Какво е " ЕМПИРИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• empiric
• experienţial
• empirică
• empirice
• experienţială

Примери за използване на Емпиричен на Български и техните преводи на Румънски

Бъди емпиричен!
Fi empiric.

Просто посочвам емпиричен факт.
Doar enunţ un adevăr empiric.

Това е емпиричен извод.
Asta a fost concluzia empirică.

Първият аргумент е емпиричен.
Al doilea argument este empiric.

Това е емпиричен факт, който може да бъде доказан.
Acesta este un fapt empiric, care poate fi dovedit.

Въпросът е метафизичен, а не емпиричен.
Enuntul este metafizic, nu empiric.

За техния емпиричен анализ на цените на активите.
Statele Unite ale Americii"Pentru analiza lor empirică a prețurilor activelor".

Човекът не живее само в емпиричен свят.
Omul nu trăieşte numai în lumea empirică.

Само Абсолютът може да бъде и екзистенциален, и емпиричен.
Numai un Absolut poate fi în acelaşi timp existenţial şi experienţial.

Но само защото използва думата"емпиричен" правилно.
Dar doar pentru c-ai folosit corect cuvântul empiric.

Онзи наглед, който се отнася до предмета чрез усещане, се нарича емпиричен.
Acea intuitie care se raporteaza la obiect prin senzatie se numeste empirica.

Неопределеният предмет на един емпиричен наглед се нарича явление.
Obiectul nedeterminat al unei intuitii empirice se numeste fenomen.

Често този тип метод се нарича емпиричен.
Adesea, acest tip de metodă este, de asemenea, numit empiric.

Неопределеният предмет на един емпиричен наглед се нарича явление.
Obiectul nedeterminat al unei intuiţii empirice se numeşte fenomen.

Но… ти си по-рационалния, здравомислещ и емпиричен учен.
Tu eşti mult mai raţională, argumentată, savant empiric.

Комисията не използва теоретичен или емпиричен модел за прогнозиране.
Comisia nu utilizează un model teoretic sau empiric de prognoză.

Нежеланието ти да приемеш емпиричен факт показва опит за ласкателство.
Lipsa de dorinţă de a accepta o dovadă empirică sugerează o încercare de linguşire.

Езиковото обучение в Radboud University има силен емпиричен фокус.
Studiile de limbă de la Radboud University au un accent empiric puternic.

В ежедневието си волята има емпиричен характер, подлежи на ограничение;
În viața noastră de zi cu zi va avea un caracter empiric, este supus unor limitări;

Езиковото обучение в Radboud University има силен емпиричен фокус.
Studii de limbi străine de la Radboud University are un accent puternic empirică.

Онзи наглед, който се отнася до предмета чрез усещане, се нарича емпиричен.
Intuiţia care se raportează la obiect cu ajutorul senzaţiei se numeşte empirică.

A аз правя емпиричен психологически и социален анализ на двете форми на съществуване.
Acest volum face o analiză empirică psihologică şi socială a celor două moduri de existenţă.

Книгата ви,"Философия на материализма", ви описва като емпиричен материалист.
Cartea dvs,"Filozofia materialismului", va descrie ca pe un materialist empiric.

Съветите, съдържаща се в тези бележки е емпиричен, а е резултат от личните си преживявания.
Sfaturile cuprinse în aceste note este empirică, și rezultatele din propriile mele experiente personale.

Така става ясно как трансценденталният идеалист е същевременно емпиричен реалист.
Iată de ce idealismul său transcendental este, în acelaşi timp, şi un realism empiric.

Този курс на постижения е количествен, качествен и емпиричен- интелектуален, духовен и върховен.
Acest program de împlinire este cantitativ, calitativ şi experienţial- intelectual, spiritual şi suprem.

Това, изглежда, е цикълът на емпиричен дух, но екзистенциалният дух е неотменима част от безкрайността на Втория Източник и Център.
Acesta pare să fie ciclul spiritului experienţial, însă spiritul existenţial este inerent celei de-a Doua Surse-Centru infinite.

Висшето Същество лично придобива присъщото на Божеството единство като еволюиращ емпиричен Бог на еволюционните създания на времето и пространството.
Fiinţa Supremă experimentează în mod personal experienţa împliniri unităţii Deităţii, ca Dumnezeu în evoluţie şi experienţial al creaturilor evolutive ale timpului şi spaţiului.

По този начин Евхаристийното събрание реално и мистично въплъщава Църквата, при това въплъщението се случва в емпиричната действителност и самото то има емпиричен аспект.
Asadar, adunarea euharisticã întruchipeazã concret si mistic Biserica; aceastã întruchipare are loc în realitatea empiricã si are ea însãsi un aspect empiric.

Авторът се опитва да обедини наличната информация по този въпрос, като обогати собствения си емпиричен материал, получен в хода на работата си с практичен психолог във висше училище.
Autorul încearcă să reunească informațiile disponibile pe această temă, îmbogățindu-și propriul material empiric obținut în timpul muncii sale cu un psiholog practic într-un colegiu superior.

Как да използвам "емпиричен" в изречение

Емил Христов – Остаряване на българското население през миналия век – повъзрастови ефекти и емпиричен анализ

Творчеството ни, както някои хора подразбраха, е доста сложен и строго емпиричен процес, което идва ...

2. Който се основава върху схващанията на емпиризма като философско течение; емпирически. Емпиричен метод на описание.

а) теоретичен и емпиричен анализ на социално факта, като отправна точка на практиката на социалната трансформация;

Макар и по емпиричен път, бавно, но сигурно нашите управници ще открият топлата вода! Звучи оптимистично!

Ето един емпиричен пример, който доказва, че в съвременния книжовен български език меките съгласни не са фонеми.

информация, спусната ни наготово и еднократно, се забравя по-бързо от тая, която сме добили сами по емпиричен път.

".. с огромния емпиричен материал, което я прави христоматия на корупционните практики, които вече са застрашили националната сигурност.""

В. Апрехендираща синтеза - многообразното на един емпиричен наглед - сетивност; Категориите като форми на опита - обективна реалност;