Какво е " EMPIRICE " на Български - превод на Български

• емпирични
• емпиричните
• емпиричната
• емпирична
• емпирическите

Примери за използване на Empirice на Румънски и техните преводи на Български

Sunt date empirice.
Това са опитните данни.

Vrei să facem împreună cercetări empirice?".
Ще ми помогнеш ли за емпиричното проучване?".

Dovezile empirice nu mint.
Практическите доказателства не лъжат.

Pensabil tuturor ştiinţelor empirice.
Ти погреба цялата емпирична наука.

Maestru în lingvistică empirice și teoretice(ethel).
Магистър по емпирична и теоретична лингвистика(ETHEL).

Nu reușește să admită nimic din afara științei empirice.
Тя не смее да признае нищо извън емпиричната наука.

Dovezi teoretice şi empirice ne-au învăţat deja.
Теорията и емпиричните доказателства вече са ни научили на това.

Au încercat tot ce le trecea prin minte, efectuând simple experimente empirice.
Опитаха всичко, за което се сетиха- просто емпирично експериментиране.

Pentru că esența direcției empirice nu este nici măcar filosofia.
Защото същността на емпиричния подход не е дори философия.

Totul despre credință este de a crede lucruri Pentru cazul în care există nu există dovezi empirice.
При вярата вярваш в неща, за които няма емпирично доказателство.

Pentru că esența abordării empirice nu este nici măcar filosofie.
Защото същността на емпиричния подход не е дори философия.

Credinţa în îngerii căzuţi şi traiul după doctrinele ştiinţei empirice se exclud reciproc.
Вярването в паднали ангели и живеенето според догмите на емпиричната наука взаимно се изключват.

Argumentul esential al stiintei empirice e ca universul e cognoscibil.
Основното твърдение на емпиричната наука е че вселената е познаваема.

Dovezile empirice arată că, între al cincilea an și al șaselea an, numărul accidentelor grave(cu decese) legate de defecțiuni tehnice crește considerabil.
Емпиричните доказателства показват, че между петата и шестата година броят на тежките произшествия(със смъртни случаи), свързани с техническа неизправност, нараства значително.

Sănătate și politică socială, Empirice de cercetare socială.
Здравната и социалната политика, Емпирични социални изследвания.

Uitarea naturii empirice este celãlalt pol din doctrina despre Bisericã: monofizismul bisericesc.
Забравянето на емпиричната природа е другият полюс в учението за Църквата- това е църковно монофизитство.

Obiectul nedeterminat al unei intuitii empirice se numeste fenomen.
Неопределеният предмет на един емпиричен наглед се нарича явление.

Doar pe baza acestei munci empirice poate fi întemeiată o apreciere valabilă, convingătoare şi care să satisfacă cerinţele terapeuticii.
Едва върху основата на тази продължена емпирична работа може да се изгради валидна убедителна преценка, една необходима в терапевтичните области преценка за нещата, за които става въпрос.

Obiectul nedeterminat al unei intuiţii empirice se numeşte fenomen.
Неопределеният предмет на един емпиричен наглед се нарича явление.

Studiile empirice ale atracției interpersonale vizează, în principal, elucidarea factorilor care conduc la apariția unor relații emoționale pozitive între oameni.
Емпиричните изследвания на междуличностната привлекателност са насочени главно към изясняване на факторите, водещи до появата на емоционални положителни отношения между хората.

Pentru că marxismul a început pe fundamente empirice și a ajuns acolo unde a ajuns.
Защото марксизмът започва на емпирична основа и завършва там, където завършва.

Programa este conceput pentru a dezvolta abilitățile dumneavoastră de analiză cantitativă, permițându-vă să analizeze critic propunerile de investiții financiare și aplicații empirice de corporate finance.
Учебните програми на модулите са предназначени да развият уменията си за количествен анализ, което ви позволява да анализирате критично финансовите инвестиционни предложения и емпиричните приложения на корпоративните финанси.

Pentru că Marxismul a pornit de la fundamente empirice și a ajuns acolo unde a ajuns.
Защото марксизмът започва на емпирична основа и завършва там, където завършва.

Înainte de începerea terapiei medicamentoase empirice, febra în angina pectorală nu este oprită prin utilizarea de medicamente antipiretice standard.
Преди началото на емпиричната лекарствена терапия, треската при фоликуларна ангина не се спира чрез използването на стандартни антипиретични лекарства.

Wabash College economie Wabash College învață să evalueze diverse argumente și politici, să analizeze datele empirice și să-și dezvolte propriile opinii, raționamente și rezultate.
Wabash College икономика в Wabash College научава да оценява различни аргументи и политики, да анализира емпиричните данни и да развива собствените си възгледи, разсъждения и резултати.

Totuşi, băiatul şi‑a dat seama repede că ştiinţele empirice nu se ocupă deloc cu problemele cunoaşterii adevărului, veşniciei, fiinţării lui Dumnezeu;
Не след дълго Коля обаче видял, че емпирическите науки изобщо не се занимават с въпросите за познанието на истината, вечността и битието на Бога;

Rembert Dodoens și Carolus Clusius, fondatori ai botaniei empirice, au studiat, de asemenea, la Leuven.
Rembert Dodoens и Carolus Clusius, основатели на емпиричната ботаника, също са учили в Льовен.

El a fost ghidat de principiile exactității, validității empirice și de dovada principiilor teoretice. Scopul sociologiei pentru.
Той се ръководел от принципите на точност, емпирична валидност и доказателството на теоретичните принципи. Цел на социологията за.

Un procent mare din reţetele medicale pentru sinuzită sunt empirice în practica curentă, fără confirmarea etiologiei bacteriene.
Значителна част от назначените лечения при синузит в клиничната практика могат да бъдат емпирични и без потвърждение за бактериален произход.