigurarea sănătății prudențiale a instituției emitente, ci să vizeze, mai degrabă, protecția investitorilor, prin impunerea unor cerințe specifice obligațiunii garantate propriu-zise.

Когато в края на този период емитиращата централна банка смята, че ситуацията продължава да е извънредна, прилагането на изискванията за целите на признаването може да бъде удължено еднократно за допълнителен период, който не превишава 6 месеца.
În cazul în care, la sfârșitul perioadei respective, banca centrală de emisiune consideră că situația excepțională persistă, aplicarea cerințelor în scopuri de recunoaștere poate fi prelungită o singură dată pentru o perioadă suplimentară de cel mult șase luni.